Voorbeelden van het gebruik van Beetlejuice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beetlejuice está en la casa.
Fantasmas Hipsters como Beetlejuice.
Hippe spoken zoals'Beetlejuice'.Disfraz de Beetlejuice corsé para mujer.
Kostuum van sexy Beetlejuice voor vrouwen.Creo que es como Beetlejuice.
Ik denk dat het net als' Beetlejuice' is.Beetlejuice es un difunto que vive en el No Mundo, recreación del mundo real según la visión de los muertos.
Beetlejuice is een dode man die in de wereld niet recreatie van de echte wereld door de ogen van de doden.Si… quieres que Beetlejuice sea real!
Je zou willen dat' Beetlejuice' echt was!Pendientes blanco y negros de Beetlejuice.
Zwart-witte oorbellen van Beetlejuice.Retozando con ese Beetlejuice a medio hacer.
Rondhuppelend met die halfgare Beetlejuice.Mira, Beetlejuice, no recuerdo haber dicho tu nombre tres veces, así que mantente alejando de mis malditos asuntos.
Luister, Beetlejuice, ik herinner me niet dat ik jouw naam drie keer heb gezegd… dus bemoei je er niet mee.Para que aparezca hay que gritar su nombre tres veces:¡Beetlejuice, Beetlejuice, Beetlejuice!
Door zijn naam drie keer achter elkaar te zeggen wordt hij opgeroepen: Beetlejuice narra la historia de Lydia Deetz, una extraña e inusual adolescente obsesionada con todo eso de«estar muerto».
Beetlejuice gaat over Lydia Deetz, een vreemde en ongewone tiener die geobsedeerd is door het hele"dood zijn".Cruella de Vil, Sally de Pesadilla antes de Navidad,Morticia Addams o la versión femenina y sexy Beetlejuice están disponibles.
Cruella de Vil, Sally uit Nightmare before Christmas,Morticia Addams of de vrouwelijke versie van Beetlejuice staan tot jouw beschikking.El paquete Fun Pack de Beetlejuice brinda un toque escalofriante al mundo de LEGO Dimensions con una mini figura de LEGO de Beetlejuice.
Het Beetlejuice Fun Pack zorgt voor een spookachtige sfeer in LEGO Dimensions met een LEGO-minifiguur van Beetlejuice.Sobre Keaton,Burton dijo:«Mucha gente puso en duda la elección de Michael Keaton como Beetlejuice, pero todo estaba en sus ojos: eran salvajes;
Over Keaton,Burton zei:"Veel mensen vraagtekens bij de keuze van Michael Keaton als Beetlejuice, maar het was allemaal in zijn ogen waren wild;Beetlejuice se hizo con un presupuesto moderado, pero recaudó$ 73 millones en la taquilla y fue la décima película más taquillera de 1988.
Beetlejuice is gemaakt met een gematigd budget, maar heeft$ 73 miljoen aan de kassa opgehaald en was de 10e best scorende film uit 1988.Sobre Keaton,Burton dijo:"Mucha gente puso en duda la elección de Michael Keaton como Beetlejuice, pero todo estaba en sus ojos: eran salvajes, se metió en el personaje y siguió adelante con él.
Over Keaton,Burton zei:"Veel mensen vraagtekens bij de keuze van Michael Keaton als Beetlejuice, maar het was allemaal in zijn ogen waren wild; Hij kreeg in het karakter en ging door met het.Después del éxito de Beetlejuice, La gran aventura de Pee-Wee y Batman, todas filmadas por Burton, la película fue lanzada en formato de vídeo casero en 1994.
Na het succes van Burtons films Beetlejuice, Pee-wee's Big Adventure en Batman, werd Frankenweenie in 1994 alsnog op video uitgebracht.Cuando Lydia invoca aeste"fantasma superfantasma" para asustar a sus insoportables padres, Beetlejuice prepara el plan perfecto, que incluye exorcismo, matrimonios pactados y una niña exploradora adorable que acaba completamente aterrorizada.
Wanneer Lydia deze geestoproept om haar onuitstaanbare ouders weg te jagen, bedenkt Beetlejuice het perfecte plan, dat exorcisme, gearrangeerde huwelijken met zich meebrengt en een meisjesscout die ontzettend bang wordt gemaakt.Beetlejuice es un no vivo que ayuda a otros fantasmas a echar de las casas donde habitaban cuando estaban vivos a sus actuales inquilinos.
Beetlejuice is een niet-levende die andere geesten helpt bij het uit de huizen verjagen van de huidige bewoners van de huizen waar de geesten voorheen woonden.Cuando Lydia llama a este fantasma para ahuyentar a sus padres insufribles, Beetlejuice se le ocurre el plan perfecto, que implica el exorcismo, los matrimonios arreglados y una niña exploradora adorable que se asusta de su ingenio.
Wanneer Lydia deze geest oproept om haar onuitstaanbare ouders weg te jagen, bedenkt Beetlejuice het perfecte plan, dat exorcisme, gearrangeerde huwelijken met zich meebrengt en een meisjesscout die ontzettend bang wordt gemaakt.BEETLEJUICE the Musical cuenta la historia de un fantasma terriblemente vivaz que acecha la nueva casa de la gótica adolescente Lydia Deetz y su familia.
BEETLEJUICE the Musical vertelt het verhaal van een angstaanjagend levendig spook dat het nieuwe huis van tiener-gothic Lydia Deetz en haar familie achtervolgt.La primera aparición de Keaton en Beetlejuice no llega hasta los 25 minutos de la película, y solo tiene un total de 17.5 minutos de pantalla en toda la película de 92 minutos.
Keaton's eerste verschijning in Beetlejuice komt pas 25 minuten na de film en hij heeft in totaal slechts 17,5 minuten aan schermtijd in de hele film van 92 minuten.Beetlejuice es más rudo, más atrevido y, francamente, más repelente que nunca en este musical original basado en la maravillosa y demente película de Tim Burton.
Beetlejuice is ruiger, ordinairder en eerlijk gezegd meer aanstootgevend dan ooit in deze originele musical gebaseerd op de prachtig demente film van Tim Burton.Si te gustó el espíritu de los no vivos de la película Beetlejuice, o eras muy fan de los dibujos animados, ahora podrás encontrar el mayor catálogo de licencia oficial de disfraces de Beetlejuice.
Als je de geest van de niet levenden in Beetlejuice leuk vond, of je bent een grote fan van tekenfilms, dan is het tijd om te bladeren door de grootste catalogus van officieel gelicenseerde Beetlejuice kostuums.Beetlejuice es una serie de animación estadounidense y canadiense basada en la película del mismo nombre, emitida del 9 de septiembre de 1989 hasta 10 de diciembre de 1994.
Beetlejuice is een Amerikaans-Canadese animatieserie losjes gebaseerd op de film van dezelfde naam, maar werd uitgezonden van 9 september 1989-6 december 1991.Nadie podría decir que no eres original desde Beetlejuice que siempre utilizas a Johnny Depp, y la misma música horrible y que si amas tanto a Johnny Depp, deberías acostarte con él.
Er zou nooit een tv-show zijn… die bewijst dat je niks origineels hebt bedacht… sinds Beetlejuice. En dat je Johnny Depp… en dezelfde schijt muziek zet in elke film. En als je zo verliefd bent op Johnny Depp… zal je al seks met hem hebben gehad.Cuando Beetlejuice se proyectó para una audiencia de prueba, respondieron tan positivamente a Betelgeuse de Keaton que el equipo de Burton volvió a crear un epílogo optimista para el personaje.
Toen Beetlejuice werd gescreend voor een testpubliek, reageerden ze zo positief op het Betelgeuse van Keaton dat Burton's team terugging om een vrolijke epiloog voor het personage te creëren.En un principio, no se iba a explicar qué pasaba con Beetlejuice después de que se lo tragase el gusano, pero al público le gustó tanto el personaje en los preestrenos, que se filmaron dos escenas donde aparecía en la sala de espera.
In eerste instantie zou het niet uitleggen wat er met Beetlejuice nadat zij slikte de worm, maar het publiek vond het personage in beide previews, twee scènes waar hij verscheen in de wachtkamer werden gefilmd.Beetlejuice trabaja precisamente como«exorcista de los vivos»(autodenominado«bioexorcista»), es decir, ayuda a los fantasmas a echar de su hogar, o de cualquier otro lugar, a cualquier ser vivo que les pueda molestar….
Beetlejuice werkt precies zoals"exorcist van het leven", dat wil zeggen, het helpen om de geesten van hun huis liggen, of ergens anders, om een levend ding dat ze kunnen verstoren.Fue anunciada Beetlejuice, donde la actriz será dirigida nuevamente desde Tim Burtonmientras Marc Jacobs lo eligió como una nueva cara para su línea de cosméticos.
Werd toen aangekondigd Beetlejuice, waar de actrice weer zal worden geregisseerd Tim Burtonterwijl Marc Jacobs hij koos het als een nieuw gezicht voor zijn cosmeticalijn.
