Voorbeelden van het gebruik van Belloc in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Es Belloc!
Una oportunidad, Belloc.
Een kans, Belloc.Belloc está en la televisión.
Belloc is overal op tv.En serio…¡Belloc!
Echtwaar, Belloc!Soy Belloc, rey de los Kaiju!
Ik ben Belloc, koning van de Kaiju!
Y, por supuesto, Hillaire Belloc.
En natuurlijk Hillaire Belloc.Belloc ha vuelto por culpa tuya.-¿Qué?
Belloc is terug vanwege jou?Pronóstico del tiempo para Belloc esta semana.
Weersverwachting Rialp deze week.Si Belloc anda por ahí, lo encontraremos.
Als Belloc daar is, vinden we hem wel.Pronóstico del tiempo para Belloc esta semana.
Weersverwachting Camon deze week.Aquí encontrarás el pronósticodel tiempo de los próximos 14 días para Belloc.
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Aspet.Pronóstico del tiempo para Belloc esta semana.
Weersverwachting Belloc deze week.Sí, tiene razón. Tal vez deberíamos emplear nuestro propio Hilary Belloc.
Ja, misschien moeten wij onze eigen Hilary Belloc zien te krijgen.Porque no sólo es Belloc, rey de los Kaiju… también es… mi papá.
Omdat hij niet alleen Belloc is, koning van de Kaiju… hij is ook… mijn vader.Isabel, lo que te dije… acerca de Belloc.
Isabel, wat ik je over Belloc vertelde.Belloc El carbón es un fármaco a base de carbón que es adsorbente intestinal.
Belloc Steenkool is een met kolen gebaseerde medicijn dat intestinale adsorbens.Además, cuando Isabel me dijo que tu padre era Belloc.
Trouwens, toen Isabel me vertelde dat Belloc jouw vader was.Años desde la última vez que Belloc fue visto, y seguimos pensando que los?
Het is 16 jaar geleden, sinds Belloc het laatst gezien is. En we blijven denken dat de Kaiju een bedreiging zijn?¡No!¡La única razón por la que a Isabel le gustas es porque sabe que tu padre es Belloc!
Isabel vindt je alleen maar leuk… omdat ze weet dat Belloc jouw vader is!Sólo acerca de cómo acaparaste la atención de Belloc, lo sacaste de la fiesta y… les salvaste el pellejo a todos.
Alleen, hoe je de aandacht van Belloc trok en van het feest weglokte en onze huid redde.El gran público supo así durante las semanas siguientes que el distributismo era una filosofía económica aparecida en Inglaterra a principios del siglo XX bajo los auspicios de los pensadores Gilbert Keith Chesterton eHilaire Belloc.
P159 Zo kreeg het grote publiek in de loop van de volgende weken uitgelegd dat het distributivisme een economische filosofie was die aan het begin van de twintigste eeuw in Engeland was opgekomen onder impuls van de denkers Gilbert Keith Chesterton enHilaire Belloc.Tranquila, mamá. No es culpa de Barnes que Belloc esté de vuelta.
Rustig, mam, Het is niet de fout van Barnes dat Belloc terug is.Al igual que su amigo Hilaire Belloc, no duda en pronunciarse acerca de las grandes cuestiones de la época.
Zoals zijn vriend Hilaire Belloc aarzelt hij niet zich uit te spreken over de belangrijke vraagstukken van die tijd.Tuvo lugar en mayo de 1962 en el monasterio de Nuestra Señora de Belloc, situado en la localidad francesa de Urt, durante la dictadura del general Franco.
Het vond plaats in mei1962 het klooster van Onze Lieve Vrouw van Belloc, gevestigd in de Franse stad Urt, tijdens de dictatuur van generaal Franco.Para adultos y niños mayores de 6 años, carbón Belloc Cápsulas permite encontrar un confort digestivo, gases intestinales terminado.
Voor volwassenen en kinderen vanaf 6 jaar, Coal Belloc Capsules maakt het mogelijk om een digestief comfort, afgewerkt darmgassen vinden.Tuvo una gran influencia en la conversión de notables personas tales como Elizabeth Belloc, madre del famoso historiador Hilaire Belloc, en el cual el pensamiento de Manning tuvo una gran presencia.
Hij had ook een belangrijke rol in de bekering van enkele notabelen, waaronder Elizabeth Belloc, de moeder van de bekende Britse auteur Hilaire Belloc, voor wie het denken van Manning een grote invloed had.
