Voorbeelden van het gebruik van Biescas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qué hacer en Biescas.
Vivienda en el centro de Biescas,(6 pax) con mucha luz y buenas vistas.
Gebouw in het centrum van Biescas,(6 personen) met veel licht en een mooi uitzicht.Buscar Hoteles en Biescas.
Hotels in Biescas vinden.Gran ubicación en Biescas, a un corto paseo de los restaurantes, bares, un pequeño supermercado.
Geweldige locatie in Biescas, op slechts een korte wandeling naar de restaurants, bars, kleine supermarkt.Casas rurales en Biescas.
Vakantie huisjes in Biescas.Reservar su hotel y restaurante en Biescas entre 2.400 establecimientos Logis a precios bajos.
Reserveer uw hotel en restaurant in Biescas van de 2400 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.Mejores Hoteles en Biescas.
De beste hotels in Biescas.El Hotel Giral se encuentra en Biescas, a 30 km del parque nacional de Ordesa, la estación de esquí de Formigal….
Hotel Giral ligt in Biescas, op minder dan 30 km van het Nationaal Park Ordesa, het skigebied Formigal en Jaca.Todos los hoteles de Biescas.
Sterren Hotels in Biescas.A unos 3 Km de Biescas por carretera comarcal, ideal para ir en bici y tomar deliciosas tapas en los numerosos bares de Biescas.
Ongeveer 3 km van Biescas door lokale weg, ideaal om te fietsen en te nemen heerlijke tapas in de vele bars in Biescas.Alquiler Pisos en Biescas.
Appartementen te huur in Biescas.A nadie se le escapa la terrible tragedia que supuso para toda la UniónEuropea la catástrofe acaecida en el camping de Las Nieves, en Biescas, donde perdieron la vida 86 personas y donde se ha hecho patente la necesidad de una actuación urgente por parte de las distintas instituciones, como ya en su día lo manifestó la Comisión.
Het is iedereen duidelijk datde hele Europese Unie door deze ramp op de camping van Las Nieves, in Biescas, getroffen is, waarbij 86 mensen om het leven zijn gekomen, en waar duidelijk is gebleken hoe urgent het is, dat er door de verschillende instellingen actie wordt ondernomen, zoals de Commissie destijds al heeft aangegeven.Hoteles de 4 estrellas en Biescas.
Quiero añadir la consideración que se les concede en la propuesta de resolución a los pueblos de Biescas, Jaca y Sabiñánigo y a todos aquellos que participaron en momentos tan difíciles porque nos dieron una gran prueba de solidaridad.
Ik zou willen wijzen op een van de overwegingen van de ontwerp-resolutie, die is gewijd aan de bevolking van Biescas, Jaca en Sabiñánigo, en aan alle anderen die tijdens die zware momenten de handen uit de mouwen hebben gestoken, want zij hebben ons laten zien, wat solidariteit betekent.Alquiler de habitaciones en Biescas.
Kamers te huur in Biescas.Gavín Camping Gavín es un atractivo camping en terrazas, a pocos kilómetros de Biescas, cerca de la carretera de Biescas a Torla y el Parque Nacional de Ordesa.
Gavín Camping Gavín is een aantrekkelijk camping op terrassen, een paar kilometer van Biescas, vlak bij de weg van Biescas naar Torla en het Nationaal Park van Ordesa gelegen.Señora Presidenta, en realidad yo tenía previsto intervenir sobre las inundaciones en Cataluña y en el País Valenciano,compartiendo con mis dos compañeros el sentimiento por lo ocurrido en la tragedia de Biescas.
Mevrouw de Voorzitter, de bedoeling was, dat ik mijn betoog zou houden over de overstromingen in Catalonië en in de regio Valencia,wat niet wegneemt dat ik de gevoelens van mijn twee collega's ten aanzien van de tragedie van Biescas, volledig deel.Casa rural para 8 personas en Biescas, con jardín.
B4-1072/96 de la Sra. Izquierdo Rojo, en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos, sobre la defensa y la conservación del Camino de Santiago, ante la brutal destrucción yagresión que está sufriendo la localidad de Pazos. Biescas.
B4-1072/96, van mevrouw Izquierdo Rojo, namens de Fractie van de Partij van de Europese Sociaaldemocraten, over de bescherming van de pelgrimsroute naar Santiago inverband met de brute vernielingen in het plaatsje Pazos. Biescas.Viú Camping Viúes un pequeño campamento en la carretera de Torla a Biescas con buenas instalaciones sanitarias.
Viú Camping Viúis een kleine camping aan de weg van Torla naar Biescas met goed sanitair.Aprovecha tu estancia en Biescas.
Ver todos los hoteles en Biescas.
Bekijk alle 5 hotels in Biescas.Hoteles de 2 estrellas en Biescas.
Lamento que mi primera intervención sea para hacer referencia a lostrágicos sucesos acaecidos recientemente, tanto en la zona de Biescas(Huesca) como en el Mediterráneo español.
Ik betreur het dat mijn eerste betoog zulke tragische gebeurtenissen tot onderwerp heeft alsdie welke zich onlangs zowel in het gebied van Biescas( Huesca) als in het Spaanse mediterrane gebied hebben voorgedaan.Señora Presidenta, el Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, se suma plenamente a lo que está expresado en la propuesta de resolución común sobre nuestra condolencia alos familiares de las víctimas causadas por la catástrofe ocurrida en Biescas, así como también sobre la petición de ayuda para los familiares y para la reconstrucción de la zona afectada.
Mevrouw de Voorzitter, de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links schaart zich volkomen achter de inhoud van de gezamenlijke ontwerp-resolutie om onze condoleances over te brengen aan degezinsleden van de slachtoffers die zijn gevallen bij de ramp in Biescas, en om steun te bepleiten voor de betrokken families en voor de wederopbouw van het getroffen gebied.
