Voorbeelden van het gebruik van Beasley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Sra. Beasley y yo.
Mevrouw Beazley en ik.Rima con"estupidenio". Lamento interrumpir, Dra. Beasley.
Sorry dat ik stoor, dr. Beasly.¿La Sra. Beasley está bien?
Is mevrouw Beazley in orde?Tiene que ser Beasley.
Het moet een Beasley zijn.Sra. Beasley, lo siento, pero.
Ms. Beasly, het spijt me, maar.Gracias, Sra. Beasley.
Dank je wel, mevrouw Beazley.La Sra. Beasley se encarga de que todo esté inmaculado.
Ms. Beasly houdt het erg schoon hier.Sabía que Stirling defendería a su amigo Beasley.
Ik wist dat Stirling zou opkomen voor Beasley.¿Crees que la Sra. Beasley podría enseñarme?
Denk je dat mevrouw Beazley het me zou willen leren?Beasley dice que piensa en ella como su sucesora natural.
Beasly zegt dat ze volgens hem zijn logische opvolger is.Sin embargo, después de dos semanas, el sargento Beasley vuelve a Irak.
Pam Beasley lleva trabajando aquí desde siempre.¿Verdad?
Pam Beesley. Pam werkt hier sinds mensenheugenis. Ja toch, Pam?Tuve un sueño dos semanas antes de mi querido amigo Víctor Beasley murió.
Ik had een droom twee weken voordat mijn lieve vriend Victor Beasley stierf.Beasley, que está más a la espera de pasar la Navidad con mi padre.
Beasley, is hij het meest uit naar de besteding van Kerstmis met mijn vader.Pero no te preocupes,te tengo tu favorito… panecillos de chispas de chocolate de la Sra. Beasley. Gracias.
Ik heb Mrs Beasley's chocolademuffins voor je gehaald.Para Tyler y Beasley, estaba esperando a pasar la Navidad con su padre.
Voor Tyler en Beasley hoopte hij om Kerstmis met zijn vader door te brengen.Muchas veces, las organizaciones no traen a la gente adecuada desde el inicio de una implementación de ERP",señala Beasley.
Vaak brengen organisaties niet vanaf het allereerste begin van een ERP-implementatie de juiste mensen samen",zegt Beasley.Beasley y su equipo de investigación vieron a 14 especies de mamíferos en la filmación de las cámaras.
Beasly en zijn collega's zagen veertien soorten zoogdieren op de camera's voorbijkomen.La muerte, en parte debido a la negligencia Shaun Beasley, las reglas del jurado originalmente por: The Independent publicado: 29 De junio 2012.
Shaun Beasley de dood van mede als gevolg van verwaarlozing, jury regels oorspronkelijk door: The Independent gepubliceerd: 29 Juni 2012.Beasley fue arrestado en agosto en una oficina de correos en la zona turística de Kuta, en la isla de Bali, con un paquete que contenía 5,7 gramos de hachís.
Beasley werd in augustus gearresteerd in een postkantoor op het eiland met een pakje waarin 5,7 gram hasj zat.La mayoría de los animales mueren en sus primeros meses de vida, y aquellos que llegan a la edad adulta, la mayoría no viven más de varios años»,dice Beasley.
De meeste dieren sterven in hun eerste levensmaanden en van degenen die de volwassen leeftijd bereiken, leven de meesten niet meer dan enkele jaren”,zegt Beasley.Kevin Beasley, CIO de VAI, un proveedor de software ERP y soluciones para el mercado medio y las organizaciones de nivel empresarial, está de acuerdo.
Kevin Beasley, CIO bij VAI, leverancier van ERP-software en -oplossingen voor middelgrote en grote organisaties, is het daarmee eens.Esto puede convertirse en una catástrofe de una magnitud sin precedentes para el hemisferio occidental”,es lo que afirma David Beasley, Director del Programa Mundial de Alimentos.
Dit kan uitgroeien tot een ramp van ongekende grootte voor het westelijk halfrond”,stelde David Beasley, Executive Director van het World Food Program.Michael Beasley(I), Como actor miembro más o menos9 películas, su película el primero miembro como actor es The Great Debaters, la última película play él Americano Reencuentro. El sexo masculino.
Michael Beasley(I), Als een acteur lid min of meer9 films, zijn film de eerste lid als acteur was The Great Debaters, de laatste film spelen hij American Reunion. Geslacht:.El inspirado giro del novato Walt Tenor como el atrevido perosensible bioquímico Mack Beasley compensa por mucho la insípida actuación de Cher y la dirección indiferente de Griffin Dunne.
Nieuwkomer Walt Tenor speelt de eigenwijze engevoelige… biochemist Mack Beasley en compenseert het glansloze optr… van Cher en onbezielende regie van Griffin Dunne.No creo que el mundo se de cuenta cuán seria es la situación. Esto puede convertirse en una catástrofe de una magnitud sin precedentes para el hemisferio occidental”,es lo que afirma David Beasley, Director del Programa Mundial de Alimentos.
Ik denk niet dat de wereld zich realiseert hoe ernstig de situatie is. Dit kan uitgroeien tot een ramp van ongekende grootte voor het westelijk halfrond.'stelde David Beasley, Executive Director van het World Food program.El Proyecto de Tortugas Topsail fue organizado por Karen Beasley, como se vio en la necesidad de preservar y proteger la tortuga marina nidos, hembras anidadoras y crías de las 26 millas de la costa en la isla Topsail.
De Topsail Turtle project werd georganiseerd door Karen Beasley, toen ze de noodzaak voor het behoud en de bescherming van de Sea Turtle nesten, nesten vrouwtjes en hatchlings op de 26 mijl van de kust op Topsail Island zag.Suiza Con más de 14 años de experiencia docente internacional, Keri-Lee Beasley es actualmente Directora de Alfabetización Digital en GEMS World Academy Switzerland, una escuela internacional de bachillerato en Etoy, Vaud, Suiza.
Keri-Lee Beasley heeft meer dan veertien jaar ervaring op het gebied van internationaal onderwijs. Momenteel is ze Director of Digital Learning bij de GEMS World Academy Switzerland, een internationale organisatie die bacheloropleidingen verzorgt in Etoy(Vaud) in Zwitserland.Dado el aumento del riesgo asociado con el uso de paracetamol,el Dr. Beasley y sus colegas calcularon que el riesgo atribuible poblacional- la proporción de casos que podrían evitarse si el factor de riesgo se eliminara- indica un impacto significativo del uso paracetamol.
Gezien het verhoogde risico dat verband houdt met acetaminofengebruik,berekenden Dr Beasley en collega's dat de populatie toeskrijfbare risico's- het percentage gevallen dat zou kunnen worden vermeden als de risicofactor zou worden geëlimineerd- waren indicatief voor een opvallende invloed op het gebruik van acetaminofen.
