Voorbeelden van het gebruik van Beaux in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quieres decir a Beaux Reves?
Des Beaux La propiedad Burdeos.
Y creo que… voy a dejar de ir a"Les Beaux Jours".
Opeens dacht ik: Ik stop met Beaux Jours.En 1921, Ernest Beaux compone el mítico N°5 para Coco Chanel.
In 1921 creëerde Ernest Beaux het mythische N°5 voor Coco Chanel.Palacio de Verano de la Dinastía Qing(piedra Beaux) junto a la puerta.
Summer Palace van de Qing-dynastie(steen Beaux) naast de brug.
Mensen vertalen ook
Compuestas ayer por Ernest Beaux, el perfumista de Mademoiselle. Y hoy por Jacques Polge, la nariz de CHANEL.
Eerst samengesteld door Ernest Beaux, de parfumeur van Mademoiselle, en nu door Jacques Polge, de neus van CHANEL.Palacio de Verano de la Dinastía Qing(piedra Beaux) al lado de la tienda.
Summer Palace van de Qing-dynastie(steen Beaux) naast de winkel.En 1921, Gabrielle Chanel encarga a Ernest Beaux la creación de«un perfume de mujer con olor a mujer», extraordinario y poderoso.
In 1921 vraagt Gabrielle Chanel aan Ernest Beaux om een bijzonder en intens"parfum voor vrouwen met een vrouwelijke geur" te ontwerpen.Chanel N° 5 ymuchas fragancias de la casa fueron creados por Ernest Beaux.
Chanel N ° 5 en veel van de duurzamegeuren van het huis werden gecreëerd door Ernest Beaux.Inspiración En 1921, Gabrielle Chanel encarga a Ernest Beaux la creación de"un perfume de mujer con aroma de mujer", único e intenso.
Inspiratie In 1921 vraagt Gabrielle Chanel aan Ernest Beaux om een"damesparfum met een vrouwengeur" te ontwerpen.Obtené respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Beaux Arts Gallery.
En 1921, Gabrielle Chanel acude a Ernest Beaux para crear"un perfume de mujer con olor a mujer", extraordinario y poderoso.
Inspiratie In 1921 vraagt Gabrielle Chanel aan Ernest Beaux om een bijzonder en intens"parfum voor vrouwen met een vrouwelijke geur" te ontwerpen.Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Beaux Daddy's Grillhouse.
Inspiración En 1921, Gabrielle Chanel encarga a Ernest Beaux la creación de«un perfume de mujer con olor a mujer», intenso y original.
Inspiratie In 1921 vraagt Gabrielle Chanel aan Ernest Beaux om een bijzonder en intens"parfum voor vrouwen met een vrouwelijke geur" te ontwerpen.Encantador extremo superior de las casas rurales debajo de las murallas de uno de los Plus Beaux Villages de France.
Charmante top vakantiehuisjes onder de wallen van één van de Plus Beaux Villages de France.Es uno de los 100 Plus Beaux Détours de Francia, una asociación de ciudades más pequeñas con una excepcional pero relativamente desconocida atractivo turístico.
Het is een van de 100 Plus Beaux Détours de France, een vereniging van kleinere steden met een uitzonderlijke, maar relatief onontdekt toeristische aantrekkingskracht.Este perfume, creado en 1922, es una variación aérea del magistral N°5 lanzado el año anterior por Gabrielle Chanel yErnest Beaux.
Deze parfum, die in 1922 is gecreëerd, is een luchtige variant op de magistrale N°5 die het jaar ervoor werd gelanceerd door Gabrielle Chanel enErnest Beaux.Cada año, dan a conocer premiosespeciales dentro de tópicos predefinidos en la serie" Les plus beaux stylos du Monde"(las Plumas más hermosas del Mundo).
Elk jaar worden speciale prijzen toegekend binnenvooropgestelde categorieën in de reeks «Les plus beaux stylos du Monde»(de mooiste pennen van de wereld).El Campanile Lyon Sud- Chasse Sur Rhone Hotel de 3 estrellas está a sólo 9.3 km de Roman Theater,Sede de Monsanto y Musee des Beaux.
Campanile Lyon Sud- Chasse Sur Rhone Hotel is een 3-sterren hotel op slechts 8.7 km afstand van France Aventures Lyon,Musee des Beaux en Gallo-Roman Museum.El distintivo nacional de Plus Beaux Villages de France agrupa a pueblos con encanto que han sabido conservar y valorizar su patrimonio para disfrute de los visitantes.
Het nationale ‘Les Plus Beaux Villages de France'-label wordt toegekend aan pittoreske dorpen die hun erfgoed hebben weten te bewaren en te valoriseren voor de bezoekers.Chen Teh-Chun es uno de los pioneros del arte moderno chino e incluso fue miembro del grupo deartistas franceses de élite Academie des Beaux Art.
Chen Teh-Chun is een van de pioniers van de moderne Chinese kunst en was zelfs een lid van de eliteFranse kunstenaar groep Academie des Beaux Art.El arquitecto francés Jules Touzetcreó el diseño del edificio con el estilo Beaux Art, el cual fue mejorado con un toldo de hierro forjado y dos pabellones coronados por cúpulas que enmarcan la entrada.
De Franse architect Jules Touzet ontwierp het gebouw in Beaux Art stijl met haar karakteristieke smeedijzeren luifel welke de ingang markeert.El'Museo Imaginario de Tintín' fue concebido en 1979 yfue objeto de una importante exposición en el Palais de Beaux Arts de Bruselas.
Le Musée Imaginaire de Tintin werd in 1979 ontworpen en was in datzelfde jaarook het thema van een grote tentoonstelling in het Paleis voor Schone Kunsten in Brussel.Périgord noir, 15 minutos de Sarlat y a 5 minutos del pueblo de Beynac yCazenac(classé parmi les plus beaux villages de France), antigua granja del siglo XVIII restaurado, este antiguo granero de 120 m2 goza de un hermoso panorama.
Périgord noir, 15 minuten van Sarlat en 5 minuten van het dorp van Beynac enCazenac(classé parmi les plus beaux villages de France), oude boerderij uit de 18e eeuw gerestaureerd, deze oude schuur van 120 m2 geniet van een mooi panorama.De pie majestuosamente en un acantilado de tiza rodeado de bosques, esta joya de la región francesa de Jura figura comouna de las de Francia Plus Beaux Villages(Pueblos más bellos).
Staande majestueus op een krijtrots omringd door bossen, is dit juweel van de Franse Jura alseen van Frankrijk genoteerd Plus Beaux Villages(Mooiste Dorpen).Les Plus Beaux Villages de France(Los pueblos más bellos de Francia), Les Villes et Villages fleuris(Las Ciudades y Aldeas Floridas), Les Villes et Pays d'Art et d'Histoire(Las Ciudades y Comarcas de Arte y de Historia)… Occitania atesora numerosísimos lugares que ostentan todos estos sellos de calidad.
Les Plus Beaux Villages de France(mooiste dorpen van Frankrijk), les Villes et Villages fleuris(bloemrijke steden en dorpen), les Villes et Pays d'Art et d'Histoire(steden en landen van kunst en geschiedenis): in Occitanië is een schatkist gevuld met parels.En la unión de los ríos Cady y Têt,el histórico pueblo de Villefranche-de-Conflent figura como uno de los Plus Beaux Villages de France(pueblos más bellos de Francia).
Op het kruispunt van de rivieren Cady en Têtstaat het historische dorp Villefranche-de-Conflent vermeld als een van de Plus Beaux Villages de France(Mooiste Dorpen van Frankrijk).Muchos de los pueblos, como Riquewihr,Ribeauvillé y Eguisheim figuran como"Además de Beaux Villages de France"(Pueblos más bellos de Francia) y muchos pueblos son designados"Villages Fleuris"(Aldeas con flores) debido a las flores en macetas vibrantes que adornan los hogares y las calles.
Veel van de dorpen, zoals Riquewihr,Ribeauvillé en Eguisheim, zijn vermeld als de"Plus Beaux Villages de France"(Mooiste Dorpen van Frankrijk) en veel dorpen worden aangeduid als"Villages Fleuris"(bloeiende dorpen) vanwege de levendige bloemen in potten die de huizen en straten sieren.Sin embargo, si usted está familiarizado con‘enfleurage'y‘maceración', usted está interesado en las últimas noticias de la moda,y nombres como François Coty y Ernest Beaux hacen temblar de alegría, una tienda de perfumes es lo que necesita.
Echter, Als u bekend bent met ‘enfleurage' en ‘maceratie', je bent enthousiast over de laatste mode nieuws,en namen als François Coty en Ernest Beaux je beven met vreugde, een parfum winkel is wat je nodig hebt.En el desarrollo de mi presentación me sirvo de fuentes y escritos contemporáneos al pintor, así como de documentales y artículos publicados tras su redescubrimiento,iniciado por Thoré-Burger en la“Gazette des Beaux Arts”, desde 1866 hasta nuestros días.
Mijn voorstel is: gesteund door de verhalen en de artiekelen van de tijd van Vermeer, gesteund door documentaire en exposities gepubliceeerd sinds de herontdekking door Thoré-Burger in het magazine“ Gazette des Beaux Arts” van 1866 tot aan de dag van vandaag.
