Voorbeelden van het gebruik van Binotto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ivano Binotto y su esposa Mrs.
Es ciertamente un programa interesante", declaró Binotto.
Het is zeker een interessant programma”, verklaart Binotto.Creo que Binotto es un gran técnico.
Ik denk dat Binotto een geweldige techneut is.Motor hidráulico Cilindr para tractora Binotto-HYVA nuevo.
Nieuw Cilindr hydraulische motor voor Binotto -HYVA trekker.Binotto es muy diferente, más ingeniero.
Binotto is helemaal anders, meer een ingenieur.
Su sustituto será el actual director técnico, Mattia Binotto.
Hij wordt vervangen door Technisch Directeur Mattia Binotto.Binotto:«Eso sería demasiado pronto para ellos.
Binotto:"Dat zou veel te vroeg voor ze zijn.Su sustituto será el actual director técnico, Mattia Binotto.
Deze wordt vervangen door voormalig technisch directeur Mattia Binotto.Binotto:"Ferrari no necesita grandes cambios".
Binotto: ‘Ferrari heeft geen grote veranderingen nodig'.Creo que lospilotos deben sentir lástima por el equipo”, dijo Binotto.
Ik denk datde rijders medelijden moeten hebben met het team,” zei Binotto.Binotto hizo un trabajo excelente como director técnico.
Binotto heeft als technisch directeur heel goed werk verricht.Aunque tenemos un veto, sería una pena si tenemos que usarlo»,dijo Binotto.
Allereerst hebben we een vetorecht, maar het zou jammer zijn als we dit moeten gebruiken",zegt Binotto.Binotto prometió más carga aerodinámica con la esperanza de cerrar la brecha con Mercedes.
Binotto beloofde meer downforce in de hoop het gat met Mercedes te dichten.
Estoy contento porque pudimos hacer mucho trabajo, pero no estoy contento con dónde estamos en este momento",dijo Binotto.
Ik denk dat we veel hebben kunnen doen, maar ik ben niet tevreden over waar we momenteel staan",stelde Binotto.Binotto es un gran director técnico, pero también lo han nombrado jefe del equipo.
Binotto is een geweldige technisch directeur, maar hij is ook benoemd tot teambaas.Un nuevo jefedel equipo fue nombrado con Mattia Binotto y el veterano Kimi Raikkonen tuvo que dar paso al joven talento Charles Leclerc.
Er is een nieuwe teambaas aangesteld met Mattia Binotto en oudgediende Kimi Raikkonen heeft plaats moeten maken voor het jonge talent Charles Leclerc.Binotto obtiene, de acuerdo con Elkann, especialmente la tarea limpia para dar el siguiente paso y también para ganar premios.
Binotto krijgt volgens Elkann vooral de schone taak om de volgende stap te zetten en ook weer daadwerkelijk prijzen in de wacht te slepen.En 2018 conseguimos logros importante, y este auto es un desarrollo respectoal del año pasado," dijo Binotto en el evento de presentación de Ferrari este viernes.
We hebben in 2018 heel goed gepresteerd en deze wagen is eenontwikkeling op basis van die wagen”, zei Binotto vrijdag tijdens de teampresentatie van Ferrari.Pienso que Mattia Binotto tiene una reputación técnica muy buena dentro del equipo y claramente es un líder.
Ik denk dat Mattia Binotto een zeer goede reputatie heeft in de technische ontwikkeling van het team, hij is duidelijk een leider.".Para el Gran Premio de Gran Bretaña estamos trayendo una pequeña modificación aerodinámica a medida que continuamos presionando con fuerza en el desarrollo de nuestro automóvil”,continuó Binotto.
Voor de Britse Grand Prix brengen we een kleine aerodynamische update mee, omdat we hard blijven werken aan de ontwikkeling van de auto",zegt Binotto.Creo que Mattia Binotto tiene una muy buena reputación en el desarrollo técnico del equipo, es claramente un líder de grupo".
Ik denk dat Mattia Binotto een zeer goede reputatie heeft in de technische ontwikkeling van het team, hij is duidelijk een leider.".A cada carrera que pasaba este año, nuestro deseo de ampliar el contrato de Charles se hizo cada vez más evidente y esta decisión significa que seguirá con nosotros las próximas cinco temporadas",afirmaba Mattia Binotto, jefe del equipo.
Met elke voorbijgaande race dit jaar werd onze wens om ons contract met Charles te verlengen steeds duidelijker en de beslissing betekent dat hij nu de komende vijf seizoenen bij ons zal zijn”,zei teambaas Mattia Binotto over de contractverlenging.El nombramiento de Mattia Binotto como jefe de equipo no representa un cambio de rumbo en la gestión deportiva y no nace a partir de supuestos desacuerdos dentro del equipo.
De aanstelling van Mattia Binotto is geen ‘ommekeer' in management en komt niet voort uit onenigheid binnen het team.Con cada carrera que pasaba este año, nuestro deseo de ampliar nuestro contrato con Charles se hizo cada vez más evidente y la decisión significa que ahora estará con nosotros por las próximas cinco temporadas”,dijo Mattia Binotto, director de la escudería.
Met elke voorbijgaande race dit jaar werd onze wens om ons contract met Charles te verlengen steeds duidelijker en de beslissing betekent dat hij nu de komende vijf seizoenen bij ons zal zijn”,zei teambaas Mattia Binotto over de contractverlenging.Pero, ahora, Mattia Binotto se enfrenta a la complicada tarea de poner las cosas a su sitio y, de hecho, ya lo dijo en sus entrevistas tras la carrera".
Nu wacht Mattia Binotto echter de zware taak om alles opnieuw op de rails te krijgen en dat zei hij ook tijdens de interviews na de race.”.Com le pidió queexplicara la intención de la parada tan temprana de Vettel, Binotto admitió que el objetivo era pasar a Hamilton y que el efecto del undercut fue"más poderoso de lo esperado".
Com hem vroeg naarde gedachtegang achter de vroege stop van Vettel, erkende Binotto dat ze Hamilton wilden inhalen en dat het effect van de undercut “veel krachtiger was dan verwacht”.Mattia Binotto, jefe de la escduería Ferrari, dijo que las oportunidades de probar para Schumacher e Ilott podrían ser"muy útiles en esta etapa de sus carreras".
Ferrari-teambaas Mattia Binotto heeft de testkans voor Ilott en Schumacher een “nuttige ervaring in deze fase van hun carrière” genoemd.El nombramiento de Mattia Binotto no es el comienzo de un cambio completo dentro de la administración y no es el resultado de un supuesto desacuerdo dentro del equipo».
De aanstelling van Mattia Binotto is niet het begin van een complete verandering binnen het management en komt ook niet voort uit vermeende onenigheid binnen het team.".Binotto ha sido ampliamente acreditado con el desempeño mejorado de Ferrari desde la partida del anterior director técnico James Allison(ahora en Mercedes) a mitad de la temporada 2016.
Binotto wordt door de meerderheid verantwoordelijk gehouden voor de verbeterde prestaties van Ferrari, sinds het vertrek van de vorige technisch directeur James Allison(nu bij Mercedes) halverwege haar vruchtenloze seizoen 2016.Binotto indico que se le dará prioridad a Vettel en ciertas situaciones porque el equipo espera que el cuatro veces campeón del mundo tenga una mejor oportunidad para ganar el título mundial que su joven compañero Charles Leclerc.
Binotto heeft aangegeven dat Vettel prioriteit krijgt in bepaalde situaties, omdat het team erop rekent dat de viervoudig wereldkampioen een betere kans heeft op de wereldtitel dan zijn jonge teamgenoot Charles Leclerc.
