Voorbeelden van het gebruik van Bertoni in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bertoni y de Matteo G.
Búlgaro marca Bertoni fundada en 1995.
Bulgaarse Bertoni merk werd opgericht in 1995.Fuente botánica/ nombre latino: Stevia Rebaudiana bertoni.
Botanische bron/ Latijnse naam: Stevia rebaudiana Bertoni.Bertoni 1949 en la Semana de la Moda: belleza y elegancia eternas.
Bertoni 1949 op Fashion Week: tijdloze schoonheid en elegantie.Las plantas de stevia sonoficialmente conocidas por el nombre stevia rebaudiana Bertoni.
De officiële naam van steviaplanten is Stevia Rebaudiana Bertoni.Stevia rebaudiana Bertoni: como la hoja dulce consiguió su nombre.
Stevia rebaudiana Bertoni: hoe het honingkruid aan zijn naam kwam.El esteviósido esconstituyentes naturales de la planta Stevia rebaudiana Bertoni.
Stevioside is natuurlijke bestanddelen van de plant Stevia rebaudiana Bertoni.A Flaminio Bertoni no le faltan ideas originales para el Proyecto M.
Flaminio Bertoni heeft genoeg originele ideeën voor het Project M.Tang, Jian(2010): asistida por ultrasonidos de extracción dehidratos de carbono totales de Stevia rebaudiana Bertoni y la identificación de extractos.
Tang, Jian(2010)Ultrasoon bijgestaan extractie van totaal koolhydraten uit Stevia rebaudiana Bertoni en identificatie van extracten.Ricardo Daniel Bertoni Es un ex futbolista argentino.
Ricardo Daniel Bertoni is een voormalige Argentijnse voetballer van Italiaanse afkomst.Edulcorantes de stevia se supone que es un producto beneficioso para lasalud de las hojas de la hierba Stevia rebaudiana Bertoni y se utilizan como edulcorante sin calorías.
Stevia zoetstoffen worden verondersteld een gezondheidsbevorderende productgemaakt van de bladeren van het kruid Stevia rebaudiana Bertoni en worden gebruikt als een zero-calorie zoetstof.Cochecitos Bertoni- Descripción, especificaciones, precios a los paseantes.
Kinderwagens Bertoni- beschrijving, specificaties, prijzen voor kinderwagens.AgriStevia es productor y proveedor de productos orgánicos de Stevia Rebaudiana Bertoni, como plantas vivas, semillas de stevia, hoja seca y hoja molida de Stevia.
AgriStevia is groothandelaar en leverancier van biologische Stevia Rebaudiana Bertoni producten, zoals stevia planten, stevia zaden, droog steviablad en stevia poeder(groen).Niño Bertoni asientos- Descripción, fotos, precios de los asientos de seguridad infantil.
Kinderzitjes Bertoni- beschrijving, foto's, prijzen voor kinderzitjes.El museo cuenta con exposiciones sobre la investigación yla vida del científico suizo Moisés Bertoni, que llegó a América del Sur en 1884 y se instaló en Paraguay pocos años más tarde.
Het museum toont exposities over het onderzoek enhet leven van de Zwitserse wetenschapper Moises Bertoni, die in 1884 in Zuid-Amerika aankwam en zich enkele jaren later in Paraguay vestigde.Bertoni tardó más de una década en encontrar la planta real, lo que lo llevó a describir inicialmente la planta como muy rara.
Het duurde meer dan tien jaar voordat bertoni de juiste plant vond, waardoor hij de plant aanvankelijk als zeer zeldzaam beschreef.El primer transporte de los niños- de cochecitos Bertoni hace de medio ambiente, materiales hipoalergénicos y tienen una alta calidad europea.
Het eerste transport van kinderen- van kinderwagens Bertoni gemaakt van milieuvriendelijke, hypoallergene materialen, en hebben een hoge Europese kwaliteit.El ratio de éxito de impecable calidad y precios bajos son la base de la política de comercialización organizados de hace 28 años, la empresa«didis» LTD-creador y propietario de la marca Bertoni.
De succesvolle verhouding van onberispelijke kwaliteit en lage prijzen vormen de basis voor het marketingbeleid van de georganiseerde 28 jaar geleden, het bedrijf «didis» LTD-oprichter en eigenaar van het merk Bertoni.Antes de comprar un cochecito de bebé Bertoni Quadriga especificar todos los ajustes, el equipo, el aspecto y la garantía del vendedor.
Voor het kopen van een kinderwagen Bertoni Quadriga geef al uw instellingen, apparatuur, het uiterlijk en de garantie van de verkoper.Ya hay 113 países que tienen leyes de acceso a la información y 90 países la han incorporado a sus constituciones”,dijo Bertoni durante la audiencia pública en la que se discutió su nombramiento.
Er zijn al 113 landen die het recht op informatie hebben en 90 landen hebben het in hun grondwet opgenomen',zei Bertoni tijdens de openbare hoorzitting waar zijn aanstelling werd besproken.En 1899 el botánico suizo Moisés Santiago Bertoni, mientras realizaba investigaciones en el este de Paraguay, describió por primera vez la planta y el sabor dulce con detalle.
In 1899 beschreef de Zwitserse botanicus Moisés Santiago Bertoni tijdens zijn onderzoek in oostelijk Paraguay de plant en de zoete smaak als eerste gedetailleerd.El endulzante stevia en su estado puro es 100% natural y se deriva de la planta de la stevia, que fue descubierta en el Paraguay y fue completamente examinada cientos de años después a finales delsiglo 19 por un botánico suizo llamado Bertoni.
De stevia zoetstof is in zijn ruwe vorm 100% natuurlijk en wordt vervaardigd uit de steviaplant, die ontdekt werd in Paraguay en pas aan het eind van de 19e eeuwvolledig werd onderzocht door de Zwitserse botanist Bertoni.El famoso escultor y diseñador de coches Flaminio Bertoni fue el desarrollador de otro coche icónico de la compañía, el Citröen DS; fue presentado en 1955.
De beroemde beeldhouwer en auto-ontwerper Flaminio Bertoni was de ontwikkelaar van een andere karakteristieke wagen van het bedrijf- Citroën DS; deze werd gepresenteerd in 1955.Lisa Bertoni, profesora de watsu, reconocida por Waba International y Watsu Italia, y de yoga sistémico, nació en una familia de viajeros y siempre ha alimentado una importante curiosidad hacia la vida misma.
Leraar van Watsu, erkend door Waba International en Watsu Italia, en van systemische yoga,Lisa Bertoni werd geboren in een familie van reizigers en heeft altijd een belangrijke nieuwsgierigheid naar het leven zelf gevoed.AgriStevia es mayorista yproveedor de productos orgánicos de Stevia Rebaudiana Bertoni, como semillas de stevia, plantas vivas de stevia, hoja seca y hoja molida/ polvo de Stevia(verde).
Verkoop van biologisch Stevia poeder AgriStevia is groothandelaar enleverancier van biologische Stevia Rebaudiana Bertoni producten, zoals stevia planten, stevia zaden, droog steviablad en stevia poeder(groen).Obra de Flaminio Bertoni, un genio del diseño, la línea vanguardista y más baja de lo habitual del Traction Avant le otorgaba una presencia única entre todos los modelos de la época.
Het werk van Flaminio Bertoni, een geniale ontwerper, de avant-garde en lager dan gebruikelijk lijn van de Traction Avant gaf het een unieke aanwezigheid bij alle modellen van de tijd.Objetos personales, muebles familiares, cientos de libros editados por los académicos suizos, máquinas, objetos de trabajo ylas fotografías son entre otros registros históricos que detallan el paso de Moises Bertoni a través de la región de triple frontera.
Persoonlijke voorwerpen, familie meubilair, honderden boeken bewerkt door de wetenschappelijke Swiss, machines, werken objecten enfotoÂ's zijn onder andere historische administratie betreffende het verstrijken van de Moises Bertoni via de triple frontier regio.Una planta en particular parecía muy interesante, ya que Bertoni descubrió que los nativos también utilizaban la stevia como una medicina natural para bajar la presión arterial, desinfectar heridas superficiales y otras clases de tratamientos.
Eén plantje bleek hierbij uitermate interessant te zijn, want Bertoni ontdekte dat de inboorlingen stevia gebruikten als natuurlijk medicijn om de bloeddruk te verlagen, wonden te ontsmetten, en voor andere behandelingen.El papel co-fue sido autor por Vidya Ganapati' 10, el estudiante doctoral David Fenning,el becario postdoctoral Mariana Bertoni, y el especialista Alexandría Fecych, todo de la investigación en el Departamento del MIT de la Ingeniería Industrial, y el investigador postdoctoral Chito Kendrick y Profesor Joan Redwing de la Universidad de Estado de Pennsylvania.
Het document was mede gecreëerd door Vidya Ganapati' 10, doctorale student David Fenning,post-doctorale medeMariana Bertoni, en onderzoekspecialist Alexandrië Fecych, allen in de Afdeling van MIT van Werktuigbouw, en post-doctorale onderzoeker Chito Kendrick en Professor Joan Redwing van de Universiteit van de Staat van Pennsylvania.
