Voorbeelden van het gebruik van Betti in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Betti era tu mujer.
No busque más, el Domus Betti!
Zoek niet verder dan Domus Betti!Betti fallece a los dieciséis años de edad.
Betti overlijdt op zestienjarige leeftijd.La naturaleza y serenidad en el hogar Betti.
Natuur en rust in het huis Betti.El Betti siempre fue muy atento y preocupado.
Al aire libre punishment para guapa amirah adara y betti.
Openlucht punishment voor mooi amirah adara en betti.Lo siento, Betti. Supongo que he cambiado mucho.
Betti, excuseer me, maar ik denk dat ik erg veranderd ben.Tiene dos hermanos y una hermana: Julius, Walter y Betti.
Edith heeft twee broers en een zus, Julius, Walter en Betti.Betti y yo nos sentábamos juntas. y ella siempre me copiaba.
Betti zat naast mij en schreef alles van mij af.El 16 de febrero nace su primera hija: Margot Betti.
Op 16 februari 1926 werd hun eerste dochter geboren: Margot Betti.El Betti Motel ofrece buen alojamiento en Kiskunhalas.
Het Betti Motel hotel biedt een goede accommodatie in Kiskunhalas.En un artículo reciente, Gianni Betti, Costanza Consolandi y Robert G.
In een recente paper brengen Gianni Betti, Costanza Consolandi en Robert G.Betti también le pidió que cantara C'est si bon, pero Montand se negó.
Betti vroeg hem ook om C'est si bon te zingen maar Montand weigerde.Se ofrece comer en Angelo Betti y La Cazuela que están a 150 metros de la propiedad.
Gasten hebben kans om Italiaanse gerechten te smaken in Angelo Betti, gelegen op 150 meter afstand.El 16 de febrero de 1926, a las 3:15 h nace la primera hija de Edith y Otto Frank:Margot Betti Frank.
Op 16 februari 1926, om 03:15 wordt de eerste dochter van Edith en Otto Frank geboren:Margot Betti Frank.El término«números de Betti» fue acuñado por Henri Poincaré enhonor al matemático italiano Enrico Betti.
De term" Betti-getal" is ingevoerd door Henri Poincaré,die hiermee Enrico Betti wilde eren.Sobre la grava todos-Rally de Turquía, en mayo,los buceadores Dani Sola y Luca Betti hizo un prometedor inicio con el coche.
Op de all-grind Rally van Turkije in mei,duikers Dani Sola en Luca Betti maakte een veelbelovende start met de auto.Betti añadió que es necesario que se sienten cómodos con el auto para lograr la confianza necesaria con ella.
Betti voegde daaraan toe dat zij moeten worden comfortabel met de auto te bereiken voor het nodige vertrouwen geven.Ya echarás de menos a tu gordita Betti. O tal vez ya lo estés haciendo, por la noche, en tus sueños.
Op een dag zal je terugverlangen naar je dikke Betti, of misschien doe je dat nu al heimelijk 's nachts.Posteriormente formó parte de la Midland Theatre Company de Coventry,representando la obra de Ugo Betti La regina e lgli insorti.
Later maakte het deel uit van het Midland Theatre Company van Coventry,die het werk van Ugo Betti La regina e LGLI Insorti.Los números de Betti bk(X)(racionales), no toman en cuenta la torsión del grupo de homología, pero son invariantes topológicos muy útiles.
De(rationale) Betti-getallen bK(X) houden geen rekening met eventuele torsie in de homologiegroepen, maar Betti-getallen zijn zeer nuttige basis topologische invarianten.Con el fin de presentarse a sí mismo en un trance, utilizando la técnica de la auto-hipnosis Betti Erikson, que ha dado grandes pasos….
Om zich voor te stellen in een trance, met behulp van de techniek van zelf-hypnose Betti Erikson, die grote stappen heeft gemaakt….Un alumno de Enrico Betti y la continuación de su investigación, completó su formación en París bajo la dirección de Charles y Joseph Louis François Bertrand Hermite.
Een leerling van Enrico Betti en voortzetting van zijn onderzoek, voltooide zijn opleiding in Parijs onder leiding van Charles en Joseph Louis François Bertrand Hermite.Los problemas de la elección personal han ocupado el lugar en los dramas de cine orientados hacia el auditorio femenino,en que actuaban tales estrellas, como Betti Davis.
De problematiek van lichnostnogo keuze bezet de plaats in kinodramakh geleidde door vrouwelijke gehoorzaal, bij wie werden zodanig sterren,hoe Betti Devis afgedaan.Luca Betti explicó que el coche ha mejorado realmente y que se encuentran en el punto donde se han eliminado todos los poco problemas de la juventud y, por tanto, centrarse en la configuración mejora.
Luca Betti uitgelegd dat de auto is echt verbeterd, en zij zijn op het punt waar ze hebben uitgeschakeld kleine problemen van jeugdwerkloosheid en kan zich daarom richten op de set-up toebehoren.Análogamente, para un n-toro, el polinomio de Poincaré es( 1 + x) n{\displaystyle(1+x)^{n}\,}(porel teorema de Künneth), por lo que los números de Betti son los coeficientes binomiales.
Op gelijkwaardige wijze geldt voor een n-torus, het Poincaré-polynoom is( 1 + x)n{\displaystyle(1+x)^{n}\,}(door de stelling van Künneth), de Betti-getallen zijn dus de binomiale coëfficienten van het Poincaré-polynoom.La semana pasada, Dani Sola(español, 32 años, J-Campeón de la CMR en 2002)y Luca Betti(italiano, 28 años, 2º en el Rally de Montecarlo pasado entre el J-CMR automóviles) tiene su primer acercamiento con el nuevo coche.
Afgelopen week, Dani Sola(Spaans, 32 jaar oud, J-WRC kampioen in 2002)en Luca Betti(Italiaans, 28 jaar oud, 2de in de laatste rally Montecarlo tussen de J-WRC auto's) kregen hun eerste benadering met de nieuwe auto's.Betti es una persona especial que es muy bien viajado y muy conocedores de la zona y lugares para visitar, y hemos llegado a apreciar la naturaleza cálida de esta maravillosa persona, que es representativo de la gente amable en esta región.
Betti is een speciaal persoon die zeer goed gereisd en zeer goed geïnformeerd over het gebied en plaatsen om te bezoeken, en we zijn gekomen om het warme karakter van deze prachtige persoon, die representatief is voor de vriendelijke mensen in deze regio waarderen.Del 28 al 31 de agosto una delegación de la Comunidad de Sant'Egidio,formada por Andrea Bartoli y Claudio Betti, participó en el encuentro"World Peace Summit of Religious and Spiritual Leaders" que tuvo lugar en la sede de las Naciones Unidas de Nueva York.
Van 28 tot 31 augustus heeft de Sant'Egidio-gemeenschap,vertegenwoordigd door Andrea Bartoli en Claudio Betti, deelgenomen aan de"World Peace Summit of Religious and Spiritual Leaders" in het gebouw van de Verenigde Naties in New York.En un artículo reciente, Gianni Betti, Costanza Consolandi y Robert G. Eccles trazan un mapa de los temas relevantes a los criterios ASG que fueron identificados por el Sustainability Accounting Standards Board(SASB) en 79 industrias dentro de diez sectores, agrupados por ODS.
In een recente paper brengen Gianni Betti, Costanza Consolandi en Robert G. Eccles de relevante ESG-problemen in kaart die door de Sustainability Accounting Standards Board(SASB) zijn geïdentificeerd in 79 bedrijfstakken in tien sectoren, gegroepeerd per SDG.
