Voorbeelden van het gebruik van Bioparc in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué animales hay en el Bioparc?
Welke dieren zijn er in Bioparco?La visita a BIOPARC Valencia comienza en su plaza de acceso.
Se encuentra al lado del IVI, el hospital 9 d'octubre y BIOPARC.
Het is gelegen naast het IVI, het ziekenhuis en BIOPARC 9 oktober.Además, el parking será gratuito comiendo en Bioparc Café, justo en la plaza de acceso al parque.
Bovendien gratis parkeren als je iets eet in het Bioparc Café, dat aan A sólo 10 minutos andando está la parada de autobús de la línea 95 para ir al BIOPARC(zoo).
Minuten lopen is er de bushalte van lijn 95 naar de BIOPARC(dierentuin).
Mensen vertalen ook
BIOPARC está a 5 minutos andando, igual que el parque de Cabecera y el antiguo cauce del río Turía y su extensa zona verde.
BIOPARC is 5 minuten lopen, net als het park Header en de oude Turia rivier en haar uitgestrekte groene omgeving.Recuerda: será IMPRESCINDIBLE presentarcopia impresa de las entradas para poder acceder a BIOPARC VALÈNCIA.
Herinnering: het is NOODZAKELIJK om een geprintekopie van de entreebewijzen te tonen om toegang te krijgen tot het BIOPARC VALENCIA.Bioparc de Doué la Fontaine, famoso y reconocido por su protección activa de especies en vías de extinción.
Het Bioparc van Doué-la-Fontaine, dat bekend en erkend is om zijn betrokkenheid bij Recuerda: será IMPRESCINDIBLE presentarcopia impresa de las entradas para poder acceder a BIOPARC VALENCIA.
Herinnering: het is NOODZAKELIJK om een geprintekopie van de entreebewijzen te tonen om toegang te krijgen tot het BIOPARC VALENCIA.En mi zona el Zoo Bioparc a 10 minutos, bares, tiendas, supermercado, hospital, parques, parking público a 100 metros, línea de buses y tren a 5 minutos.
In mijn omgeving de dierentuin Bioparc 10 minuten, bars, winkels, supermarkt, ziekenhuis, parken, openbare parkeerplaatsen op 100 meter, bus en trein lijn tot 5 minuten.Bien conectado por transporte público para visitar la playa, el puerto,la Ciudad de las Artes y las Ciencias o el Bioparc.
Goed verbonden met het openbaar vervoer naar het strand, de haven,de Stad van Kunsten en Wetenschappen of de Bioparc bezoeken.También tendrás un descuento de hasta el50% en el Instituto Valenciano de Arte Moderno(IVAM), el Bioparc, los jardines botánico y mucho más, por no mencionar las tapas y bebidas gratuitas.
Je krijgt ook tot 50%korting op het IVAM Instituut voor moderne Kunst, Bioparc, Botanische Tuinen nog veel meer musea, om nog maar te zwijgen van de gratis tapas en drankjes.Es considerado el pulmón de la ciudad, ya que constituye un verdadero espacio verde que recorre la ciudad de este a oeste,desde la Ciudad de las Artes y de las Ciencias hasta el Bioparc.
Het wordt beschouwd als de longen van de stad, omdat het een echte groene ruimte is die door de stad heen looptvan oost naar west, van de City of Arts and Sciences naar Bioparc.
Los boletos son buenos para ambas rutas, históricas y marítimas, y paran en 17 atracciones,incluyendo el Bioparc, la catedral, el Museo Fallero y la Ciudad de las Artes y las Ciencias.
Tickets zijn goed voor beide routes, historisch en maritiem, en stoppen bij 17 attracties,waaronder de Bioparc, de kathedraal, het Museo Fallero en de Ciudad de las Artes y las Ciencias.Todos los fines de semana hasta el 9 de octubre y la semana del 10 al 16 de octubre, la entrada al parque será de 16€+1€destinado a proyectos de conservación de la naturaleza a través de la Fundación Bioparc.
Tijdens de weekends tot 9 oktober en de week van 10 tot 16 oktober is de entreeprijs voor het park € 16+ € 1,bedoeld voor projecten tot natuurbehoud via de Stichting Bioparc.El 15% de descuento en atracciones de la ciudad incluye la Ciudad de las Artes ylas Ciencias, Bioparc, Bus Turistic y alquiler de bicicletas.
De 15% korting op bezienswaardigheden van de stad is inclusief de Stad van Kunst enWetenschap, Bioparc, Bus Turistic en fietsverhuur.En Bioparc se pueden ver hábitats de los cincon continentes y en algunas épocas del año se realizan espectáculos que nos transportar a cualquiera de los continentes para trasladarnos a otros puntos de la geografía mundial.
In Bioparc kun je habitats van de vijf continenten zien en in sommige tijden van het jaar zijn er shows die ons naar een van de continenten vervoeren waar je zo kan genieten van eender welk gedeelte in de wereld.Podrás ahorrarte hasta un 14% con los PACKS especiales que incluyen las entradas a la Ciudad de las Artes y las Ciencias,la entrada a Bioparc Valencia, y la tarjeta turística Valencia Tourist Card.
Je kunt tot 14% besparen met speciale PACKS met toegang tot de Ciudad de las Artes y las Ciencias,dierentuin Bioparc Valencia en de Valencia Tourist Card voor allerlei kortingen.Está bien comunicado con autobuses y metro a pocos minutostenemos centro comercial Gran Turia, Bioparc(zoo), zona de áreas verdes y parques conocido como el Río seco, antiguo cauce del Río turia, y 10 minutos en bus o metro está el centro de valencia con sus encantos.
Het is goed verbonden met de bus en de metro een paarminuten hebben we het winkelcentrum Gran Turia, Bioparc(dierentuin), een gebied van groene zones en parken die bekend staat als de rivier droog, oude Turia rivier, en 10 minuten met de bus of metro is het centrum van valencia met haar charmes.Además, al lado de la escuela está el Parque del Turia, un jardín de unos 8 kilómetros que cruza la ciudad yque comienza en el Zoo del Bioparc para llegar hasta la Ciudad de las Artes y de las Ciencias.
Verder is er het Turia Park, een tuin van ongeveer 8 kilometer die de stad doorkruist endie begint in de dierentuin van Bioparc om vervolgens de stad van kunst en wetenschap te bereiken.Podríamos decir que los Jardines del Turia conectan la sabana africana,recreada fielmente en el Bioparc, con el mundo submarino y los ecosistemas que pueden visitarse en l'Oceanogràfic, o con el espectacular auditorio de ópera, el Palau de les Arts, ambos en la Ciudad de las Artes y las Ciencias.
We zouden kunnen zeggen dat de Jardines del Turia de Afrikaanse savanne,die waarheidsgegtrouw herschept is in het Bioparc, verbindt met de onderwaterwereld en de ecosystemen die je kan bezoeken in het l'Oceanogràfic, of met het spectaculaire operagebouw en het kunstpaleis Palau de les Arts, beide in de Stad van de Kunst en Wetenschappen.Además Vlc Shop quiere celebrar contigo la Navidad con sus Packs exclusivos con ofertas tan increíbles como un 24% de descuento en las entradas de la Ciudad de las Artes ylas Ciencias, Bioparc y en la Valencia Tourist Card.
Bovendien wil Valencia Shop met jou Kerstmis vieren met zijn exclusieve Pakketten met ongelofelijke aanbiedingen zoals 13% korting op de toegangskaartjes van de Stad van de Kunst enWetenschap, het Bioparc en op de Valencia Toerist Card.El inmenso jardínestá además limitado por el Parque de Cabecera y el Bioparc al Oeste, y la vanguardista Ciudad de las Artes y las Ciencias en el lado opuesto, casi en la desembocadura.
De immense tuinis bovendien afgebakend door het park Cabecera en het Bioparc in het westen, en de avant-gardistische Stad van Kunst en Wetenschappen in de tegenovergestelde richting, bijna aan de monding van de rivier.Junto a la escuela se encuentran también el Club de Tenis de Valencia y el Club de Hípica, para los amantes de los deportes que deseen practicarlos durante su estancia con nosotros, y el Parque del Turia, un jardín de unos 8 kilómetros que cruza la ciudad yque comienza en el Zoo del Bioparc para llegar hasta la Ciudad de las Artes y de las Ciencias.
Naast de school zijn de Valencia Tennis Club en de Horse Riding Club, voor liefhebbers van sport. Verder is er het Turia Park, een tuin van ongeveer 8 kilometer die de stad doorkruist endie begint in de dierentuin van Bioparc om vervolgens de stad van kunst en wetenschap te bereiken.Otro de los emblemas de la Ciudad es el Parque del Antiguo Cauce del Río Turia,donde además encontramos el Bioparc, el innovador parque zoológico en el que las barreras son prácticamente invisibles y los animales campan a sus anchas.
Een ander symbool van de stad is het park van de oude loop vande rivier de Turia, waar we ook de Bioparc, innovatieve dierentuin in welke barrières zijn vrijwel onzichtbaar en dieren rondlopen.Aunque en realidad el verdadero boom turístico de la ciudad ocurrió a finales del siglo XX y principios del XXI, ya que fue en esta época cuando se construyeron los nuevos iconos arquitectónicos y culturales de la ciudad, como por ejemplo el Palacio de la Música, la Ciudad de las Artes y las Ciencias,[11]el Palacio de Congresos o el Bioparc.
Hoewel in werkelijkheid de echte toeristische boom plaatsvond aan het eind van de 20ste eeuw en begin 21ste eeuw, omdat men in deze tijd een aantal nieuwe architectonische en culturele zaken in de stad realiseerde, zoals het Palacio de la Música. la Ciudad de las Artes y las Ciencias,het Palacio de Congresos en het Bioparc.Ciudad de Valencia está en un tren directo desde el pueblo, a 50 minutos, y es un lugar increíble para visitar,ver Bioparc, Ciudad de las Artes de las Ciencias, el mayor acuario de Europa, Fallas festival en marzo.
Valencia is op een rechtstreekse trein van het dorp, 50 minuten en is een geweldige plek om te bezoeken,zien Bioparc, stad van de Kunsten van Wetenschappen, het grootste aquarium van Europa, Fallas festival in maart.A unos pasos del centro histórico, y del parque del rio Túria, donde podrás practicar ciclismo, preciosos paseos, gimnasia, running,y visitar andando el conocido Bioparc, la ciudad de las Artes y las Ciencias o cualquier centro de negocios de la ciudad.
Een paar stappen van het historische centrum en de Turia River Park, waar u kunt gaan fietsen, mooie wandelingen, gymnastiek,hardlopen en wandelen de bekende Bioparc bezoek de Stad van Kunsten en Wetenschappen en het zakencentrum van de stad.
