Voorbeelden van het gebruik van Bey in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es la Queen Bey.
Espera a que Bey se entere.
Wacht tot Bey dit hoort.Un hombre de Hamza Bey.
Een van Hamza Bey's mannen.Rachel Bey. Se acaba de comprometer.
Mejores ofertas de hoteles en Bir El Bey.
De beste hotels in Bir Jdid.Cuando piensas en Jay y Bey juntos, piensas en un álbum.
Temo que Bey no puede distinguir entre una marquesa francesa y una trotacalles francesa.
Ik vrees dat de Bey geen onderscheid maakt tussen een Franse Markiezin of een Franse hoer.En 1915, turcos y kurdos dirigidos por Jevdet Bey Pasha acabaron con la vida de 15.000 armenios en Bitlis.
Monsieur Desgrez me dice que, a pesar de las órdenes que se le dieran, dejó a madame de Plessis a solas con Bey.
Meneer Desgrez zegt, dat U, ondanks mijn orders Cerca de Museo Torbet El Bey con aparcamiento y cerca de las tiendas y mercados, 100m souk medina.
In de buurt van Museum Torbet El Bey met parkeerplaats en dicht bij winkels en markten, souk medina 100m.Scanderbeg de héroe nacional en la Plaza de Scanderbeg ocupada, la mezquita de Ethem Bey(1798? 1823) y la torre del reloj(1830), de 35 metros de alto.
Scanderbeg in het drukke Scanderbeg plein, de moskee van Ethem Bey(1798? 1823) en de klokkentoren(1830), 35 meter hoog.Su Excelencia Bachtiary Bey, sabiendo que negocié el Tratado de los Pirineos y, por ende, el matrimonio del Rey.
Die Excellentie Bachtiary, de Bey, Bachtiary-Bey, die mij vertrouwt sinds het Pyreneeën-verdrag en aldus het huwelijk van Después de la finalización del proyecto inicial, el proyecto seguirá adelante en cada una de sus dos instalaciones,a Arik Bey ve Tekstil Enerji del Sinaí Yatirimlar y en Estambul, Turquía.
Na de voltooiing van de initiële project, zal het project door te gaan op elk van hun twee faciliteiten,op Arik Bey Tekstil Enerji heb Sinai Yatirimlar en in Istanbul, Turkije.Un documental de 12 minutos sobre El Bey producida por la Televisión Pública NOS se puede ver aquí(sólo en holandés).
Een 10-minuten durende documentaire over El Bey, geproduceerd door de publieke televisie NOS, kan hier bekeken worden[alleen in het Nederlands].Uno de los monumentos más fotografiados de la ciudad, especialmente cuando se ilumina por la noche, la Torre del Reloj se remonta a 1822,cuando fue completada por el poeta de la corte Haxhi Et'hem Bey.
Een van de meest gefotografeerde monumenten van de stad, vooral wanneer het 's nachts verlicht is, gaat terug tot het jaar 1822 toenhet werd voltooid door de hofdichter Haxhi Et'hem Bey.Sin embargo todas las rameras rubias que se le enviaran a Bey previamente acabaron como cadáveres ensangrentados en las riberas del Sena.
Ik hoor dat van alle blonde ontuchtigen die bij de Bey waren, slechts een bebloed lichaam in Zrnovska Banja Bey es excelente lugar para alojarse a partir de esa posición en la que una parte que tiene buenas playas se puede practicar todo hermosa isla para visitar las playas que nunca vi.
Zrnovska Banja bey is uitstekend plek om te verblijven vanaf die positie een deel dat je leuke stranden kunt u overal prachtige eiland naar stranden die ik nog nooit gezien te bezoeken.Pero lo que su abuelo no sabees que Takao va a mejorar su habilidades bey hasta tal punto de empezar convirtiéndose en el campeón de japón y para ser más tarde el tri-campeón del mundo.
Maar wat zijn grootvader niet wetenis dat Takao bey je vaardigheden op het punt zal verbeteren je begint steeds de kampioen van Japan en later voor de tri-kampioen van de wereld.El Bey había viajado a Yemen para estudiar la doctrina salafista en el Dar al-Hadith Institute, una escuela coránica basada en Dammaj que ha atraído a cientos de salafistas incondicionales de toda Europa.
El Bey was naar Jemen gereisd om de salafistische leer te bestuderen aan het Dar al-Hadith instituut, een koranschool in Dammaj, die honderden hardcore Salafisten heeft aangetrokken uit heel Europa.En el antiguo palacio del gobernador otomano.(bey) Una colección única de brillantes mosaicos antiguos te espera en el área urbana de Bardo.
In het voormalige paleis van de Ottomaanse gouverneur(Bei) Een unieke collectie van heldere antieke mozaïeken wacht op u in het stedelijk gebied van Bardo.Haga una pausa para disfrutar de un clásico almuerzo turco y descubra un maravilloso ejemplo de la arquitectura seljuk en mármol, azulejos,piedra y ladrillo en la mezquita Isa Bey, la mezquita más antigua de Turquía.
Pauzeer voor een klassieke Turkse lunch en ontdek een prachtig voorbeeld van de Seljuk-architectuur in marmer, tegels,steen en baksteen in de Isa Bey-moskee, de oudste moskee van de binnenplaats in Turkije.(A todos nos encanta Bey, pero¿por qué no nos enseña, solo por una vez, cómo es su pelo tal como le crece en el cuero cabelludo?).
(We zijn allemaal dol op Beyoncé, maar als ze ons voor één keertje liet zien hoe haar haar eruitziet zoals het uit haar schedel groeit?).En 1574, Túnez se incorporó al Imperio Otomano, pero a principios del siglo XVIII,la ciudad se convirtió en la capital de una monarquía independiente liderada por Bey Hussein Ben Ali, quien inició la dinastía Husseinid.
In 1574 werd Tunesië opgenomen in het Ottomaanse Rijk, maar aan het begin vande 18e eeuw werd de stad de hoofdstad van een onafhankelijke monarchie geleid door Bey Hussein Ben Ali, die de Husseinid-dynastie oprichtte.Serapis Bey y los Ángeles de la Flama de la Ascensión han hecho el compromiso del Corazón para intensificar esta Actividad de Luz en, a través y alrededor de cada partícula y onda de Luz en la Tierra a lo largo de todo el mes de Junio.
Serapis Bey en de Engelen van de Ascentie Vlam hebben een Hartverplichting gedaan om deze Activiteit van Licht te intensiveren door en rond ieder partikeltje en golf van Licht op Aarde, in de gehele maand juni.De hecho, las listas numerales bereberes másantiguas que se conocen fueron recogidas por Ali Bey en 1814 mientras que, dejando aparte los nombres de las islas, el primer documento lingüístico de cierta entidad sobre Canarias es una lista de números de Gran Canaria datada en 1341.
Feit is, dat de oudste Berberse nummeringslijstendie men kent, verkregen zijn door Ali Bey in 1814 terwijl dat- de namen van de eilanden daargelaten- het eerste taalkundige document van een zekere eenheid over Canarias een nummeringslijst is van Gran Canaria gedateerd in 1341.En 1871, el bey turco de Túnez, Hussein, se declaró independiente de Constantinopla, pero la ciudad(y el país) cayó bajo el dominio colonial de Francia, lo que convirtió a Túnez en un centro administrativo de su protectorado norteafricano.
In 1871 verklaarde de Turkse Bey van Tunis, Hussein, onafhankelijk van Constantinopel, maar de stad(en het land) vielen onder de koloniale heerschappij van Frankrijk, waardoor Tunis een administratief centrum van hun Noord-Afrikaanse protectoraat werd.Las filas de los ancianos en los casquillos del cráneo de punto calientan losbancos frente a las ventanas de pico de la Mezquita Tezgahcilar Bey Husam-baja altura, y los vendedores ambulantes venden los intestinos de cordero limpiadas para hacer dolmasi Mumbar, que se rellena con carne molida de cordero canela con especias y arroz.
Rijen van oude mannen in gehaakte schedel caps warm de banken tegenover depiek ramen van de lage slingerde Husam Bey Tezgahcilar moskee en straatverkopers verkopen schoongemaakt lam darmen voor het maken van mumbar dolmasi, die zijn gevuld met kaneel gekruid gemalen lamsvlees en rijst.El jueves de la Ascensión, Serapis Bey y las legiones de Ángeles asociados con la Flama Blanca Cristalina de la Ascensión comenzaron inundando la Tierra y TODA su vida con las frecuencias solares cristalinas de la 5 ª Dimensión de ese Fuego Sagrado.
Op Ascentie Donderdag, begonnen Serapis Bey en de Legioenen van Engelen die horen bij de Kristallijnen Witte Ascentie Vlam de Aarde en AL haar leven te overstromen met de 5de Dimensionale Kristallijnen Zonne frequentie van dat Heilige Vuur.Son también interesante los baños públicos turcos Bey Hamam, la Bezesteni(otomano cerrado mercado de joyas y materiales preciosos) la Alatza Imaret(hospicio Otomano) y Hamza Bey Camii(restaurada y utilizada para exposiciones).
Ook interessant zijn de Turkse publieke baden Bey de Hamam, de Bezesteni(Ottomaanse gesloten markt voor juwelen en kostbare materialen) de Alatza Imaret(Ottomaanse armenhuis) en Hamza Bey Camii(beide gerestaureerd en gebruikt voor tentoonstellingen).
