Voorbeelden van het gebruik van Beber bebidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No puedes beber bebidas alcohólicas.
Para empezar, debe abandonar los malos hábitos, como fumar y beber bebidas alcohólicas.
Eerst moet je slechte gewoonten opgeven, waaronder roken en alcohol drinken.Beber bebidas dietéticas se ha relacionado con depresión más de una vez.
Het drinken van lightdranken is meer dan eens gerelateerd aan depressie.Pero… no, no puedes beber bebidas con cafeína.
Beber bebidas con calorías durante todo el día aumenta significativamente la ingesta calórica.
Ellos decidieron ir a la barra más cercana y beber bebidas vistosas con hierbas.
Ze besloten om naar de dichtstbijzijnde bar en kleurrijke drankjes drinken met kruiden.No usar al beber bebidas alcohólicas ni al operar maquinaria pesada.
Niet gebruiken met alcoholische dranken of tijdens het bedienen van zware machines.Los efectos son independientes de comer y beber bebidas alcohólicas.
De effecten zijn onafhankelijk Lo mejor es beber bebidas no alcohólicas, como agua o té de hierbas.
Het is het beste om niet-alcoholische dranken te drinken, zoals water of kruidenthee.El paciente estará estresado por salir en grupo, beber bebidas y viajar.
De patiënt zal worden gestrest over het uitgaan als een groep, het drinken van drankjes en reizen.No se recomienda beber bebidas alcohólicas durante el período de tratamiento.
Het wordt niet aanbevolen om alcoholische dranken te drinken tijdens de behandelingsperiode.Sin embargo, es posible experimentar reacciones alérgicas al beber bebidas alcohólicas.
Beber bebidas frescas puede ayudar a contrarrestar este trastorno y aliviar sus efectos.
Het drinken van verse dranken kan deze aandoening helpen tegengaan en de effecten ervan verminderen.Esto también puede suceder después de la exposición al frío(por ejemplo después de beber bebidas frías).
Dit kan ook optreden na blootstelling aan kou(bv. Na het drinken van koude drankjes).Beber bebidas con una pajita puede proteger sus dientes, sugiere el Dr. Glassman.
Het drinken van dergelijke dranken door een rietje kan je tanden deels beschermen, suggereert Dr. Glassman.La amargura desagradable en la boca es a menudo una consecuencia de beber bebidas alcohólicas.
Onaangename bitterheid in de mond is vaak een gevolg Beber bebidas alcohólicas es un comportamiento social popular, en especial en fiestas y festivales.
Het drinken van alcoholische dranken is populair sociaal gedrag, met name bij feesten en festivals.Esto también puede suceder después de la exposición al frío(por ejemplo después de beber bebidas frías).
Ze kunnen ook optreden na blootstelling aan koude(bijvoorbeeld bij het drinken van koude dranken).Aparte de beber bebidas alcohólicas, fumar cigarrillos es una gran realidad de HDL.
Naast het drinken van alcoholische dranken is het roken Enjuague su boca inmediatamente conagua limpia después de comer alimentos ácidos o beber bebidas ácidas.
Spoel onmiddellijk uw mond metschoon water na het eten Aparte de beber bebidas alcohólicas, fumar cigarrillos es una gran realidad de HDL.
Naast de consumptie van alcoholische dranken is het roken Todos sabemos que no es pecado comer o beber bebidas adecuadas, comprometerse o casarse.
We weten allemaal dat het geen zonde is om Beber bebidas calientes o probar un delicioso pastel, vale la pena celebrar juegos y competiciones para no aburrirse.
Warme dranken drinken of een heerlijke cake proeven, het is de moeite waard om games en wedstrijden te houden om je niet te vervelen.Beber bebidas alcohólicas en este tour solo está permitido después de nadar de acuerdo con la Ley del Puerto de Barcelona.
Het drinken van alcoholische dranken tijdens deze tour is alleen toegestaan na het zwemmen in overeenstemming met de havenwet Por desgracia, hay personas que son alérgicas a lalevadura de cerveza, y la mayoría encuentra que son alérgicas después de beber bebidas alcohólicas.
Helaas, er zijn mensen die allergisch zijn voor biergist,en de meesten vinden dat ze allergisch zijn na het drinken van alcoholische dranken.A veces, esta aparente inocencia de masticar bocadillos o beber bebidas dulces o incluso jugo puede tener un gran impacto en el aumento de peso.
Soms kan deze schijnbaar onschuldige kauwen Gracias a esto, no percibimos el hambre o el hambre,también pasamos por alto el deber de comer dulces eternamente o beber bebidas dulces y gaseosas.
Dankzij dit nemen we geen honger of honger waar, we gevenook het plichtsgevoel om voor eeuwig zoetigheden Además, Sanidad recuerda queconviene realizar comidas calientes que aporten la energía necesaria, así como beber bebidas calientes que ayuden a mantener la temperatura corporal.
Bovendien herinnert Health eraan dat het raadzaam is warmemaaltijden te maken die de nodige energie leveren, evenals het drinken van warme dranken die helpen om de lichaamstemperatuur te handhaven.
