Voorbeelden van het gebruik van Bikram in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No sabía que hacías Bikram.- Sí.
Ik wist niet dat je aan Bikram deed.El Bikram Yoga exige una gran concentración, además de un buen control y dominio del cuerpo.
Voor bikram yoga heb je heel veel concentratie nodig en ook een uitstekende controle en beheersing over je lichaam.¿Todos esos emails acerca de los beneficios del Bikram?
Al die e-mails over de voordelen van yoga?Porqué usted desea un yoga DVD de BikramHay algunos diversos estilos del yoga que usted puede elegir para practicar,uno de ser más popular el yoga del bikram.
Waarom u Bikram Yoga DVD wiltEr zijn een paar verschillende stijlen van yoga die u aan praktijk,één kunt kiezen van het populairste zijn bikramyoga.¿Cuál es la diferencia entre el yoga caliente y el bikram.
Wat is het verschil tussen hete en bikram yoga.
Mensen vertalen ook
True North- Bikram Retreat ofrece las mejores escapadas de bienestar y aventuras con yoga Bikram, Pilates, nutrición, senderismo, diversión, nuevos amigos y mucho más!
True North-Bikram Retreat biedt wellness avontuur uitjes met hot yoga, pilates, voeding, hiken, plezier, fantastische nieuwe vrienden en meer!Similar es también un efecto curativo,que se practica con yoga caliente o bikram.
Soortgelijk is ook een helend effect,die wordt beoefend door hete of bikram yoga.El yoga de Bikram es renompado para su capacidad a formar de nuevo su cuerpo de la mejora de la fuerza, de la pérdida del peso, del tono y de la flexibilidad;
Yoga van Bikram is renowned voor zijn capaciteit aan het een nieuwe vorm geven van uw lichaam van de sterkteverbetering, gewichtsverlies, toon en flexibiliteit;Uno de los tipos lo más comúnmente posiblerealizados de yoga es el yoga del bikram.
Soorten Yoga Één van de het meestmeestal uitgevoerde soorten yoga is bikramyoga.A pesar de que algunas personas pueden utilizar“caliente” y“Bikram” de manera intercambiable, la verdad es que todo el yoga Bikram es caliente, pero no todo el yoga caliente es Bikram.
Hoewel sommige mensen “hot” en “Bikram” kunnen gebruik maken van elkaar, de waarheid is dat alle Bikram yoga is warm, maar niet alle hot yoga Bikram.Hay algunos diversos estilos del yoga que usted puede elegir para practicar,uno de ser más popular el yoga del bikram.
Er zijn een paar verschillende stijlen van yoga die u aan praktijk,één kunt kiezen van het populairste zijn bikramyoga.El yoga Bikram es una alternativa de la disciplina y quizás el rasgo que más nos puede llamar la atención desde fuera es que el lugar en el que se practique debe estar a más de 40°C.
Bikram yoga is een alternatief voor discipline en misschien is de functie die van buiten de meeste aandacht kan krijgen, dat de plaats waar je oefent meer dan 40 ° C moet zijn.El yoga caliente es una forma de yoga de Hatha realizada en un cuarto calentado,pero no se enseña según la filosofía exacta o la práctica de Bikram, y no entrenan a los instructores siempre en sus métodos.
Hete Yoga is een vorm van yoga Hatha die in een verwarmde ruimte wordt uitgevoerd,maar niet volgens de de nauwkeurige filosofie of praktijk van Bikram onderwezen, en de instructeurs worden niet altijd opgeleid in zijn methodes.Esa es la fórmula detrás del método Bikram, que Bikram Choudhury con derechos de autor en 2002(aunque el estado de los derechos de autor está en cuestión tras una revisión de 2012).
Dat is de formule achter de Bikram methode, die Bikram Choudhury auteursrechtelijk beschermd in 2002(hoewel de status van het auteursrecht in kwestie naar aanleiding van een 2012 review).Aunque el caso no fue a juicio, fue significativo porque la Oficina de Copyright de los Estados Unidos anunció quesu copyright previamente emitido de la serie de Bikram era un error y que las posturas de yoga no podían ser registradas.
Hoewel de zaak niet voor de rechter kwam, was het van belang omdat het Amerikaanse auteursrechtkantoor aankondigde dathet eerder uitgegeven copyright van Bikram's serie een fout was en dat er geen auteursrecht op yogahoudingen rustte.Bikram Choudhury, el creador mundo-renompado de la postura del yoga de Bikram, comenzó su viaje practicando el yoga de Hatha en la su India nativa en la edad de tres, y sintió bien rápidamente a un campeón;
Bikram Choudhury, de wereld-renowned schepper van de Yoga Bikram Houding, begon met zijn reis door Yoga Hatha in zijn inheems India op de leeftijd van drie uit te oefenen, en snel werd een kampioen;Aunque el caso no fue a juicio, fue significativo porque la Oficina de Copyright de los Estados Unidos anunció quesu copyright previamente emitido de la serie de Bikram era un error y que las posturas de yoga no podían ser registradas.
Hoewel de zaak niet naar proces, het was belangrijk, omdat de US Copyright Office heeft aangekondigd dathaar eerder afgegeven copyright van Bikram serie is een fout opgetreden en dat yogahoudingen kon niet worden auteursrechtelijk beschermd.Bikram tiende a tener una talla única para todos, lo que puede ser peligroso si se aplican de forma tan rígida que no permite que las diferencias en la respuesta física de cada persona con el medio ambiente.
Bikram heeft de neiging om een one-size-fits-all benadering, wat gevaarlijk kan zijn als zodanig vast dat het niet mogelijk is om de verschillen in fysieke reactie van elke persoon om het milieu te afgedwongen hebben.Aunque el caso no fue a juicio, fue significativo debido a que la Oficina de Copyright de los Estados Unidos anunció quesu copyright concedido previamente de la serie de Bikram ha producido un error y que las posturas de yoga no podía ser propiedad.
Hoewel de zaak niet voor de rechter kwam, was het van belang omdat het Amerikaanse auteursrechtkantoor aankondigde dathet eerder uitgegeven copyright van Bikram's serie een fout was en dat er geen auteursrecht op yogahoudingen rustte.Mientras Bikram Yoga se centra en la formación rigurosa del cuerpo en condiciones severas, Yoga caliente se adhiere más a los principios del yoga, añadiendo un poco de empeño a hacer la práctica más eficaz.
Hoewel Bikram Yoga concentreert zich op de strenge training van het lichaam in zware omstandigheden, Hot Yoga hecht meer aan de principes van yoga, het toevoegen van een beetje kracht van de praktijk effectiever te maken.Aunque el caso no fue a juicio, fue significativo debido a que la Oficina de Copyright de los Estados Unidos anunció quesu copyright concedido previamente de la serie de Bikram ha producido un error y que las posturas de yoga no podía ser propiedad.
Hoewel de zaak niet naar proces, het was belangrijk, omdat de US Copyright Office heeft aangekondigd dathaar eerder afgegeven copyright van Bikram serie is een fout opgetreden en dat yogahoudingen kon niet worden auteursrechtelijk beschermd.Las convenciones sobre cuándo beber agua durante Bikram Yoga varían, pero todos los estudiantes de yoga deben saber que beber agua para reemplazar los líquidos que se pierden ya que el sudor es crucial para la capacidad del cuerpo para funcionar de manera saludable.
Conventies rond toen om water te drinken tijdens Bikram Yoga variëren, maar alle hot yoga leerlingen moeten weten dat het drinken van water om de vloeistoffen verloren te vervangen als zweet is cruciaal voor het vermogen van het lichaam om te functioneren op een gezonde manier.El yoga caliente es una forma de yoga de Hatha realizada en un cuarto calentado, pero mientras que proporciona muchas de las ventajas,el yoga caliente no se enseña según la filosofía exacta o la práctica de Bikram, y los instructores no se entrena siempre en sus métodos.
Hete Yoga is een vorm van yoga Hatha die in een verwarmde ruimte wordt uitgevoerd, maar terwijl het opleveren van veel van de voordelen,hete wordt yoga niet onderwezen volgens de de nauwkeurige filosofie of praktijk van Bikram, en de instructeurs worden niet altijd opgeleid in zijn methodes.Convenciones alrededor de cuándo beber agua durante Bikram Yoga varían, pero todos los estudiantes de yoga caliente deben saber que el agua potable para reemplazar los líquidos perdidos en forma de sudor es crucial para que el cuerpo funcione de una manera saludable.
Conventies rond toen om water te drinken tijdens Bikram Yoga variëren, maar alle hot yoga leerlingen moeten weten dat het drinken van water om de vloeistoffen verloren te vervangen als zweet is cruciaal voor het vermogen van het lichaam om te functioneren op een gezonde manier.Tracy, profesor de la Universidad del Estado de Colorado, que llevó a cabo dos estudios anteriores sobre los efectos de Bikram Yoga en la fuerza y la flexibilidad, esta nueva investigación se centró en la cantidad de calorías son quemadas durante una sesión de yoga Bikram.
Tracy, een professor aan de Colorado State University, die twee eerdere studies naar de effecten van Bikram Yoga op kracht en flexibiliteit uitgevoerd, werd dit nieuwe onderzoek richtte zich op hoeveel calorieën zijn verbrand tijdens een Bikram Yoga sessie.Recientemente, Bikram eligió prevenir a cualquier persona que enseñaba simplemente yoga en un cuarto calentado de promoverlo como yoga de Bikram a menos que su universidad certificaran y siguieran exacto a los instructores su metodología prescrita de la postura del yoga de Bikram.
Onlangs, verkoos Bikram om iedereen te verhinderen wie eenvoudig yoga in een verwarmde ruimte onderwees om het als Yoga te bevorderen Bikram tenzij de instructeurs door zijn universiteit werden verklaard en precies zijn voorgeschreven yoga Bikram houdingsmethodologie volgden.Todavía nos gusta pensar que el sudor es nuestro llanto de grasa,especialmente cuando estamos elevando nuestra temperatura a través del Bikram yoga o algún otro ejercicio"caliente", pero una nueva investigación sorprendente publicada en la revista Diabetes sugiere que las temperaturas más frías pueden ser óptimas para perder peso.
We houden nog steeds van zweten als ons vet huilen-vooral wanneer we onze temperatuur verhogen door middel van Bikram yoga of een andere"hete" workout- maar opvallend nieuw onderzoek gepubliceerd in het dagboek Diabetes suggereert dat koelere temperaturen mogelijk optimaal zijn voor gewichtsverlies.
