Wat Betekent BINT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bint

Voorbeelden van het gebruik van Bint in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Llegamos a mi pueblo, Bint Jbeil.
We rijden nu mijn dorp binnen. Bint El Jbeil.

Bint El Sahn es un plato muy popular y tradicional de Yemen.
Bint El Sahn is een erg populair en traditioneel gerecht uit Jemen.

Luego se fue a Khadija bint Khuwailid y dijo:"Cúbreme!
Toen ging hij naar khadija bint khuwailid en zei:"dek mij!

Aisha bint Abdul-Hadi solía enseñar en la gran mezquita de Damasco.
Aisha bint Abdul Hadi gaf les in de grote moskee van Damascus.

Luego se fue a Khadija bint Khuwailid y dijo:"Cúbreme!
Toen ging hij naar Chadieja bint Choewailid en zei: “Bedek mij!

Khadija bint Khuwaylid(555-619) fue la primera esposa del profeta Mahoma.
Zakenvrouw Khadija bint Khuwaylid(555-619) wordt gezien als de eerste gelovige van de islam.

Yo creo que era una muestra tomada de Nadir bint Ahmed bin Saleh Al-Fulani.
Ik denk dat het bloed was van Nadir bint Ahmed bin Saleh Al-Fulani.

Nuestro James Bint es, casi literalmente, la pancarta del sector de la patata.
Bijna letterlijk is onze James Bint het uithangbord van de aardappelsector.

Es el séptimo hijo de los hijos del Rey Abdul Aziz de su esposa, la princesa Jawhara Bint Saad Al-Sudairy.
Is de zevende zoon van koning Abdul Aziz de zonen van zijn vrouw, prinses Jawhara Bint Sa'ad Al-Sudairy.

Bint debe sostenerse en la mano derecha, y dejarlo para sostenerlo y alisarlo.
Bint moet in de rechterhand worden gehouden en achtergelaten om vast te houden en glad te strijken.

Mashhur bin Abdul Aziz Al Saud(1942), cuarto hijo de nouf de Rey Abdul Aziz hijos hombre esposa Bint Nawaf Al-Nuri Shaalan….
Mashhur bin Abdul Aziz Al Saud(1942), vierde zoon van koning Abdul Aziz de zonen mannelijke vrouw nouf Bint Nawaf Al-Nuri Shaalan….

Al día siguiente de ser muerta Bint Marwan los hombres de banu Jatma se hicieron musulmanes porque vieron el poder del Islam".
De dag nadat Bint Marwan gedood was werden de mannen van B. Chatma moslims omdat zij de kracht van de islam zagen.

La primera casa la construye Abdel-Qader al-Haddad en 1540 pero más tarde se conoce como Beit Amna bint Salim? por su último propietario.
Het tweede huis, aan de westzijde, werd in 1540 gebouwd door Abdel Qader al-Haddad en stond later bekend als 'Beit Amna bint Salim' naar zijn laatste eigenaar.

Su Majestad el Príncipe Laurent de Bélgica nombra James Bint Embajador de la cultura frietkot(tienda de patatas fritas) belga en el extranjero.
Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Laurent van België benoemt James Bint tot Ambassadeur van de Belgische frietkotcultuur in het buitenland.

Yo, James Bint, procuraré que este sabroso producto del país de las patatas fritas pueda crear experiencias festivas en el mundo entero.
Ik, James Bint, zal ervoor zorgen dat dit lekkere product uit het land van de friet, ook de komende jaren overal in de wereld aanleiding kan zijn voor een feestelijke ervaring.

Muestran cómo las primeras mujeres musulmanas, incluyendo Hind bint Utbah y Asma bint Abi Bakr, fueron instrumentos clave en la Batalla de Yarmuk.
Ze laten zien hoe de vroege islamitische vrouwen met inbegrip van Hind bint Utbah en Asma bint Abi Bakr waren instrumentaal in de Slag van Yarmouk.

Yo, James Bint, procuraré que este sabroso producto del país de las patatas fritas pueda crear experiencias festivas en el mundo entero, ahora y en el futuro.‘¡Que aproveche!'.
Ik, James Bint, zal ervoor zorgen dat dit lekkere product uit het land van de friet, ook de komende jaren overal in de wereld aanleiding kan zijn voor een feestelijke ervaring. ‘Smakelijk!'.

GREENoneTEC suministra los colectores para el proyecto de la planta de energía solar más grande del mundo en la actualidad, la universidad para mujeres Princess Noura Bint Abdulrahman en Riad, Arabia Saudí.
GREENoneTEC levert de collectoren voor het grootste zonne-energieproject ter wereld, de Prinses Noura Bint Abdulrahman-universiteit voor vrouwen in Riyad, Saoedi-Arabië.

Narrado por Umm Kulthum bint Uqba: Ella oyó el Apóstol de Alá decir:“El que hace la paz entre las personas al inventar buena información o decir cosas buenas, no es un mentiroso”.
Verteld door Um Kulthum bint Uqba: Dat zij Allahs Apostel hoorde zeggen, “Hij, die vrede maakt tussen mensen door goede informatie te verzinnen of goede dingen te zeggen, is geen leugenaar.

Pero los Allawis no son descendentes de Mahoma, porque descendieron de los hijos de Alí y las mujeres que se casaron después la muerte de Fátima Zahra, tales como Umm al Baneen y Fátima bint Hizam.
Maar Allawis zijn geen afstammelingen van Mohammed, omdat ze afstammen van kinderen Ali's en getrouwde vrouwen na de dood van Fatima Zahra, zoals Umm al Baneen/ Fatima bint Hizam.

Algunas mujeres han sido la cabeza de provincias islámicas, como Arwa bint Ahmad, que sirvió como Gobernadora del Yemen bajo el Califato de Fatimid, durante finales del siglo quinto y principios del sesto.
Vrouwen bestuurden soms Islamitische provincies; zo diende Arwa bint Ahmed als gouvernante van Jemen onder de Fatimidische Kaliefen in de late 5e en vroege 6e eeuw.

Según Bint Aisha, el Desafío Blockchain es la mejor estrategia para atraer talento líder mundial a Dubai, donde existen incentivos para apoyar el desarrollo de la infraestructura de Blockchain.
Volgens Bint Aisha is de Blockchain-uitdaging de beste strategie om wereldleidend talent naar Dubai te lokken, waar er stimulansen zijn om de ontwikkeling van Blockchain-infrastructuur te ondersteunen.

Las mujeres negociaban en los mercados y el Khalifah(Califa) Umar, aunque no tenía una actitud muy liberal con respecto a las mujeres, nombró a una mujer, Shaff'a Bint Abdullah, a supervisar el mercado.
Vrouwen werkten op de markt, en de Kalief Omar, niet echt beroemd om zijn liberale houding tegenover vrouwen, benoemde een vrouw, Shaff'a Bint Abdullah, om toezicht te houden over de marktplaats.

Siendo una universidad para mujeres, la Princess Nourah Bint Abdulrahman University busca atender los problemas de las mujeres a través de su visión y objetivos estratégicos de acuerdo con su función y campo de trabajo.
Omdat het een universiteit voor vrouwen is, wil Princess Nourah Bint Abdulrahman University vrouwenkwesties helpen via haar visie en strategische doelen in overeenstemming met haar rol en werkterrein.

Durante un evento oficial, en presencia de los Ministros de Cultura y de Agricultura, celebrada en el Atomium en Bruselas el 20 de julio de 2017, su Majestad el Príncipe Laurent de Bélgica ha nombrado el Señor James Bint Embajador de las verdaderas patatas fritas belgas en el extranjero.
Tijdens een officieel event, in aanwezigheid van de Ministers van Cultuur en Landbouw, gehouden in het Atomium in Brussel op 20 juli 2017, heeft zijne Koninklijke Hoogheid Prins Laurent van België Dhr. James Bint benoemd tot Ambassadeur van de echte Belgische friet in het buitenland.

El Profeta aconsejó a una mujer musulmana cuyo nombre era Fatimah bint Qais, que no se casara con un hombre porque éste tenía fama de pegar a las mujeres:."Yo fui al Profeta y dije:'Abul Jahm y Mu'awiah me han propuesto matrimonio'.
De Profeet adviseerde een Moslimvrouw, genaamd Fatimah bint Qais, om een man niet te trouwen, die bekend stond om het slaan van vrouwen: “Ik ging naar de Profeet en ik zei: “Abul Jahm en Mu'awiah hebben mij een huwelijksaanzoek gedaan.”.

Esto se refleja en su patrocinio y apoyo de los proyectos de desarrollo social para los refugiados y personas con necesidades en el mundo, conducidos por la Big Heart Foundation bajo la visión y guía de Su Alteza el soberano gobernante de Sharjah y su esposa, Su Alteza Sheikha Jawaher bint Mohammed Al Qasimi.
Dit komt tot uiting in de bescherming en ondersteuning van sociale ontwikkelingsprojecten voor vluchtelingen en mensen in nood wereldwijd, geleid door The Big Heart Foundation onder de visie en begeleiding van Zijne Hoogheid de Heerser van Sharjah en zijn vrouw Hare Hoogheid Sheikha Jawaher bint Mohammed Al Qasimi.

El Profeta aconsejó a una mujer Musulmana que se llamaba"Fatimah Bint Quais", que no se casara con un hombre porque el hombre era conocido por pegar a las mujeres:"Yo fui al Profeta y le dije:"Abul Jahm" y"Mu'awiah" me han propuesto matrimonio.
De Profeet adviseerde een Moslimvrouw, genaamd Fatimah bint Qais, om een man niet te trouwen, die bekend stond om het slaan van vrouwen: “Ik ging naar de Profeet en ik zei: “Abul Jahm en Mu'awiah hebben mij een huwelijksaanzoek gedaan.”.

Sin embargo, el jeque Hamad fue el aliado más leal de los Estados Unidos en el Oriente Medio y gracias a él Catar es la sede de los campus de varias universidades estadounidenses en Oriente Medio, por medio de un proyecto innovador de la Fundación Catar para la Ciudad de la Educación, controlada por la segunda esposa del emir, Mozah bint Nasser al-Missned.
Sjeik Hamad is echter een van de trouwste bondgenoten van de Verenigde Staten in het Midden-Oosten, en Qatar huisvest campussen van verscheidene Amerikaanse universiteiten in de regio, als onderdeel van een baanbrekend project genaamd Education City dat geleid wordt door de vrouw van de emir, Mozah Bint Nasser Al-Missned.

Desde que el profeta Mahoma llamado ordenó a sus hombres para matar el poeta Asma Bint Marwan, la valiente mujer que advirtió a su pueblo en contra de esta secta criminal, los musulmanes radicales piensan que tienen una licencia para matar a cualquiera que se atreva a criticar la palabra de Mahoma o acciones.
Sinds de zogenaamde profeet Mohammed zijn mensen bevel gaf de dichteres Asma bint Marwan te doden, een dappere vrouw die haar volk waarschuwde voor deze moorddadige cultus, denken de radicale moslims dat ze een licentie zouden hebben gekregen om iedereen te doden die het waagt het woord van Mohammed of zijn acties te bekritiseren.

Hoe "bint" te gebruiken in een Spaans zin

Raytah of Ta'if, and Waqida bint Amr.

Sheikha Lubna bint Khalid Al Qasimi, H.E.

Then, Hawla went to Sawda bint Zam’a.

Umm Kulthum’s mother was Arwa bint Kurayz.

Princess Haya bint Hussein (born in 1974).

Princess Iman bint Hussein (born in 1983).

Princess Raiyah bint Hussein (born in 1986).

Al Mariah Mall, Fatima Bint Mubarak St.

Abigail bint was born in 1085 BC.

Zeruiah bint was born in 1085 BC.

Hoe "bint" te gebruiken in een Nederlands zin

Doar bint dríé bóékn van uut’egeem.

Pas op: 'De broaderkes bint gleunig'.

Hadieth over asma bint marwan vals?

Bint wilt hiermee een brugproject zijn.

Die krokusjes bint snel uut gesloapen.

Of: Hoe Bordewijk aan Bint kwam.

Hij geeft door wat Bint uitzendt.

Bint zei niets, gaf geen compliment.

Foster RS, Bint LJ, Halbert AR.

Dat bint geen Meikevers, maar Ekkelbrommers.