Voorbeelden van het gebruik van Bibliotecas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué tenemos sin bibliotecas?
Wat hebben we zonder bibliotheken?Bibliotecas de muebles, sanitarios,etc.
¿Qué tendríamos sin las bibliotecas?
Wat hebben we zonder bibliotheken?Y bibliotecas, quiero libros en todas partes.
Encontraremos eso, pero no encontraremos bibliotecas.
Mensen vertalen ook
Bibliotecas públicas:¿en peligro de extinción?
Utilizar varias bibliotecas de iTunes, Ayuda de iTunes.
Meerdere iTunes-bibliotheken gebruiken, iTunes Help.Quitar la infraestructura y las bibliotecas de cintas.
Geen bibliotheken en infrastructuur voor tapes meer nodig.Me gustan las bibliotecas, sobre todo las antiguas.
Ik houd van bibliotheken, vooral El botón tiene derecho Agregar imagen a partir de bibliotecas multimedia.
Search Usando bibliotecas propias en tus extensiones.
Met behulp van een eigen bibliotheek in uw extensies.Si se siguen añadiendo más bibliotecas que no sean.
Indien er meer niet-vrije programmabibliotheken toegevoegd blijven worden.Hay bibliotecas similares para otros lenguajes, como Web3.
Actualizando y modernizando bibliotecas y recursos.
Bijwerken en moderniseren van de bibliotheken en algemene Resources.Bibliotecas, herramientas de desarrollo y hasta juegos.
Programmabibliotheken, ontwikkelhulpmiddelen en zelfs spelletjes.Métodos simples para combinar fácilmente bibliotecas de iTunes.
Eenvoudige methoden om iTunes Libraries goed te combineren.Bibliotecas de clases de tiempo de ejecución y el lanzador de aplicaciones Java que son.
Runtime class libraries, en Java toepassing draagraket die zijn.Los activos se agregarán inmediatamente a Bibliotecas Creative Cloud.
De middelen worden direct toegevoegd aan uw Creative Cloud Library.Casi todas esas bibliotecas dan el mismo aspecto y comportamiento que Windows;
Bijna al deze library's voorzien in ruwweg dezelfde look en feel als Windows;Este submenú también puede usarse para crear nuevas bibliotecas y libros.
U kunt dit submenu ook gebruiken om nieuwe bibliotheken en boeken te maken.Bibliotecas estándar para acceso a clases base, controles, formularios y DB.
Standaard code bibliotheek voor toegang tot base classes, controls, forms en DB.Lamentablemente, como tantas bibliotecas, hermano, sus libros estaban abiertos al público.
Maar zoals met zoveel bibliotheken, waren z'n boeken open voor publiek.Ampliación de la recopilación de canciones Lascanciones de ScoreFitter se presentan en recopilaciones llamadas bibliotecas.
Uw songcollectie uitbreiden ScoreFitter-songs komen uit verzamelingen die bibliotheken worden genoemd.Ordenar bibliotecas es ejercer de un modo silencioso el arte de la Critica.
Een bibliotheek ordenen is het op stille wijze beoefenen van de kunst van kritiek.Finalmente, hay ocasiones en las que incluiremos bibliotecas de terceros en nuestros temas.
Ten slotte zijn er tijden dat we bibliotheken van derden opnemen in onze thema's.Las bibliotecas permiten recopilar varios eventos y proyectos en un solo paquete.
In bibliotheken kun je meerdere events en projecten Quizás hay muchas ciudades romanas que tienen bibliotecas, pero no han sido excavadas.
Misschien zijn er veel Romeinse steden met bibliotheken, maar ze zijn niet opgegraven.Para otras bibliotecas, es necesario evaluar caso por caso la estrategia a adoptar.
Voor andere programmabibliotheken moet de strategische beslissing per geval worden bekeken.Sus monasterios a menudo tenían bibliotecas donde se conservaban importantes libros antiguos.
Veel kloosters hadden een bibliotheek waar belangrijke oude boeken werden bewaard.Hay dos bibliotecas para trabajar con el formato FoLiA en tu proprio software:.
Twee software-bibliotheken zijn beschikbaar om met het FoLiA te werken vanuit uw eigen scripts en applicaties.
