Voorbeelden van het gebruik van Biblos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Página no encontrada- Biblos.
Pagina niet gevonden| CBO.Biblos en el viejo nostálgico Ámsterdam todavía realmente se siente.
Bij Biblos is het oude nostalgische Amsterdam nog echt te voelen.A un kilómetro de distancia de discoteca más grande en Croacia(Biblos).
En Biblos reinaban el rey Malkander y si esposa la reina Athenais.
In Byblos regeerde Koning Malkander en zijn vrouw, Koningin Athenaïs.Continuó con la política de relaciones diplomáticas con Biblos y Nubia.
Hij bleef het beleid van de diplomatieke betrekkingen met Biblos en Nubië.Los ancianos de Biblos y sus sabios reparaban tus desperfectos.
De oudsten van Gebal en haar wijzen waren in u, verbeterende uw breuken;Además del casino y Nuestra Señora del Líbano y entre Biblos y Beirut.
Naast het casino en het Onze Lieve Vrouwe van Libanon en tussen Byblos en Beiroet.Jericó en Palestina y Biblos en el Líbano solamente precedida Carmona.
Jericho in Palestina en Byblos in Libanon alleen voorafgegaan Carmona.La influencia egipcia llega hasta la Baja Nubia, se abren rutas comerciales hacia Sinaí,Creta y Biblos.
Egyptische invloed reikt Lagere Nubia, open handel routes naar Sinaï,Kreta en Byblos.La Biblia genuina- Biblos- también está disponible en inglés, alemán y holandés.
De echte Bijbel- Biblos- is ook beschikbaar in het Engels, Spaans en Duits.Principales destinos turísticos del país son las ruinas históricas como Anjar,Baalbek, Biblos, y Deir El Qamar.
Top toeristische bestemmingen van het land omvatten historische ruïnes zoals Anjar,Baalbeck, Byblos en Deir El Qamar.Y todos los habitantes de Biblos lo veneran hasta hoy, pues antaño había contenido el cuerpo de un dios.
En alle menschen uit Byblos aanbidden ze tot op dezen dag, omdat ze eens het lichaam van een God bevatte.Nos encontrará en la carretera Moraira-Calpe(CV- 746) de 1 kilómetro,en el Centro Comercial Biblos junto al pabellón de Bitburger.
U vindt ons op de weg Moraira-Calpe(CV- 746)km 1 in het Centro Comercial Biblos naast het paviljoen van Bitburger.Mi nombre es Charbel Obeid, soy de Biblos, una ciudad al norte del país, situada a 30 km de Beirut.
Mijn naam is Charbel Obeid, en ik kom uit Byblos, een stad in het noorden van Libanon, op een afstand van 30 km van Beiroet.El Al Bustan Hotel es una propiedad de 5 estrellas queestá a 8.3 km de Roman Baths, Biblos y Museo Nacional de Beirut.
Al Bustan Hotel is gelegen in een berggebied vanBeiroet in de directe nabijheid van Roman Baths, Byblos en National Museum of Beirut.Biblos es un lugar donde todo el mundo es bienvenido y donde los huéspedes se sienten tanto holandeses e internacionales se sientan bienvenidos todas las noches en el acogedor ambiente.
Biblos is een plek waar iedereen welkom is en waar zowel Nederlandse als internationale gasten zich elke avond welkom voelen in de gezellige sfeer.Situado en el centro del Líbano(entre Beirut y Biblos), se sentirá muy cómodo mientras se mueve alrededor!
Gelegen in het centrum van Libanon(tussen Beiroet en Byblos), zult u zich comfortabel voelen tijdens het bewegen!VISTA la Declaración de los alcaldes euromediterráneos aprobada por la Comisión Euromed de Eurocities en Biblos el 27 de septiembre de 2003;
Gelet op de door de commissie" Euromed" van Eurocities op 27 september 2003 in Byblos goedgekeurde verklaring van Euro-mediterrane burgemeesters;Una vez retirado el féretro, Isis deja el árbol en Biblos, donde se convierte en un objeto de adoración de los locales.
Na het verwijderen van de kist, Isis verliet de boom in Byblos, waar het wordt een voorwerp van aanbidding van het pand.La historia trata sobre el asesinato de Osiris en la que su cuerpo está atrapado dentro de un cofre yqueda encerrado en un enorme árbol en Biblos.
Het verhaal gaat over de moord op Osiris waarbna zijn lichaam wordt opgesloten in een kist,en wordt omgeven door een enorme boom, op Byblos.Algo que empezó ha convertido en una placa de matrícula de la propia Biblos a una enorme colección donde Biblos se enorgullece.
Iets dat begon met een nummerbord van Biblos zelf is uitgegroeid tot een enorme verzameling, waar Biblos trots op is.El número de sitios históricos y monumentos en el país es enorme, pero tal vez los lugares más interesantes- las magníficas ciudades una vez,ahora en ruinas de Baalbek y Biblos.
Het aantal historische bezienswaardigheden en monumenten in het land is enorm, maar misschien wel de meest interessante plaatsen- de ooit prachtige,nu verwoeste steden van Byblos en Baalbek.A más tardar en la Segunda Dinastía,el antiguo comercio egipcio con Biblos produjo una fuente crítica de madera de calidad que no se encuentra en Egipto.
Door de Tweede Dynastie ten laatste,oude Egyptische handel met Byblos leverde een cruciale bron van kwaliteit hout niet gevonden in Egypte.En Roma, Quinto Valerio Sorano pretendía igualmente que Júpiter era un dios transcendente,aunque allí no se observaba la semana como en Marsella, Biblos y(probablemente) en Tortosa.
In Rome werd, door Quintus Valerius Soranus, eveneens beweerd dat Jupiter een transcendente god was, hoewel de week daar,anders dan in Marseille, Byblos en(waarschijnlijk) Tortosa niet in ere werd gehouden.Jbeil(Mount Lebanon), Líbano Este establecimiento,situado a 850 metros de la playa de Biblos en el mar Mediterráneo, ofrece habitaciones tipo estudio con balcón y conexión Wi-Fi gratis.
Jbeil(Libanon gebergte), Libanon Dit pension aan de MiddellandseZee ligt op 850 meter van het strand van Byblos en biedt studio's met een balkon en gratis WiFi.Pero yo pienso que se quedó en Biblos; y puesto que había estado en brazos de la Madre Divina y había pasado por el fuego purificador, creció hasta ser un gran y noble rey que gobernó a su pueblo sabiamente.
Maar ik denk, dat hij in Byblos bleef, en omdat hij gelegen had in de armen der Goddelijke Moeder en door het reinigend vuur was gegaan, groeide hij op tot een groot en edel Koning, die zijn volk met wijsheid regeerde.Cre8mania, una agencia interactiva libanesa,grabó este vídeo en Beirut, Jounieh, Biblos, Dbayeh, Bourj Hammoud y Dora.
Cre8mania, een interactief Libanees bureau, produceerdedeze video, die is opgenomen in Beiroet, Jounieh, Byblos, Dbayeh, Bourj Hammoud en Dora.Amosis sigo que llegó, cuandoquier, hasta Kedem(ciudá que se cree que taba allugada cerca de Biblos), según apaez nun ostracon atopáu na tumba de la so esposa, Ahmose-Nefertari.
Ahmose bereikte echter in ieder geval Kedem, vermoedelijk in de nabijheid van Byblos, volgens een ostrakon uit het graf van zijn vrouw, Ahmose-Nefertari.Otros gobernantes citados son: Tushratta de Mittani, Lib'ayu(queDavid Rohl identifica con el rey bíblico Saúl), y el quejumbroso rey Rib-Hadda de Biblos, quien en más de 58 cartas continuamente ruega la ayuda militar egipcia.
Andere heersers zijn Tushratta uit Mitanni, ene Lib'ayu,en de omvangrijke correspondentie met de querulante koning Rib-Hadda van Byblos, die in meer dan 58 brieven aan een stuk door smeekt om Egyptische militaire hulp.Aparte del hecho de que las autoridades libanesas en este momento no pueden proporcionar a los artistas la seguridad de actuar en paz,hemos decidido cancelar nuestro show en Biblos en solidaridad con Mashrou'Leila y en favor de la tolerancia, la libertad de expresión".
Afgezien van het feit dat de Libanese autoriteiten op dit moment artiesten niet veilig kunnen laten optreden,hebben we besloten om de show in Byblos uit solidariteit te annuleren, om tolerantie, vrijheid van meningsuiting en expressie te ondersteunen.”.
