Voorbeelden van het gebruik van Beas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Río Beas.
River Beas de.Los huéspedes podrán disfrutar de visitas guiadas por el jardín, donde se conservan las beas.
U kunt genieten van rondleidingen door de tuin, waar de bijen worden gehouden.Tranco de Beas: 498 Hm³.
Otro Significado de Beas.
Solar en venta en Beas de Segura, 21.900€ Ref.
Bouwgrond te koop in Beas de Segura, 21.900 € Ref.Alquiler Pisos en Beas.
Appartementen te huur in Beas.Situado muy arriba en las nubes, en las orillas del río Beas, lejos de la jungla de asfalto, un poco el cielo le espera.
Ligt hoog in de wolken, op de oevers van de rivier de BEAS, ver van de concrete jungle, een beetje de hemel wacht op je.El hotel está ubicado en el corazón de Manāli, a 16 km lejos de Naggar Castle y a 1.9 km de Beas Kund.
Naggar Castle ligt op 16 km van het hotel en Beas Kund ligt op zo'n 1.9 km afstand.La casa es una pasada, en pleno centro de Beas, con una decoración muy acogedora.
Het huis is geweldig, in het hart van Beas, met een gezellige inrichting.Es una cabaña de madera que se encuentracerca de la aldea Seobagh en la margen izquierda del río Beas.
Het is een houten huisje dat ligt in debuurt van het dorp Seobagh op de linkeroever van de rivier de Beas.Leer más bosques espesos de pino con el río Beas sinuoso a través de él.
Meer weergeven bergtoppen, dik dennenbos met de Beas rivier kronkelende doorheen.Cocina vegetariana(en gran parte de curry vegetariano)del norte de la India se encuentra en el menú de Beas.
Een vegetarische keuken(voornamelijk vegetarische curries)uit Noord-India staat op het menu bij Beas.El grupo de seguros Generali es uno de ellos, y la elección de BEAS no se produjo de la noche a la mañana.
Verzekeringsgroep Generali is één van hen en de keus voor BEAS ging niet over één nacht ijs.Las dos características más dominantes de Manali son:los enormes y majestuosos Himalayas circundantes y el poderoso río Beas.
De twee meest dominante kenmerken van Manali zijn-de omliggende massieve, majestueuze Himalaya en de machtige rivier de Beas.Manali, situado a una altitud de 2050 m,está situado a orillas del Beas, cerca de la Rohtang Pase y Solang Valle.
Manali, gelegen op een hoogte van 2050 meter,is gelegen langs de oevers van de BEAS, dicht bij de Rohtang Pass en Solang Valley.Desde 1999 trabajo en esta compañía y, es ahora cuando está claro dónde está mi corazón:entre los corredores de seguros y nuestro producto de software BEAS.
Sinds 1999 werk ik bij Provide en nu is duidelijk waar mijn hart ligt:tussen beursverzekeringen en ons softwareproduct BEAS.En ruta, mantenga sus cámaras encendidas, para tomar fotografías delugares pintorescos como el río Beas, el valle de Kullu, la doncella Dashehra,etc.
Onderweg houd je je camera's aan, om foto's te maken van schilderachtige plekjes,zoals de rivier de Beaul, de Kulluvallei, het meisje Dashehra enz.Nombró Poro como sátrapa, y se añade a la tierra territorio Poro que él no lo hizo anteriormente propia, hacia el sureste,hasta la Hyphasis( Beas).
Hij benoemde Porus als satraap, en toegevoegd aan Porus grondgebied land, dat hij nog niet bezat, naar het zuid-oosten,tot aan de Hyphasis( Beas).Al ofrecer funcionalidad desde la fase de planificación hasta el control, la implementación y el cumplimiento, beas Manufacturing garantiza eficiencia y flexibilidad.
Met functionaliteit van de planningsfase tot en met controle, implementatie en uitvoering, zorgt Beas Manufacturing voor efficiëntie en flexibiliteit.El verdadero valor y la base de Beas Manufacturing se basa en 25 años de experiencia en soluciones de fabricación, y en una larga experiencia en soluciones de integración y empaquetado basadas en SAP Business One.
De werkelijke waarde en basis van Beas Manufacturing ligt in 25 jaar ervaring in productie- en productieoplossingen en reeds lang gevestigde expertise in pakket- en integratieoplossingen op basis van SAP Business One.Apreciamos los consejos para visitar la zona, yasea para bañarse en el embalse de Negratín o para ver los cañones cerca de Beas de Guadix.
We waardeerden het advies om het gebied te bezoeken,hetzij om te baden in het reservoir Negratin of om Cada curva era un lienzo de pintor, con bonitas vistas del río Beas apareciendo con bastante frecuencia y la lluvia añadiendo su propia dimensión de vez en cuando.
Elke bocht was een schildersdoek, met mooie uitzichten op Se asentaron cerca del actual Karachi, una tierra rica, fertilizada por los sistemas de los ríos Indo,Ravi, Beas, Chenab y Sutlej.
Mensen van dit volk vestigden zich nabij het hedendaagse Karachi, een rijk land dat werd bevrucht door het rivierensysteem dat bestond uit de Indus,de Ravi, de Beas, de Chenab en de Sutlej.El verdadero valor y la base de Beas Manufacturing son los más de 25 años de experiencia en soluciones y industrias de fabricación, y en una larga experiencia en soluciones de integración y empaquetadas basadas en SAP Business One.
De werkelijke waarde en basis van Beas Manufacturing ligt in 25 jaar ervaring in productie- en productieoplossingen en reeds lang gevestigde expertise in pakket- en integratieoplossingen op basis van SAP Business One.Al ofrecer funcionalidad desde la fase de planificación hasta el control, la implementación y el cumplimiento, Beas Manufacturing garantiza eficiencia y flexibilidad para los fabricantes.
Met functionaliteit van de planningsfase tot en met controle, implementatie en uitvoering, zorgt Beas Manufacturing voor efficiëntie en flexibiliteit.Esta terminó al año siguiente y las tierras entre Punyab y el Beas fueron cedidas a la Compañía Británica que gobernaba la India, junto con Cachemira, que fue vendida por Gulab Singh Gulab Singh de Jammu, que la gobernaba como vasallo británico.
De oorlog eindigde het jaar daarop en het gebied tussen de sutlej en de beas werd afgestaan aan de britse compagnie in india, samen met kashmir, die werd verkocht aan gulab singh uit jammu, die kasjmir regeerde als een britse vazal.Temiendo la perspectiva de enfrentarse a otros ejércitos grandes y agotado por años de campaña,el ejército de Alejandro se amotinó en el río Hyphasis(Beas), negándose a marchar más hacia el este.
Uit angst voor het vooruitzicht van geconfronteerd met andere grote legers en uitgeput door jaren van campagne,Alexander's leger in opstand bij de rivier de Hyphasis(Beas), weigeren om verder naar het oosten marcheren.Tiempo: 3 días Nivel: fácil Temporada ideal: de junio a octubre Ubicación: en el distrito de Kullu, a la fuente del río Beas desde arriba Manali Esta caminata a Beas Kund a través del valle de Solang es un sendero fácil que serpentea a través de algunos de los más bellos paisajes montañosos en Himachal.
Tijd: 3 dagen Niveau: Gemakkelijk Ideaal Seizoen: Jun to Oct Locatie: in het district Kullu, naar de bron van de rivier de Beas van boven Manali Deze tocht naar Beas Kund door de Solang-vallei is een gemakkelijk pad dat zich slingert door enkele van de mooiste berglandschappen in Himachal.Temiendo la perspectiva de afrontar a otros ejércitos grandes y agotado por años de hacer una campaña,el ejército de Alexander se amotinó en el Río Hyphasis(Beas), rechazando hasta marzo el este más lejano.
Uit angst voor het vooruitzicht van geconfronteerd met andere grote legers en uitgeput door jaren van campagne,Alexander's leger in opstand bij de rivier de Hyphasis(Beas), weigeren om verder naar het oosten marcheren.El verde de los árboles y el rojo de las manzanas, en comparación con la de terciopelo azul de los cielos, para hacer un perfectamente pacífica y serena experiencia de los interiores están decorados con gusto invitar a los tejidos y el arte local por las almas quebuscan solo la naturaleza, están los remolinos Beas de las aguas, donde se puede pescar truchas.
Het groen van de bomen en het rood van de appels, ingesteld tegen de fluwelen blauw van de lucht, zorgen voor een perfect vredige en serene ervaring interieurs nodigen smaakvol ingericht met lokale weeft en artisticiteit voor zielen op zoek naar alleen de natuur,zijn er de wervelende wateren van de BEAS, waar u kunt vissen op forel.
