Voorbeelden van het gebruik van Big five in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los Big Five.
De Big Five.Quiénes son los Big Five.
Wie zijn The Big Five.¡El big five nos espera!
De Big Five wacht op ons!No te centres únicamente en los Big Five.
Focus je niet alleen op de Big Five.Vimos a los big five en un día.
We zagen de grote vijf in een dag.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En una hora habíamos visto los Big five.
Binnen drie uur hadden we de Big Five gezien.Es el Big Five, o el modelo OCEAN.
Het is de Grote Vijf of het OCEAN-model.Serengeti, un safari al encuentro de los big five.
Serengeti, een safari die de big five ontmoet.Visita los parques nacionales y observa los Big Five de forma cómoda y segura desde tu autocaravana!
Bezoek de wildparken en spot de Big Five veilig en comfortabel vanuit uw eigen huurcamper!Serengeti, un safari al encuentro de los big five.
Serengeti, een safari om de grote vijf te ontmoeten».¿Hace tiempo que los Big Five y el safari africano se encuentran en la primera opción de tu lista de imprescindibles?
Staan de Big Five en een Afrikaanse safari al lang bovenaan jouw bucketlist?La reserva natural es hogar privilegiado de los Big Five.
Dit natuurreservaat is het thuis van de Big five.Visita los parques nacionales y observa los Big Five de forma cómoda y segura desde tu autocaravana!
Bezoek de wildparken en bekijk de Big Five veilig en comfortabel vanuit uw eigen huis op wielen!¿Qué porcentaje delvolumen de mercado global de 2015 representaron los Big Five?
Hoeveel van de wereldwijde marktomzet vertegenwoordigden de'Big Five' in 2015?Desde la mangosta enana hasta el famoso"Big Five", casi todos los mamíferos africanos importantes están presentes.
Van de dwergmangoest tot de beroemde ‘Big Five', bijna elk groot Afrikaans zoogdier is aanwezig.Esto redujo el número de grandes empresas de contabilidad del mundo de"Big Five" a"Big Four.".
Dit verminderde het aantal van 's werelds grote accountantskantoren van “Big Five” tot Explore la Reserva Pilanesberg Game y vaya en busca del Big Five de África, en esta excursión safari desde Pretoria o Johannesburgo.
Verken Pilanesberg Game Reserve en zoek naar de"Big Five" van Afrika tijdens deze safaritocht vanuit Pretoria of Johannesberg.Las sornisas del aeropuerto de Johannesburgo, la calma de Graskop, la inesperada y brutal belleza del Blyde River Canyon yla suerte de ver a los big five en un día en Kruger.
De luchthaven van Johannesburg sornisas, de rust van Graskop, het onverwachte en brute schoonheid van de Blyde River Canyon enhet geluk om de big five te zien in een dag in Kruger.No sólo por ser un lugar propicio para avistar los big five, sino por ser un ejemplo en términos de preservación ambiental en Tanzania.
Niet alleen omdat het een goede plek is om de big five te zien, maar ook omdat het een voorbeeld is op het gebied van milieubehoud in Tanzania.Los cinco grandes mercados han tenido un gran protagonismo en elprimer semestre, tal y como había previsto Jones Lang LaSalle en el informe Big Five publicado en MAPIC en noviembre de 2008.
Het eerste halfjaar werd gedomineerd door de vijf grote markten,zoals Jones Lang LaSalle al had voorspeld in het rapport ‘Big Five', dat uitkwam tijdens de MAPIC in november 2008.No sólo por ser un lugar propicio para avistar los big five, sino por ser un ejemplo en términos de preservación ambiental en Tanzania.
Niet alleen omdat het een goede plek is om het te zien big five, maar voor het zijn van een voorbeeld in termen van behoud van het milieu in Tanzania.Las sornisas del aeropuerto de Johannesburgo, la calma de Graskop, la inesperada y brutal belleza del Blyde River Canyon yla suerte de ver a los big five en un día en Kruger.
Javier Brandoli(tekst en foto's) De luchthaven van Johannesburg sornisas, de rust van Graskop, het onverwachte en brute schoonheid van de Blyde River Canyon enhet geluk om de big five te zien in een dag in Kruger.En comparación, los puntajes Big Five anteriores de una persona se tratan de 70 a 80 porcentaje de precisión en la predicción de sus puntajes cuando vuelven a tomar la prueba.
Ter vergelijking: de vorige Big Five-scores van een persoon gaan over 70 naar 80 procent nauwkeurig bij het voorspellen van hun scores wanneer ze de test opnieuw afleggen.El elefante, el rinoceronte, el búfalo,el león y el leopardo son conocidos como“the big five” y pasean por los parques nacionales de Sudáfrica.
De olifant, neushoorn, buffel,leeuw en luipaard staan samen bekend als de “big five” en zwerven door de nationale parken van Zuid-Afrika.En este caso no se ha realizado una investigación con personas, sino que se ha entrenado a una red neuronal a«leer» imágenes y hashtags,para correlacionarlo con los resultados de personalidad del Big Five.
In dit geval is er niet een onderzoek met mensen, maar heeft getraind een rad neuron te"lezen" beelden en Hashtags,te correleren met de resultaten van de persoonlijkheid van de Big Five.Aprenda sobre el rescate y rehabilitación de chimpancés, descubra el juego Big Five y luego visite una réplica de una granja tradicional de Kenia para aprender sobre la cultura local.
Kom meer te weten over redding en rehabilitatie van chimpansees, spot Big Five en bezoek een replica van een traditionele Keniaanse homestead om meer te weten te komen over de lokale cultuur.Las cinco editoriales académicas más importantes, que publican trabajos académicos y libros para estudiantes,son bastante distintas de las editoriales comerciales Big Five, que publican libros para el público en general.
De top vijf academische uitgevers- die wetenschappelijke werken en boeken voor studenten publiceren-zijn duidelijk onderscheiden van de Big Five-uitgeverijen die boeken voor het grote publiek publiceren.Un safari en sus numerosos parques y reservas, puede que tenga la oportunidad de ver los Big Five, o bucear en la inmensidad del parque Tsavo, cerca de la costa y las playas de keniatas.
Een safari in de vele parken en reservaten, krijg misschien de kans om de Big Five te zien, of dompel jezelf onder in de uitgestrektheid van Tsavo Park, dicht bij de kust en de Keniaanse stranden.Si le agrada disfrutar de un poco de lujo en forma ocasional, al mismo tiempo que goza de la emoción de Monte Carlo,pruebe Multi-hand Big Five Blackjack Gold-¡quizá descubra que es una combinación ganadora!
Als je ervan houdt jezelf af en toe te verwennen met wat luxe, en je geniet van de opwinding van Monte Carlo,moet je zeker Multi-hand Big Five Blackjack Gold proberen- je ontdekt misschien wel jouw winnende combinatie!
