Voorbeelden van het gebruik van Bef in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Franco belga(BEF)Noun.
Belgische frank(BEF).GreenGeeks certificado verde emitido por EPA y BEF.
GreenGeeks groen certificaat uitgegeven door EPA en BEF.Los archivos BEF o archivos con la extensión.
Bestanden van het type BAC of bestanden met de bestanden formaat.GreenGeeks es la empresa de hospedaje ecológico certificada por la Bonneville Environmental Foundation(BEF).
GreenGeeks is het door de Bonneville Environmental Foundation(BEF) gecertificeerde groene hostingbedrijf.Hoja de sierra sable S 1136 BEF Endurance for Heavy Metal para cortes rectos, precisos y rápidos en metal.
S 1127 BEF Endurance for Heavy Metal reciprozaagblad levert nauwkeurige en gladde, rechte zaagsneden in metaal.Al estallar la Segunda guerra Mundial,Gort recibió el mando de la fuerza Expedicionaria Británica(BEF) en Francia.
Na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog werd Gortbenoemd tot bevelhebber van de British Expeditionary Force(BEF) in Frankrijk.BEF se hizo cargo de las labores de producción, cuando Richard Burgess del grupo Landscape era incapaz de hacerlo.
BEF nam de productie taken toen Richard Burgess van de groep Landschap was niet in staat om dat te doen.NOTA: Para los modelos de los routers Linksys de las series WRT y BEF, el botón Reset(Reinicio) debe ser presionado durante 30 segundos.
OPMERKING: Bij Linksys Routers uit de WRT- en BEF-serie moet u de resetknop 30 seconden ingedrukt houden.Puede ser utilizado como un manual de obligatoria después de haber extraído cualquier material suelto o descamación y comoun primer bef.
Het kan worden gebruikt als een bindende primer nadat geen losse of schilferen materiaal is verwijderd,en als een primer bef.Como saben estándar muy popular Soundblox BEF, el siguiente paso de la evolución es Soundblox Pro Bass Envelope Filter.
Zoals u weet enorm populair standaard Soundblox BEF, de volgende doorgang van de evolutie is Soundblox Pro Bass Envelope Filter.Debajo de la abreviatura IME aparecenrepresentadas varias monedas cayendo unas sobre otras con la inscripción€,«ECU» y«BEF», de arriba abajo.
Onder„EMI” zijn verschillende op elkaarvallende munten afgebeeld met, van boven naar beneden, het opschrift €,„ECU” en„BEF”.Estas unidades pronto fueron denominadas como el“Segundo BEF” y el General sir Alan Brooke regresó de Inglaterra para ponerse al mando.
Al deze strijdkrachten werden bekend als de" Second BEF" en generaal Alan Brooke was terug uit Engeland om hen te commanderen.El BEF comprobó si podía concederse la ayuda prevista por el Reglamento n° 986/68 a la leche desnatada en polvo exportada por DMK a Italia.
Het BEF controleerde, of het door DMK naar Italië uitgevoerde magere-melkpoeder in aanmerking kwam voor steun uit hoofde van verordening nr. 986/68.GreenGeeks ofrece más que almacenamiento y ancho de banda ilimitados,sino también alojamiento ecológico certificado por la Fundación Ambiental Bonneville(BEF).
GreenGeeks biedt meer dan alleen onbeperkte opslag en bandbreedte,maar ook Bonneville Environmental Foundation(BEF) gecertificeerde groene hosting.De un importe de 300000000 BEF(o del importe equivalente en euros), sujeto a adaptación anual en función de la tasa de inflación dentro de la Unión Europea.
Van een bedrag van 300000000 BEF( of een overeenkomstig bedrag in euro), dat jaarlijks wordt aangepast overeenkomstig het inflatiepercentage voor de Europese Unie.Otros swaps han permitido obtener recursos a interés fijo en divisas cuya demanda de fin de añono podía ser satisfecha por el mercado(ESP, BEF).
Ook konden via swaps vastrentende middelen worden verkregen voor valuta's die aan het einde van het ¡aar niet involdoende mate op de markten beschikbaar waren(ESP en BEF).Este fue el primer álbum de Heaven 17 en que no se mencionaba en los créditos la producción de BEF, no apareciendo la abreviación BEF de nuevo hasta Bigger than America(1996).
Dit was ook de eerste Heaven 17 album aan niet de productie van kredieten voor BEF en de afkorting noemen zou niet opnieuw verschijnen totdat Bigger Than America in 1996.Al igual que en otros pedales de la serie Pro, el BEF Pro caracteristicas 3 pedales para mantener 6 preajustes personalizables, pero también tiene una opción para Tap Tempo LFO en 1 de los pedales.
Net als in andere Pro Series pedalen, de BEF Pro Kenmerken 3 voetschakelaars te houden 6 aanpasbare voorinstellingen, maar heeft ook een optie voor Tap Tempo LFO op 1 van de voetschakelaars.Se calculan como porcentaje de la inversión generadora de empleo ysu límite máximo es de 3 millones de BEF(74 300 ecus) en cada tramo de inversión creadora de un puesto de trabajo.
De hoogte van de steun wordt berekend aan de hand van een percentage van de investeringen die nieuwe werkgelegenheid met zich brengen,met een plafond van 3 miljoen BFR( 74 300 ecu) voor iedere investeringstranchc die tot een nieuwe arbeidsplaats leidt.Debe estar diligenciada por el fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction, que sólo la valida si el empresario ha pagado, en particular, todas las cotizaciones exigidas respecto a los«timbres de mal tiempo» y los«timbres de fidelidad»,así como la cantidad de 250 BEF por cada tarjeta presentada.
Zij moet worden gevalideerd door het fonds voor bestaanszekerheid van de werknemers van de bouwsector, dat daartoe slechts overgaat nadat de werkgever onder meer alle voor de„ weerverletzegels" en„ getrouwheidszegels" nodige bijdragen,alsook een bedrag van 250 BEF per ingediende fiche heeft betaald.El 21 de enero, la Comisión adoptó una decisión final negativa referente a dos subvenciones de 24.407 ecus y 6.696 ecus(984.600 y270.116 BEF respectivamente) que la Región flamenca concedería a la compañía aérea Air Belgium y al operador turístico Sunair como contrapartida de la utilización del aeropuerto de Ostende.
Op 21 januari heeft de Commissie een negatieve eindbeschikking gegeven ten aanzien van twee subsidies van respectievelijk 24.407 en 6.696 ECU(984.600 en 270.116 BFR) die de regio Vlaanderen aan de luchtvaartmaatschappij Air Belgium en touroperator Sunair wilde verstrekken als zij de luchthaven van Oostende zouden aandoen.Por lo que respecta a los documentos bancários, todos los documentos disponibles correspondientes al primer trimestre del año 2000 pusieron de manifiesto un importe total de gastos de 3.229.323 BEF, de los cuales 851.211,97 BEF se consideraron no subvencionables.
Wat de bankbescheiden betreft, hebben alle voor het eerste kwartaal van 2000 beschikbare stukken een totaal uitgavenbedrag van 3 229 323 BEF opgeleverd, waarvan 851 211,97 BEF niet subsidiabel is geacht.Observa[25] que el procedimiento previsto en el artículo 22 del Estatuto de los funcionarios se ha iniciado con miras adefinir las responsabilidades en relación con la diferencia de 4136125 BEF observada entre la situación de caja y las cuentas correspondientes en 1982; toma nota de que el Consejo de disciplina se reunió por vez primera el 17 de marzo de 2003 y que en la actualidad ha concluido sus trabajos, y encarga a su Secretario General que mantenga informada a la comisión competente de cualquier evolución ulterior;
Merkt op dat de procedure van artikel 22 van het Statuut is gestart om de verantwoordelijkhedenvast te stellen in verband met de discrepantie van 4136125 BEF tussen de liquide middelen en de daarover gevoerde boekhouding in 1982[ 25]; stelt vast dat de tuchtraad voor het eerst bijeen is gekomen op 17 maart 2003 en zijn werk nu heeft voltooid, en draagt de secretaris-generaal op de bevoegde commissie op de hoogte te houden van alle verdere ontwikkelingen;El Thelginos, originalmente llamado"Vailima II", fue diseñado por el Sr. Bergius como reemplazo de su yate anterior,"Vailima",que se usó en la evacuación de la Fuerza Expedicionaria Británica(BEF) y otras tropas aliadas de Dunkerque en 1940.
De Thelginos, oorspronkelijk genaamd"Vailima II", werd ontworpen door de heer Bergius als een vervanging voor zijn vorige jacht,"Vailima",dat werd gebruikt bij de evacuatie van de British Expeditionary Force(BEF) en andere geallieerde troepen uit Duinkerke in 1940.La función EURO() convierte un euro a una divisa nacional dada en la unión monetaria europea. La divisa es una de las siguientes:ATS(Austria), BEF(Bélgica), DEM(Alemania), ESP(España), EUR(Euro), FIM(Finlandia), FRF(Francia), GRD(Grecia), IEP(Irlanda), ITL(Italia), LUF(Luxemburgo), NLG(Países Bajos), o PTE(Portugal).
De functie EURO() converteert een Euro naar een gegeven nationale valuta in de Europese monetaire unie. De munt is er een van de volgende:ATS(Oostenrijk), BEF(België), DEM(Duitsland), ESP(Spanje), EUR(Euro), FIM(Finland), FRF(Frankrijk), GRD(Griekenland), IEP(Ierland), ITL(Italië), LUF(Luxemburg), NLG(Nederland), of PTE(Portugal).Así, del informe de auditoría, adjunto a la decisión impugnada, resulta que, por lo que respecta a los documentos de caja, todos los documentos disponibles para el ejercicio 2000 revelaron un importe total de gastos de 197.811 francos belgas(BEF), de los cuales 142.555 BEF se consideraron no subvencionables.
Zo blijkt uit het aan de bestreden beschikking gehechte auditverslag dat wat de kasstukken betreft, de beschikbare stukken voor het boekjaar 2000 uitgaven van in totaal 197 811 BEF hebben opgeleverd, waarvan 142 555 BEF niet subsidiabel is geacht.La función EUROCONVERT() convierte un número de una divisa nacional a otra divisa de la unión monetaria europea usando el Euro como intermediario. La divisa es una de las siguientes:ATS(Austria), BEF(Bélgica), DEM(Alemania), ESP(España), EUR(Euro), FIM(Finlandia), FRF(Francia), GRD(Grecia), IEP(Irlanda), ITL(Italia), LUF(Luxemburgo), NLG(Países Bajos), o PTE(Portugal).
De functie EUROCONVERT() converteert een bedrag uitgedrukt in een nationale valuta naar een andere valuta en gebruikt daarbij de EURO als tussenstation. Valuta's behoren tot de volgende:ATS(Oostenrijk), BEF(België), DEM(Duitsland), ESP(Spanje), EUR(Euro), FIM(Finland), FRF(Frankrijk), GRD(Griekenland), IEP(Ierland), ITL(Italië), LUF(Luxemburg), NLG(Nederland), en PTE(Portugal).Ante el Rechtbank van eerste aanleg te Veurne, que, actuando en materia penal, había dirigido una citación al Sr. Brügge, la Sra. Leliaert ejercitó la acción civil ysolicitó una indemnización de los perjuicios morales sufridos por un importe de 20.000 BEF, más los correspondientes intereses a partir del 9 de octubre de 1997.
Voor de Rechtbank van eerste aanleg te Veurne, rechtsprekend in correctionele zaken, waarvoor Brügge is gedaagd, heeft Leliaert zich burgerlijke partij gesteld envergoeding van morele schade ten bedrage van 20 000 BEF gevorderd, vermeerderd met interessen vanaf 9 oktober 1997.
