Voorbeelden van het gebruik van Bep in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algoritmo de punto de máxima eficiencia(BEP).
Algoritme voor maximumrendement(BEP).Nuestro vendedor la da sus ordenes a Bep una vez por semana.
Onze verkopers geven hun bonnen één keer per week aan Bep.El cálculo del BEP se puede hacer usando la siguiente fórmula.
Het berekenen van het BEP kan worden gedaan door middel van van de volgende formule.Solo al final de la tarde(o al día siguiente), Bep regresa a la calle Prinsengracht.
A Bep, a Margot, a Peter y a mí solo nos sirven mucho amor y comprensión, que aquí no se nos da a ninguno.
Voor Elli, Margot, Peter en mij helpt alleen een grote en toegewijde liefde, die we alle vier niet krijgen.Sobre todo, puede hacer uso de un Calculadora BEP para trabajar con números sin errores.
Bovenal kunt u gebruik maken van een BEP rekenmachine om te werken met foutloze nummers.Bep Voskuijl, que era el gerente administrativo cuando comenzó la guerra, había sido empleado el año anterior, 1937.
Bep Voskuijl, die de directeur toen de oorlog begon was, werd gebruikt in het voorgaande jaar, 1937.Estos pacientes son candidatos a quimioterapia(BEP) con tasas de curación superiores al 95%.
Deze patiënten zijn kandidaten voor chemotherapie(BEP) met genezingspercentages van meer dan 95%.Con Bep, la joven mecanógrafa, fue con quien[Ana] estuvo más cercana, y las dos estaban, a menudo, en una esquina susurrando.”.
Het intiemst was zij met Bep, de jonge typiste, en die twee stonden vaak te fluisteren in een hoekje.”.Él es el responsable del almacén y padre de Bep, quien trabaja en la oficina y es una de las protectoras.
Hij is magazijnmeester én de vader van Bep, die op kantoor werkt en bij de helpers hoort.En 1984, obtuvo su BEP(Título de Estudios Profesionales) en Dinard y vivió sus primeras experiencias en el Château de Locguénolé cerca de Lorient.
In 1984 haalt hij zijn BEP(± MHS-diploma) in Dinard en doet hij zijn eerste ervaringen op bij Château de Locguénolé vlakbij Lorient.El 19 de marzo- a la edad de 48 años, el boxeador holandés Bep van Klaveren impugna su último partido en Rotterdam.
Maart- Op de leeftijd van 48, Nederlands bokser Bep van Klaveren betwist zijn laatste wedstrijd in Rotterdam.Johan es el padre de Bep y se unió a Opekta en 1941 como mozo de almacén, probablemente gracias a la intervención de su hija.
Johan is de vader van Bep en treedt in 1941 in dienst van Opekta als magazijnmeester, vermoedelijk op voorspraak van zijn dochter.A continuación, hacerlo todo enlos jugadores a lo largo de Orange como Puck van Heel, Bep Bakhuys, Kick Smit y Kees Mis directores.
Dan doen er bijOranje al spelers mee als Puck van Heel, Bep Bakhuys, Kick Smit en Kees Mijnders.Al terminar de cursar la escuela primaria, Bep trabaja inicialmente como empleada doméstica, luego en un restaurante y por último en un taller de costura.
Na de lagere school is Bep eerst dienstbode, later werkzaam in een restaurant en een naai-atelier.Las personas que hicieron todo por nosotros, señores Kleiman, Kugler, Miep Gies y su esposo,como también Bep Voskuijl y su padre, son más que amigos.
De mensen die alles voor ons hebben gedaan, meneer Kleiman, Kugler, Miep Gies en haar man,en ook Bep Voskuijl en haar vader, zijn meer dan vrienden.Inmediatamente después de la detención, Miep Gies y Bep Voskuijl rescatan las hojas del diario de Ana, que han quedado en la Casa de Atrás.
Direct na de arrestatie redden Miep Gies en Bep Voskuijl de dagboekpapieren van Anne die in het achterhuis zijn achtergebleven.El BEP(Provincia de Namur) está ayudando a sus 38 ciudades y pueblos a establecer proyectos, incluido su plan climático en FutureproofedCities.¡Desc….
De BEP(Provincie Namen) helpt haar 38 steden en gemeenten door projecten op te zetten en hen te helpen met hun klimaatplan in FutureproofedCities.La muestra será inaugurada por Joop van Wijk, quien, además, hablará sobre su madre, Bep Voskuijl, y su abuelo, Johannes Voskuijl, quienes formaron parte del grupo de personas relacionadas con el escondite.
Joop van Wijk opent de tentoonstelling en vertelt over zijn moeder Bep Voskuijl en zijn grootvader Johannes Voskuijl die beiden bij de onderduik betrokken waren.Miep y Bep recogen todo y Miep decide guardar los papeles en un cajón de su escritorio, con la esperanza de poder devolvérselos a Ana alguna vez.
Miep en Bep verzamelen alles en Miep besluit om de papieren in een la van haar bureau te bewaren. In de hoop ze ooit aan Anne zelf terug te kunnen geven.Poco después de la detención, Miep Gies y Bep Voskuijl, dos de las protectoras, descubrieron el diario y los demás papeles en la Casa de atrás.
Kort na de arrestatie ontdekten Miep Gies en Bep Voskuijl, twee van de helpers, het dagboek en de andere papieren in het Achterhuis.Bep trabaja en la oficina y está estrechamente involucrada con el cuidado de las personas escondidas desde el principio, junto con el resto del personal de la oficina.
Bep werkt in het kantoor en is samen met de andere kantoormedewerkers vanaf het begin nauw betrokken bij de verzorging van de onderduikers.Rotterdam tiene una tradición de boxeo larga que comienza con Bep van Klaveren(1907- 1992), aka'El Molino de viento holandés', ganador de la Medalla de oro de 1928 Olimpiadas de Amsterdam, seguidas de boxeadores profesionales como Regilio Tuur y Don Diego Poeder.
Rotterdam heeft een lange boksen traditie te beginnen met Bep van Klaveren(1907-1992), ook bekend als'De Nederlandse Windmill', Gouden medaille winnaar van de 1928 Olympische Spelen in Amsterdam, gevolgd door professionele boksers als Regilio Tuur en Don Diego Poeder.Para Bep es un gran alivio que su padre, quien trabajaba como mozo de almacén en la misma compañía, haya sido puesto rápidamente en conocimiento de los escondidos en la Casa de atrás.
Voor Bep is het een grote steun dat haar vader, die als magazijnmeester in het bedrijf werkt, ook al snel op de hoogte wordt gebracht van de onderduikers in het Achterhuis.A través de su trabajo BEP, Mitchell también fue responsable de grabar el sello de la Secretaría de Marina y el Servicio de Impuestos Internos.
Door zijn BEP werk, Mitchell was ook verantwoordelijk voor het graveren van het zegel van de secretaris van de marine en de Internal Revenue Service.En sus días libres, Bep suele ir al cine con su novio y comenta de antemano con Ana, que está muy al corriente de las críticas.
Bep gaat vaak op haar vrije dagen met haar vriend naar de bioscoop en bespreekt de filmsterren vooraf uitgebreid met Anne, die goed op de hoogte is van alle recensies.Como si Peter, Margot, Bep y yo no sintiéramos todos lo mismo… El único remedio es el amor materno, o el amor de los buenos amigos, de los amigos de verdad.
Alsof Peter, Margot, Elli en ik niet allen hetzelfde voelen en daartegen helpt alleen moederliefde of liefde van heel, heel goede vrienden.Dentro de su serie Pro Installer, BEP ofrece una variada gama de interruptores de baterías, barras colectoras, fusibles y portafusibles para un funcionamiento seguro y fiable.
De Pro Installer-serie van BEP biedt een breed aanbod aan accuschakelaars, busbars, zekeringen en zekeringhouders voor veilige en betrouwbare werking.Cuando, después de esto, Miep y Bep van a la Casa de Atrás para ver si pueden guardar las pertenencias personales de los escondidos, encuentran los cuadernos y papeles de Ana en el piso.
Als Miep en Bep daarna in het Achterhuis gaan kijken of zij nog persoonlijke bezittingen van de onderduikers kunnen redden, vinden ze Annes schriften en papieren op de vloer.La relación amistosa entre Bep y Ana llega a su fin abruptamente, cuando agentes holandeses, encabezados por el oficial SS-Hauptscharführer Karl Josef Silber Bauer, el 4 de agosto de 1944 irrumpen inesperadamente en la compañía.
Aan de band tussen Bep en Anne komt abrupt een einde, als Nederlandse agenten, onder aanvoering van SS-Hauptscharführer Karl Josef Silberbauer, op 4 augustus 1944 onverwacht het bedrijf binnenvallen.
