Voorbeelden van het gebruik van Binet in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Libros de laurent binet.
¿Monsieur Binet, podría molestarle por el pan?
Meneer Binet, mag ik het brood van u?Apellido del propietario/contacto: Céline Binet.
Naam eigenaar of contact: Céline Binet.Más con el Dr. Binet"práctica homeopatía".
Meer met Dr. Binet"homeopathische Praktijk".Binet fue claro sobre las limitaciones de su escala.
Binet was eerlijk over de grenzen van hun schaal.Aprenda más con el Dr. Binet"práctica Homeopatía".
Meer met Dr. Binet"homeopathische Praktijk".Binet fue franco con respecto a los límites de su escala.
Binet was eerlijk over de grenzen van hun schaal.Todo comienza a finales del siglo XIX y comienzos del XX, con autores como Galton,Hall, Binet, James o Cattell.
Het begon allemaal aan het einde van de negentiende en het begin van de 20e eeuw met auteurs als Galton,Hall, Binet James en Cattell.Alfred Binet, publica la primera escala de inteligencia.
Alfred Binet publiceert de eerste intelligentiemeting.Esto implicaba una fórmula para la edad mental que podía evaluarse mediante una prueba,como la desarrollada por Binet, dividida por la edad cronológica, multiplicada por 100.
Dit omvatte een formule voor Binet publicó la tercera revisión de la escala Binet-Simon justo antes de morir en 1911, pero aún no estaba completa.
Binet publiceerde de derde herziening van de Binet-Simon schaal vlak voordat hij stierf in 1911, maar was nog niet compleet.Durante estos 21 años tras abandonar las investigaciones de Charcot, Binet publica gran cantidad de libros y artículos sobre psicología experimental, evolutiva, social, educacional y diferencial.
Gedurende deze 21 jaar na het verlaten van de onderzoeken van Charcot, Binet publiceerde vele boeken en artikelen over experimentele, ontwikkelings-, sociale, educatieve en differentiële psychologie.Simon y Binet, los inventores de los primeros tests de inteligencia, calcularon el CI con la fórmula(edad mental/edad cronológica) x 100.
Simon en Binet, de bedenkers van de eerste intelligentietesten, berekenden het IQ als(mentale leeftijd/werkelijke leeftijd) X 100.Fascinado por sus trabajos, Théodore Simon, psiquiatra interno en la colonia de Perray-Vaucluse,establece contactos con Binet en 1892 con respecto a sus estudios con los niños“anormales” de los que se encarga.
Gefascineerd door zijn werk, Theodore Simon, interne psychiater in de kolonie van Perray-Vaucluse,legt contacten met Binet in 1892 over zijn studies met de"abnormale" kinderen voor wie hij verantwoordelijk is.Fellaini y la señorita Bélgica Lara Binet estuvieron saliendo y saliendo durante años, hasta que tuvieron una separación amistosa en 2012.
Fellaini en Miss België Lara Binet gingen jarenlang op en af, totdat ze een minnelijke splitsing hadden in 2012.El fisiólogo ruso Ivan Pavlov presenta en Madrid en 1904 su teoría sobre los reflejos condicionadosy es en esta misma época cuando Alfred Binet construye en su gabinete los primeros test para medir la inteligencia.
Russische fysioloog Ivan Pavlov gepresenteerd in Madrid in 1904 zijn theorie van geconditioneerde reflexen enis op hetzelfde moment dat Alfred Binet in zijn kabinet bouwde de eerste test om intelligentie te meten.Binet accede a tutorar la tesis doctoral de Simon en el tema, quien la consigue en 1900, siendo el comienzo de su larga y fructífera relación.
Binet toegang tutotiar proefschrift Simon's over dit onderwerp, die in 1900 bereikt, met het begin van zijn lange en vruchtbare relatie.En 1917, la Société Libre pour l'Etude Psychologique de l'Enfant a la que Binet había pertenecido en vida y que en la que dio lugar a sus test cambió su nombre a La Societe Alfred Binet en honor del renombrado psicólogo.
In 1917, de Free Société pour l'Etude de l'Enfant Psychologique die Binet in het leven had toebehoord en dat die tot hun test gaf haar naam veranderd naar La Societe Alfred Binet ter ere van de beroemde psycholoog.Binet jamás hubiera aceptado que el test que diseñó como una guía práctica para identificar a niños con aprendizaje lento que necesitaban ayuda especial pronto fuera utilizado como una medición numérica de la inteligencia heredada.
Binet had nooit aanvaard dat de test die is ontworpen als een praktische gids voor het identificeren van kinderen met een langzame leerlingen die speciale hulp nodig had werd al snel gebruikt als een numerieke maat voor de erfelijke intelligentie.Siguiendo el movimiento sobre los test comenzado por Goddard en Estados Unidos, el catedráticode la Universidad de Stanford Lewis Terman intentó utilizar la escala establecida por Binet, pero descubrió que las normas sobre la edad desarrolladas en París no se adecuaban bien a los estudiantes de California y que debía adaptar el test al estandar americano.
Na de verplaatsing van de test gestart door Goddard in de Verenigde Staten,hoogleraar van de Stanford University Lewis Terman hij probeerde om de door Binet schaal gebruiken, maar ontdekte dat de regels voor de ontwikkelde leeftijd in Parijs is niet geschikt voor studenten in Californië en moet zich aanpassen aan de Amerikaanse standaard test.De la amplia variedad de campos que Binet abarcó durante sus investigaciones y publicaciones, las más conocidas de sus aportaciones fueron las relativas al estudio de la inteligencia.
De grote verscheidenheid van terreinen waarop Binet voor zijn onderzoek en publicaties, de meest bekende van zijn bijdragen waren die met betrekking tot de studie van intelligentie.Binet, junto con otros miembros de la sociedad, fueron asignados una comisión para la educación de estudiantes retardados por el gobierno francés, el cual les pidió crear alguna forma mecánica de identificar alumnos que necesitarían una educación especial.
Binet, samen met andere leden van de samenleving, werden toegewezen aan een commissie om de opleiding van studenten vertraagd door de Franse regering, die hen vroeg om een aantal mechanische manier om leerlingen die speciaal onderwijs nodig hebben te identificeren creëren.La investigación que Binet realizó con sus hijas lo ayudó a desarrollar su concepto de Inteligencia, especialmente respecto a la importancia de la atención y las influencias en el desarrollo intelectual.
Binet het onderzoek uitgevoerd met zijn dochters hem hielp ontwikkelen van zijn concept van intelligentie, met name met betrekking tot het belang van de aandacht en de invloed op de intellectuele ontwikkeling.Binet jamás habría aceptado que el test que diseñó como una guía práctica para identificar a niños con aprendizaje lento que necesitaban ayuda especial pronto sería utilizado como una medición numérica de la inteligencia heredada. que fue base para el desarrollo de los sucesivos test de inteligencia.
Binet had nooit aanvaard dat de test die is ontworpen als een praktische gids voor het identificeren van kinderen met een langzame leerlingen die speciale hulp nodig had werd al snel gebruikt als een numerieke maat voor de erfelijke intelligentie.Durante los casi siete años que trabajó allí, Binet aceptó y obedeció todos los dictados de Charcot, aprendiendo así a proceder en las investigaciones guiado por el método científico y a desarrollar una visión crítica de los hallazgos obtenidos en las pruebas, compensando de esta manera las carencias de su formación autodidacta.
Tijdens de bijna zeven jaar dat hij daar werkte, Binet aanvaard en gehoorzaamd alle dictaten van Charcot en leren om verder te gaan in de wetenschappelijke methode gedreven onderzoek en het ontwikkelen van een kritische kijk op de resultaten die in de tests bevindingen, waardoor compensatie van de tekortkomingen zijn autodidact.En 1903, Alfred Binet publicó L'etude experimentale de l'intelligence(El Estudio Experimental de la Inteligencia), en el cual explicaba los problemas que presentaba establecer las diferencias entre los niños aventajados y los retrasados y los métodos empleados para identificarlos y evaluar sus diferencias.
In 1903, Binet gepubliceerd Experimentale L'Etude de l'intelligence, het uitleggen van de problemen die de verschillen tussen hoogbegaafde kinderen en de vertraagde en gebruikt om hun verschillen te evalueren methoden vast.El uso deltest de inteligencia del que fue precursor BINET se ha convertido en una importantísima herramienta en el campo de la educación, y, en la actualidad, su función es, en esencia, la que siempre pretendió, la de ayudar a niños que necesiten un refuerzo especial y la de estimular a aquellos con un desarrollo intelectual fuera de lo común.
Toch is hetgebruik van intelligentie test die een pionier is uitgegroeid tot een belangrijk instrument in het gebied van onderwijs, en, vandaag, zijn functie is, in wezen dat Binet probeerde altijd geef je schalen, voor kinderen die speciale versterking nodig hebben te helpen en voor mensen met een verstandelijke ontwikkeling ongewone moedigen.Sus acciones explicarían muchos de los problemas sacados por Binet, Charcot y otros, y especialmente esa clase en que dos o más personalidades distintas parecen ser apropiadas por el sujeto, quién puede recordar sólo en cada uno esas cosas y peculiaridades de expresión que pertenecen a ese contrato particular de sus experiencias.
Zijn werking zal een verklaring bieden voor veel van de problemen waarop Binet, Charcot en anderen zijn gestuit, en in het bijzonder die categorie waarin twee of meer afzonderlijke persoonlijkheden door de proefpersoon schijnen te worden aangenomen, waarbij deze zich in elk daarvan slechts die dingen en manier van uitdrukken kan herinneren die tot dat specifieke deel van hun ervaringen behoren.
