Voorbeelden van het gebruik van Beardsley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voten por Beardsley.
Beardsley Bálsamo para barbas.
Beardsley Balm For Beards.Soy el psicólogo del Instituto Beardsley.
Ik ben de psycholoog van Beardsley High School.William Beardsley presidente,¿sí?
Kies Beardsley als president, oké?Y regresé al frío y muerto, Beardsley.
Ik keerde terug naar het doodse Beardsley.La Universidad Beardsley. Dónde finalmente asumiría mi trabajo de docente.
Beardsley College waar ik als docent zou gaan werken.No podemos quedarnos en Beardsley para siempre.
We kunnen niet altijd in Beardsley blijven.Joshua Beardsley, de 23 años. Nacido aquí; en Franklin, Arkansas.
Joshua Bearsdley, 23 jaar jong, hier geboren in Franklin, Alaska.Habíamos comprado el compresor de WAN BEARDSLEY muchas veces.
Wij hadden compressor van WAN BEARDSLEY vaak gekocht.Para Wimsatt y Beardsley, las palabras de la página eran lo único que importaba;
Voor Wimsatt en Beardsley, de woorden op de pagina waren allemaal dat telde;Nunca vi a nadie que disfrutara de la caza tanto como Joshua Beardsley.
Ik heb nog niemand zoveel plezier zien hebben in het jagen als Joshua Beardsley.Fish critica a Wimsatt y Beardsley en su ensayo"Literatura en el Lector"(1970).
Vis bekritiseert Wimsatt en Beardsley in zijn essay"Literatuur in de Reader"(1970).Buescher permaneció como presidente hasta 1919, cuando Beardsley pretendía ese título.
Buescher bleef president tot 1919 toen Beardsley die titel overnam.Beardsley Loción para Barbas es un producto único con perfume refrescante y aromático de bay rum.
Beardsley Lotion for Beards is een uniek product met een verkoelende, aromatische Bay Rum geur.Por eso, esta noche, ofreceré mi recomendación… para que el almirante Frank Beardsley… sea mi sucesor como Comandante.
Daarom beveel ik vanavond… admiraal Frank Beardsley aan… als mijn opvolger als commandant.¿Crees como Wimsatt y Beardsley, que, al igual que un postre, el arte debe degustarse a nivel personal?
Vind jij, net als Wimsatt en Beardsley, dat wanneer het over kunst gaat, interpretaties mogen verschillen?Antes de estrenarse se barajaron otros nombres para la misma: The Beardsley Story, Full House, and His, Hers, and Theirs.
Tijdens de productie kreeg de film de werktitels Beardsley Story, Full House, en His, Hers, and Theirs.En 1916 Buescher vendió una parte importante de su compañía a seis hombres de negocios comoAndrew Hubble Beardsley.
In 1916 verkocht Buescher een groot deel van zijn bedrijf aan zes zakenlieden,waaronder Andrew Hubble Beardsley.Damas y caballeros… primero, quiero agradecer al Alte. Beardsley y a su esposa Helen… por esta velada maravillosa.
Dames en heren… ten eerste wil ik admiraal Beardsley en zijn vrouw bedanken… voor deze geweldige avond.Incluso los sistemas analíticos de comportamiento no serán capaces de detectar todos los ataques Fileless,señala Beardsley de Rapid7.
Zelfs gedragsanalyse zal niet iedere bestandsloze aanval opmerken,waarschuwt Rapid7's Beardsley.Beardsley fue también un caricaturista e hizo algunas tiras cómicas políticas, reflejando el irreverente ingenio de Wilde en el arte.
Beardsley was ook een karikaturist en maakte een aantal politieke cartoons, waarin Wildes oneerbiedige humor in de kunst werd afgebeeld.Tres Brigada de Caballería,al mando del coronel John Beardsley, y los generales de brigada John P. Hatch y George D. Bayard.
De cavaleriebrigades van kolonel John Beardsley en brigadegeneraals John P. Hatch en George D. Bayard werden ingedeeld bij de drie infanteriekorpsen.Wimsatt y Monroe Beardsley publicaron un Nuevo ensayo Crítico clásico y polémico titulado"El Error Intencional", en que discutieron fuertemente contra la importancia de la intención de un autor, o"tuvo la intención de significar" en el análisis de un trabajo literario.
Wimsatt en Monroe Beardsley publiceerde een klassieke en controversiële New Critical essay getiteld" The Opzettelijke drogreden", waarin ze sterk op aangedrongen tegen de relevantie van een intentie auteur, of"bedoelde betekenis" in de analyse van een literair werk.A mitad del siglo XX,el crítico literario W. K. Wimsatt y el filósofo Monroe Beardsley argumentaron que la intención del artista era irrelevante.
In het midden van de20e eeuw beargumenteerden literair criticus W. K. Wimsatt en filosoof Monroe Beardsley dat de artistieke bedoeling irrelevant was.Según la lógica de Winsatt y Beardsley, la interpretación del artista de su propia obra sería una entre muchas otras posibilidades igualmente aceptables.
Volgens Wimsatt en Beardsley's theorie, zou de interpretatie van de artiest slechts één van de vele acceptabele mogelijkheden zijn.Durante una de sus tempranas permanencias en París conoció al pintor canadiense James Morrice,quien lo presentó a los artistas ingleses de vanguardia Walter Sickert y Aubrey Beardsley, todos ardientes admiradores de James McNeill Whistler.
Tijdens een vroeg verblijf in Parijs, ontmoette hij de Canadese schilder James Morrice,die hem voorstelde aan de Engelse avant-gardekunstenaars Walter Sickert en Aubrey Beardsley, beiden vurige bewonderaars van James McNeill Whistler.Wimsatt y Monroe Beardsley publicado un nuevo ensayo clásico y controvertido crítico titulado" El Intencional Falacia", en la que se discutieron fuertemente en contra de la relevancia de una intención del autor, o"significado deseado" en el análisis de una obra literaria.
Wimsatt en Monroe Beardsley publiceerde een klassieke en controversiële New Critical essay getiteld" The Opzettelijke drogreden", waarin ze sterk op aangedrongen tegen de relevantie van een intentie auteur, of"bedoelde betekenis" in de analyse van een literair werk.La Oficina para Asuntos de ExAlumnos, ubicada en el Cyr Alumni Center en Beardsley Meeting House, atiende las necesidades de los 18,000 ex alumnos de Husson.
Het Office for Alumni Affairs,gevestigd in het Cyr Alumni Center in het Beardsley Meeting House, dient de behoeften van Husson's 18.000 alumni.En otro ensayo,"El Error Afectivo", que atendió comouna especie de ensayo de la hermana"al Error Intencional" a Wimsatt y Beardsley también rebajó la reacción personal/emocional del lector a un trabajo literario como un medio válido de analizar un texto.
In een ander essay," The Affective drogreden", datdiende als een soort zus essay"The Opzettelijke Fallacy" Wimsatt en Beardsley ook korting persoonlijke/ emotionele reactie van de lezer op een literair werk als een geldig middel van een tekst analyseren.En otro ensayo," La falacia afectiva", que sirvió como una especie de ensayohermana de"La falacia intencional" Wimsatt y Beardsley también descartaron reacción personal/ emocional del lector a una obra literaria como un medio válido para el análisis de un texto.
In een ander essay," The Affective drogreden", dat diende alseen soort zus essay"The Opzettelijke Fallacy" Wimsatt en Beardsley ook korting persoonlijke/ emotionele reactie van de lezer op een literair werk als een geldig middel van een tekst analyseren.
