Voorbeelden van het gebruik van Binocrit in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es Binocrit?
Binocrit contiene sodio:.
Binocrit bevat natrium.¿Cómo actúa Binocrit?
Hoe werkt Binocrit?Binocrit no deberá agitarse.
Binocrit mag niet worden geschud.Pueden aumentar la eficacia de Binocrit.
Kunnen de werkzaamheid van Binocrit verhogen.Es posible que aún así pueda usar Binocrit, pero coméntelo antes con su médico.
Het kan zijn dat u Binocrit toch kunt gebruiken, maar overleg dit eerst met uw arts.Binocrit se usa para tratar la anemia en adultos con síndromes mielodisplásicos.
Binocrit wordt gebruikt voor de behandeling van anemie bij volwassenen met myelodysplastische syndromen.¿Qué beneficios ha demostrado tener Binocrit durante los estudios?
Welke voordelen bleek Binocrit tijdens de studies te hebben?Binocrit contiene menos de 1 mmol de sodio(23 mg) por dosis, esto es, esencialmente“exento de.
Binocrit bevat minder dan 1 mmol natrium(23 mg) per dosis, d. w. z. dat het middel in wezen.Su médico puede iniciar el tratamiento con Binocrit si su nivel de hemoglobina es de 10 g/dl o.
Uw arts kan een behandeling met Binocrit starten als uw hemoglobinewaarde 10 g/dl of lager is.Los suplementos de hierro yotros estimulantes de la sangre pueden aumentar la eficacia de Binocrit.
IJzersupplementen en andere bloedstimulerende stoffen kunnen de werkzaamheid van Binocrit verhogen.Los efectos adversos más frecuentes de Binocrit(observados en más de 1 paciente de cada 10) son.
De meest voorkomende bijwerkingen van Binocrit(waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten).Binocrit contiene una hormona llamada epoyetina alfa, que estimula la producción de glóbulos rojos.
Binocrit bevat een hormoon met de naam epoëtine alfa, dat de productie van rode bloedcellen bevordert.Si es un paciente con una enfermedad renal, Binocrit debe administrarse mediante inyección en una vena.
Als u nierpatiënt bent, moet Binocrit aan u via een injectie in een ader worden toegediend.Binocrit se estudió para demostrar que es comparable al medicamento de referencia, Eprex/Erypo.
Abseamed werd onderzocht om aan te tonen dat het vergelijkbaar is met het referentiegeneesmiddel, Eprex/Erypo.Si la presión arterial no puede controlarse,el tratamiento con Binocrit deberá suspenderse.
Als de bloeddruk niet onder controle kan worden gebracht,moet de behandeling met Binocrit worden gestaakt.Binocrit fue tan efectivo como Eprex/Erypo en el aumento y mantenimiento del recuento de glóbulos rojos.
Abseamed was even werkzaam als Eprex/Erypo wat betreft het verhogen en op peil houden van het gehalte aan rode bloedcellen.Sin embargo, su médico puede decidir que locorrecto es que usted aprenda a inyectarse solo Binocrit, debajo de la piel.
Uw arts kan echter beslissen datu kunt leren zelf Binocrit onder uw huid te injecteren.Al igual que todos los medicamentos, Binocrit puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Zoals alle geneesmiddelen kan Binocrit bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.El estudio realizado en pacientes con fallo renal crónico mostró que Binocrit era seguro y eficaz cuando.
Uit de studie onder patiënten met chronisch nierfalen bleek dat Binocrit veilig en werkzaam is wanneer.Binocrit puede ser inyectado bajo la piel por el paciente o su cuidador si se les ha formado adecuadamente para ello.
Binocrit kan door de patiënt of verzorg(st)er onder de huid worden geïnjecteerd als hij of zij hiervoor de gepaste training heeft gekregen.Por el que necesiten el tratamiento con Binocrit, algunas personas pueden aprender a autoinyectarse el medicamento debajo de la piel:.
Afhankelijk van de reden waarom zij worden behandeld met Binocrit, kunnen sommige mensen later leren hoe zij zichzelf onder de huid.Binocrit no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles(alérgicas) a la epoetina alfa o a cualquiera de los otros componentes del medicamento.
Binocrit mag niet worden toegediend aan patiënten die overgevoelig( allergisch) zijn voor epoëtine alfa of één van de andere bestanddelen.La dosis, la frecuencia de las inyecciones y la duración del tratamiento dependen del motivo por el que se usa Binocrit y se ajustan en función de la respuesta del paciente.
De doses,de injectiefrequentie en de duur Binocrit, inyectado en una vena, se comparó con el medicamento de referencia en un estudio principal en el que participaron 479 pacientes con anemia provocada por problemas renales.
Intraveneus geïnjecteerd Binocrit werd vergeleken met het referentiegeneesmiddel in één hoofdstudie waarbij 479 patiënten met anemie veroorzaakt door nierproblemen betrokken waren.En el estudio de pacientes con anemia causada por una enfermedad renal crónica,los pacientes que se pasaron a Binocrit mantuvieron los niveles de hemoglobina en el mismo punto que los que siguieron con Eprex/ Erypo.
Bij de studie bij patiënten met anemie ten gevolge van nierproblemen,behielden de op Binocrit overgeschakelde patiënten hun hemoglobinegehalte in dezelfde mate als de patiënten die Eprex/Erypo bleven innemen.El tratamiento con Binocrit debe iniciarse bajo la supervisión de un médico con experiencia en el tratamiento de pacientes con las afecciones para las que está indicado este medicamento.
De behandeling met Binocrit moet worden gestart onder toezicht van een arts die ervaring heeft met de behandeling van patiënten met de indicaties waarvoor het geneesmiddel wordt gebruikt.Binocrit es un medicamento“ bioequivalente”, lo que significa que es similar a un medicamento biológico que ya está autorizado en la Unión Europea(UE) y que contiene el mismo principio activo(también denominado“ medicamento de referencia”).
Dit betekent dat Binocrit vergelijkbaar is met een biologisch geneesmiddel dat reeds goedgekeurd is in de Europese Unie en dat dezelfde werkzame stof bevat(ook wel‘ referentiegeneesmiddel' genoemd).No se recomienda inyectar Binocrit bajo la piel en el tratamiento de los problemas renales, ya que se precisan más estudios para garantizar que no se produzcan reacciones alérgicas.
Subcutane injectie van Binocrit wordt niet aanbevolen voor de behandeling 
