Voorbeelden van het gebruik van Beynac in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los señores de Beynac.
Beynac es uno de los pueblos más bellos de Francia.
De Jacqou is één van El castillo de Beynac.
Het kasteel van Beynac.Situado en la subida hacia el castillo de BEYNAC, a 200 m de las tiendas, el TIBALOU es una de las casas con encanto más pintorescas de la zona….
De klim naar het kasteel van BEYNAC, 200 m van de winkels, de TIBALOU ligt in een van de meest pittoreske huizen van de charme van de….¿Puedo llegar caminando a Beynac?
Kan ik lopen naar Beynac?
Mensen vertalen ook
Encantadora casa para 2 personas, en el silencio, en el corazón de Beynac, uno de los más bellos pueblos de Francia, en el valle de los castillos, a 10 km de Sarlat.
Dorpshuis voor 2 personen in het hart van Beynac, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, in de vallei van de kastelen, op 10 km van Sarlat.Una de las más bellas vistas de Beynac.
Een van de mooiste uitzichten op Beynac.Encantadora casa para 2 personas, en el silencio, en el corazón de Beynac, uno de los más bellos pueblos de Francia, en el valle de los castillos, a 10 km de Sarlat.
Charmant huis voor 2 personen, in de rustige, in het hart van Beynac, één van de mooiste dorpen van Frankrijk, in de vallei van de kastelen, 10 km van Sarlat.Hay una panadería y algunos restaurantes en Beynac.
Er is een bakkerij en een aantal restaurants in Beynac.El Castillo de Beynac, en Dordoña, y el Palacio de los Duques de Aquitania, en Poitiers, sirvieron de telón de fondo para esta película escrita y dirigida por Luc Besson y estrenada en 1999.
Het kasteel van Beynac in Dordogne, en het Paleis van de Hertogen van Aquitaine in Poitiers zijn gebruikt als decor voor deze film, geschreven en geregisseerd door Luc Besson, en uitgebracht in 1999.Vamos a mantener muy buenos recuerdos de nuestra visita a beynac.
We zullen zeer goede herinneringen aan ons bezoek aan beynac houden.Saint Cyprien a una distancia de 6.00 km,Sarlat la caneda a una distancia de 12.00 km, Beynac a una distancia de 9.00 km, Les Eyzies a una distancia de 15.00 km, Périgueux a una distancia de 50.00 km.
Saint Cyprien op een afstand van 6.00 Km,Sarlat la caneda op een afstand van 12.00 Km, Beynac op een afstand van 9.00 Km, Les Eyzies op een afstand van 15.00 Km, Périgueux op een afstand van 50.00 Km.Retroceder en el tiempo, en el tiempo de la guerra de los cien años,en busca de Ricardo el corazón de León y los señores de Beynac, después de la visita guiada!
Ga terug in de tijd, op het moment van de Honderdjarige oorlog,in de uitoefening van Richard Leeuwenhart en de heren van Beynac, na de rondleiding!Abierto todo el año, este hermoso estudio se encuentra en Beynac, en la antigua fragua del pueblo medieval donde muchas películas se rodaron(chocolate, Juana de Arco, Los tres mosqueteros, línea de tiempo,etc.).
Hele jaar geopend, deze prachtige studio ligt in Beynac, in het oude smederij het middeleeuwse dorp waar veel films werden doodgeschoten(Chocolade, Jeanne d'Arc, de Drie Musketiers, tijdlijn, etc).Hay otros paseos directamente de la casa y los destinos más populares se encuentran a poca distancia, como Sarlat,La Roque-Gageac, Beynac y CASTELNAUD.
Er zijn nog andere wandelingen direct vanuit het huis en populaire bestemmingen zijn binnen een korte rit, zoals Sarlat,La Roque GAGEAC, BEYNAC en CASTELNAUD.Desde el siglo XIV en adelante, como la familia Beynac se convirtió en amante del lugar, el calabozo de madera fue reemplazado por una mazmorra de piedra, varias veces mejorada y ocupada por los señores de Beynac.
Vanaf de 14e eeuw, als de Beynac familie werd Meesteres van de plaats, de houten kerker werd vervangen door een stenen kerker, meerdere malen versterkt en bezet door de heren van Beynac.En el Périgord Negro, en el corazón de uno de los pueblos más bellos de Francia, Hotel- Restaurant du Chateause encuentra a los pies del famoso castillo medieval de Beynac con vistas….
Black Perigord, in het hart van een van de mooiste dorpen van Frankrijk, Hotel- Restaurant du Chateau heet uwelkom aan de voet van de beroemde middeleeuwse kasteel van Beynac.Le ofrecerá un panorama notable en la Dordogne y el castillo de Beynac, la Roque Gageac o los jardines de Marqueyssac, clasificado como Castelnaud entre los"pueblos más bellos de Francia" situado en la Dordogne.
Het biedt u een opmerkelijk panorama op de Dordogne en het kasteel van Beynac, La Roque Gageac of de tuinen van Marqueyssac, geclassificeerd als Castelnaud onder de"mooiste dorpen van Frankrijk" gelegen in de Dordogne.Muchos de los sitios se encuentran dentro de las inmediaciones y que rodea(Martel es un pueblo encantador, el acceso al valle de la Dordoña, Lacave,castillos cerca de Sarlat, Beynac y Castellenaud, Lascau, Rouffignac…).
Veel websites zijn in de nabijheid en rond(Martel is een charmant dorpje, de toegang tot de vallei van de Dordogne, Lacave,kastelen rond Sarlat, Beynac en Castellenaud, Lascau, Rouffignac,…).La situación: pequeño pueblo cerca de«Beynac» castillos, tranquilo, situado a 800 metros del río Dordoña frente al castillo«Milandes» y al lado del pueblo de«Beynac» con su famoso castillo.
Disfrutamos muchísimo de nuestra estancia en el pequeño pero cómodo loft de Odile apartamento,y experimentar vivir en el corazón de Beynac, rodeado de historia y precioso campo, con una gran vista del río.
We hebben erg genoten van ons verblijf in Odile kleine maar comfortabel loft appartement,en het ervaren van het leven in het hart van Beynac, omgeven door de geschiedenis en prachtige platteland, met een prachtig uitzicht op de rivier.El loft está situado en el corazón de la villa medieval de Beynac, justo debajo del castillo de Beynac, usted tiene acceso a 2 terrazas con impresionantes vistas de la Dordoña, los castillos Fayrac, Marqueyssac y Castelnaud.
De loft is gelegen in het hart van het middeleeuwse dorp Beynac, net onder het kasteel van Beynac, heb je toegang tot 2 terrassen met prachtig uitzicht op de Dordogne, de kastelen Fayrac, Marqueyssac en Castelnaud hebben.Experimente una experiencia inolvidable descubriendo Périgord a bordo de nuestro globo aerostático- Embárquese en una hora de vuelo a bordo de nuestro globo aerostático ydescubra desde el aire los magníficos castillos de Beynac, Milandes,….
Beleef een onvergetelijke ervaring en ontdek de Périgord aan boord van onze heteluchtballon- Begin aan een uur vliegen aan boord van onze heteluchtballon enontdek vanuit de lucht de prachtige kastelen van Beynac, Milandes.Empresas de alquiler para 1-4 personas en la animada localidad de Perigord Negro a 10 minutos de Sarlat, a 30 minutos de Lascaux,a 20 minutos de Beynac, Castelnaud y Marqueyssac, dentro de una hora de Rocamadour, 20 min de la autopista A20.
Verhuur voor 1-4 personen in het levendige dorp van de Perigord Noir 10 minuten van Sarlat, op 30 minuten van Lascaux,20 minuten van Beynac, Castelnaud en Marqueyssac, binnen een uur van Rocamadour, 20 min van de autoweg A20.Périgord noir,15 minutos de Sarlat y a 5 minutos del pueblo de Beynac y Cazenac(classé parmi les plus beaux villages de France), antigua granja del siglo XVIII restaurado, este antiguo granero de 120 m2 goza de un hermoso panorama.
Périgord noir,15 minuten van Sarlat en 5 minuten van het dorp van Beynac en Cazenac(classé parmi les plus beaux villages de France), oude boerderij uit de 18e eeuw gerestaureerd, deze oude schuur van 120 m2 geniet van een mooi panorama.Se puede visitar todos los lugares de interés turístico(cuevas, castillos, jardines, lugares para nadar río, los mercados y los más pintorescos de las ciudades, como Les Eyzies,Limeuil, Beynac y Sarlat) en un 10 a 30 minutos en coche.
U kunt een bezoek alle beroemde bezienswaardigheden(grotten, kastelen, tuinen, zwemmen in de rivier plekken, markten en de meest pittoreske van steden, zoals Les Eyzies,Limeuil, Beynac en Sarlat) binnen een 10 tot 30 minuten rijden.Descubrirá durante su visita, la sala de los guardias adyacentes en el calabozo, la sala de los Estados de Périgord que sirvió como sala de reuniones para los baronías(bourdeille,Biron, Beynac y mareuile), la terraza del ESPOLÓN con su vista impresionante del Valle de la Dordogne, las cocinas con su imponente chimenea y el Barbican una fortificación avanzada diseñada para proteger la entrada principal de la fortaleza y frenar a los enemigos.
U zult ontdekken tijdens uw bezoek, de hal van de aangrenzende bewakers op de kerker, de kamer van de Staten van de Perigord, die diende als een vergaderzaal voor de baronnen(Bourdeille,Biron, Beynac en Mareuile), het terras van de Spur met zijn adembenemend uitzicht op de vallei van de Dordogne, de keukens met hun imposante schoorsteen en de Barbican een geavanceerde vestingwerk ontworpen om de hoofdingang van het fort te beschermen en te vertragen de vijanden.Esta propiedad es particularmente adecuado para amantes de la naturaleza, la tranquilidad, paseos y visitas a las ciudades pequeñas(Monpazier, Domme, Belvès) y la ciudad medieval de Sarlat, en el corazón de la Dordoña,y los castillos famosos Perigord(Castelnaud, Beynac, Biron, Bonaguil…).
Deze accommodatie is vooral geschikt voor natuurliefhebbers, rust, wandelingen en bezoeken aan kleine steden(Monpazier, Domme, Belvès) en het middeleeuwse stadje Sarlat, in het hart van de Dordogne,en de beroemde Perigord kastelen(Castelnaud, Beynac, Biron, Bonaguil…).Tres casas contiguas completamente equipados y situados en el centro del triángulo de oro de la Dordoña,en el corazón de los cinco castillos frente al castillo de Beynac a 7 km de Sarlat, en una zona verde con piscina cubierta, billar y petanca.
Drie aangrenzende huisjes volledig uitgerust en gelegen in het midden van de gouden driehoek van de Dordogne enin het hart van de vijf kastelen tegenover het kasteel van Beynac op 7 km van Sarlat in een groene omgeving met een overdekt zwembad, biljart en petanque.
