Voorbeelden van het gebruik van Berenice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Berenice era muy amable y comunicativo.
Gabriele was erg aardig en behulpzaam.Yo quiero hablar de Ben y Narcy y Berenice.
Mi 2. Aufenthalt cuando Berenice era muy relajado de nuevo.
Berenice Celeyta, Jaime Prieto, Gloria Florez, & Mario Calixto».
(en) BERENICE CELEYTA, JAIME PRIETO, GLORIA FLOREZ,& MARIO CALIXTO.¿Cuánto tiempo ha pasado desde que Berenice respondió su anuncio?
Hoe lang is het geleden dat… Bernice uw advertentie beantwoordde?Ella es una Hermana ordenada de la Misericordia, con el nombre de hermana Berenice.
Ze is een Sister of Mercy, met de naam van Zuster Bernice.Mi hermana Berenice lo echó del trono y reinó en su lugar, pero.
Mijn zuster Berenis verdreef hem en regeerde in zijn plaats, maar… De goden laten niet toe.Atget falleció el 4 de agosto de 1927, poco depués de que Berenice Abbot lo retratara en su estudio.
Atget overleed op 4 augustus 1927, kort nadat hij Berenice Abbott in haar studio geportretteerd had.Agripa y Berenice poseían poder y jerarquía, y por eso eran favorecidos por el mundo.
Agrippa en Bernice bezaten macht en aanzien, en werden daarom door de wereld gehuldigd.La fotografía ayuda a las personas aver” es una de las mejores definiciones de la estadounidense, Berenice Abbot.
Photography helps people tosee" is een uitspraak van de Amerikaanse fotograaf Berenice Abbott.El Hotel Berenice se encuentra a solo 200 metros de la playa y a 5 minutos en coche del centro de Rímini.
Hotel Berenice ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Rimini en op slechts 200 meter van het strand.No vine aquí para ser una carga", dice Berenice, de 22, que llegó de El Salvador a la edad de 17.
Ik ben hier niet gekomen om een last te zijn,"zegt 22-jarige Berenice die op 17-leeftijd arriveerde uit El Salvador.Berenice II, esposa de Ptolomeo III, también tomó parte en las carreras de caballos olímpicos, pero no sé si ganó.
Berenike II, de vrouw van Ptolemaeus III, nam ook deel aan de Olympische paardenrennen, maar we weten niet of ze won.Y cuando hubo dicho estas cosas, se levantó el rey, y el gobernador, y Berenice, y los que se habían sentado con ellos;
En als hij dit gezegd had, stond de koning op, en de stadhouder, en Bernice, en die met hen gezeten waren;Berenice le ha convencido desde niño que ella es la reencarnación de un bruja con el poder para arreglar todas las cosas.
Berenice overtuigt haar jongere broer Brian dat ze is de reïncarnatie van een heks met de bevoegdheden om alles recht te zetten.Tuvimos una estancia muy agradable en Altea,el appartement cumplió nuestras expectativas y Berenice era muy acogedor.
We hadden een heel leuk verblijf in Altea,het appartement voldoet aan onze verwachtingen en Berenice was zeer gastvrij.Berenice pidió ayuda a su hermano Ptolomeo III, el nuevo rey ptolemaico, para que marchase a Antioquía y colocase a su hijo en el trono.
Bernice vroeg haar broer Ptolemaeus III, de nieuwe Ptolemaeïsche koning, om naar Antiochië te komen en haar te helpen om haar zoon op de troon te krijgen.Agripa mantenía una relación incestuosa con su hermana Berenice, que había abandonado a su esposo, el rey de Cilicia.
Agrippa leefde in een bloedschennige verhouding met zijn zuster Bernice, die haar man, de koning van Cilicië, verlaten had.Incluso nos trataron a un desayuno increíble la mañana de nuestra salida y otras pequeñas sorpresas:muchas gracias Berenice!
We kregen zelfs getrakteerd op een geweldig ontbijt de ochtend van onze checkout en andere kleine verrassingen:dank je wel Berenice!Su padre, no obstante, la recriminó, preguntándole dónde había estado toda la mañana, porque Berenice había llamado ya dos veces para intentar localizarla.
Haar vader vraagt haar waar ze was de hele ochtend, Berenice had al twee keer gebeld.Cruzi Berenice fue un control positivo para el anticuerpo de Chagas, y el control negativo fue el promastigote de su familia pariente L. braziliensis.
Cruzi Berenice was een positieve controle voor het antilichaam van Chagas en de negatieve controle de promastigote van haar familie relatieve L. braziliensis.La figura 5 muestra quela silueta verde positivo del arquetipo de Berenice se correlaciona con el tipo salvaje envolvente de T.
Figuur 5 toont dat het positieve appelgroen silhouet van het archetype van Berenice met de wild-type correleert T.Verónica- Berenice, según la tradición griega- encarna este anhelo que acomuna a todos los hombres píos del Antiguo Testamento, el anhelo de todos los creyentes de ver el rostro de Dios.
Veronica- Berenikè, volgens de Griekse traditie- belichaamt het vurige verlangen van alle oudtestamentische vromen, het vurige verlangen van alle gelovige mensen: het aanschijn van God te zien.La ciudad fue construida después de la destrucción y deserción de Nicopolis por los búlgaros,en las ruinas de la antigua Berenice construida por el rey Pyrros.
De stad werd gebouwd na de verwoesting en desertie van Nicopolis door de Bulgaren,op de ruïnes van het oude Berenice gebouwd door koning Pyrros.Nuestra experta en planificación de eventos(y usuaria asidua de nuestra plataforma), Berenice Lai, recomienda enviar la encuesta durante el primer o el segundo día después del evento.
In plaats daarvan raadt onzeinterne eventplanningsexpert(en fenomenaal gebruiker van enquêtes) Berenice Lai aan uw enquête binnen een dag of twee na het evenement te sturen.Verónica-Berenice, según la tradición griega- encarna este anhelo que acomuna a todos los hombres piadosos del Antiguo Testamento, el anhelo de todos los creyentes de ver el rostro de Dios.
Veronica- Berenikè, volgens de Griekse traditie- belichaamt het vurige verlangen van alle oudtestamentische vromen, het vurige verlangen van alle gelovige mensen: het aanschijn van God te zien.Bajo el reinado de su padre, Tito cosechó recelos entre los ciudadanos de Roma debido a su servicio como prefecto del cuerpo de guardaespaldas del emperador, conocido como la guardia pretoriana,y también debido a su intolerable relación con la reina Berenice de Cilicia.
Onder de heerschappij van zijn vader, verwierf Titus bekendheid in Rome omdat hij diende als een prefect van de Praetoriaanse Garde en omdathij een controversiële relatie had met de Joodse koningin Berenice.En un giro inesperado de guión se revela que Berenice y Beatrice tuvieron otra hermana(trilliza) que se llama Beverly quien en un episodio, Duckman persigue creyendo que su esposa muerta ha vuelto de la tumba.
In een verrassing zijn beurt, het onthult dat Bernice en Beatrice had nog een zus, triplet, genaamd Beverely die in een aflevering, Duckman streeft geloven zijn overleden vrouw is teruggekeerd uit het graf.Entonces no busque más porqueme he dado cuenta de una entrevista muy interesante de mi colega Berenice compañero experto en la relación de pareja expatriación que reside en Miami, pero ofrece servicios en todo el mundo a través de Skype y las nuevas tecnologías.
Zoek dan niet verder omdatik net een zeer interessant interview van mijn collega Berenice Fellow expert in ontheemding paar relatie die woont in Miami, maar biedt diensten wereldwijd via Skype en nieuwe technologieën gerealiseerd.Al otro día, viniendo Agripa y Berenice con mucha pompa, y entrando en la audiencia con los tribunos y principales hombres de la ciudad, por mandato de Festo fue traído Pablo.
Des anderen daags dan, als Agrippa gekomen was en Bernice, met grote pracht, en als zij ingegaan waren in het rechthuis, met de oversten over duizend, en demannen, die de voornaamsten de stad waren, werd Paulus op bevel van Festus voor gebracht.
