Voorbeelden van het gebruik van Bisfosfonato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bisfosfonato Buscar por término.
El principio activo de Zometa, el ácido zoledrónico, es un bisfosfonato.
Zoledroninezuur, de werkzame stof van Zometa, is een bisfosfonaat.El ácido alendrónico es un bisfosfonato que se utiliza en el tratamiento de la osteoporosis desde mediados de los años 90.
Alendroninezuur is een bisfosfonaat dat is gebruikt voor osteoporose sinds het midden van de jaren 1990.El principio activo de Bonviva, el ácido ibandrónico, es un bisfosfonato.
Ibandroninezuur, de werkzame stof van Bonviva, is een bisfosfonaat.El ácido alendrónico es un bisfosfonato que se utiliza en el tratamiento de la osteoporosis desde mediados de los años 90.
Alendroninezuur is een bifosfonaat dat sinds halverwege de jaren negentig wordt gebruikt bij de behandeling van osteoporose.
Para probar los ligandos, se utilizó un TCO-derivado de un bisfosfonato(TCO-BP) 17.
De liganden te testen, een TCO-derivaat van een bisfosfonaat(TCO-BP) gebruikt 17.El alendronato es un bisfosfonato que se utiliza en el tratamiento de la osteoporosis desde mediados de los años 90.
Alendronaat is een bifosfonaat dat sinds halverwege de jaren negentig van de vorige eeuw wordt gebruikt bij de behandeling van osteoporose.El principio activo de Ácido ibandrónico Sandoz, el ácido ibandrónico, es un bisfosfonato.
De werkzame stof in Ibandroninezuur Sandoz, ibandroninezuur, is een bisfosfonaat.Alendronato sódico es un bisfosfonato que inhibe la resorción ósea osteoclástica sin efecto directo sobre la formación de hueso.
Natriumalendronaat is een bisfosfonaat dat de door de osteoclasten veroorzaakte botafbraak remt zonder een direct effect op de botvorming.Si es alérgico(hipersensible) al ácido zoledrónico, otro bisfosfonato grupo de sustancias a las.
Als u allergisch( overgevoelig) bent voor zoledroninezuur, een ander bisfosfonaat de groep van.Otro bisfosfonato, Neridronate, sobre el que también hemos escrito previamente, está activamente disponible en Italia para el tratamiento del CRPS.
Een andere bisfosfonaat, Neridronate, waarover we ook eerder hebben geschreven, is actief beschikbaar in Italië voor de behandeling van CRPS.Hipersensibilidad al principio activo o a alguno de los excipientes o a cualquier bisfosfonato.
Overgevoeligheid voor het werkzaam bestanddeel of voor één van de hulpstoffen of voor één van de bisfosfonaten.Después del tratamiento conPreotact las pacientes pueden ser tratadas con un bisfosfonato para aumentar la densidad mineral ósea(ver sección 5.1).
Na afloop van de behandeling metPreotact kunnen patiënten behandeld worden met een bisfosfonaat om de botmineraaldichtheid verder te laten toenemen(zie rubriek 5.1).Un subgrupo presentó recurrencia de los síntomasal administrar otra vez el mismo fármaco u otro bisfosfonato.
Bij een deelgroep traden de symptomen opnieuwop wanneer hetzelfde geneesmiddel of een ander bisfosfonaat opnieuw werd toegediend.Suplementos de calcio y vitamina D son generalmente recetados por su médico, al mismo tiempo que un bisfosfonato, a menos que esté seguro de que usted ya está recibiendo una ingesta adecuada.
Calcium envitamine D-supplementen zijn meestal voorgeschreven door uw arts op hetzelfde moment als een bisfosfonaat, tenzij ze er zeker van dat je al krijgt adequate inname.En dos de los estudios se comparó con un placebo(un tratamiento ficticio)y en el tercero con pamidronato(otro bisfosfonato).
In twee van de onderzoeken werd Zometa vergeleken met El principio activo de Ácido zoledrónico Actavis, el ácido zoledrónico,es un bisfosfonato, Inhibe la acción de los osteoclastos, las células del organismo responsables de la destrucción del tejido óseo.
Zoledroninezuur, de werkzame stof van Zoledronic acid Actavis,is een bisfosfonaat. Het stopt de werking van osteoclasten, de cellen in het lichaam die betrokken zijn bij de afbraak van botweefsel.Zometa se comparó con un placebo(un tratamiento ficticio)en dos estudios y con pamidronato(otro bisfosfonato) en el tercer estudio.
In twee onderzoeken werd Zometa vergeleken met placebo(eenschijnbehandeling) en in El principio activo de Ibandronic acid Accord, el ácido ibandrónico,es un bisfosfonato que inhibe la acción de los osteoclastos, las células del organismo responsables de la destrucción del tejido óseo.
De werkzame stof in Ibandronic acid Accord, ibandroninezuur,is een bisfosfonaat. Deze stof stopt de werking van osteoclasten, de cellen in het lichaam die een rol spelen bij de afbraak van botweefsel.La cantidad de bisfosfonatos incorporados en el hueso adulto, y de aquí, la cantidad disponible para liberarse de nuevo a la circulación sistémica,está directamente relacionada con la dosis y duración del uso del bisfosfonato(ver sección 5.2).
De hoeveelheid bisfosfonaat die in volwassen bot wordt opgenomen, en daarmee de hoeveelheid die in de systemische circulatie terug kan worden afgegeven,hangt direct samen met de dosis en duur van gebruik van bisfosfonaten(zie rubriek 5.2).Alendronat HEXAL y nombres asociados, en comprimidos de 10 mg, contieneácido alendrónico como alendronato sódico trihidrato, que es un bisfosfonato indicado para el tratamiento de la osteoporosis posmenopaúsica.
Alendronaat HEXAL en aanverwante namen, in tabletten van 10 mg,bevat alendroninezuur als natriumalendronaat trihydraat, een bisfosfonaat dat geschikt is voor de behandeling van postmenopauzale osteoporose.Cuando un diente se extrae en presencia de bisfosfonato o anticuerpo anti-RANKL, los cuales inhiben las funciones de los osteoclastos, había claras demarcaciones entre hueso laminar existente y tejido óseo recién formado 25.
Wanneer een tand in aanwezigheid van bisfosfonaat of anti-RANKL antilichaam, beide remmen de functie van osteoclasten wordt gewonnen, waren er duidelijke grenzen tussen bestaande lamellair bot en nieuw gevormde verweven bot 25.El principio activo de Alendronate HEXAL 10 mg comprimidos, ácido alendrónico en forma de alendronato sódico trihidrato,es un bisfosfonato que inhibe la resorción ósea osteoclástica sin afectar directamente a la formación de hueso.
Het werkzame bestanddeel in alendronaat HEXAL 10 mg tabletten, alendroninezuur als natriumalendronaat trihydraat,is een bisfosfonaat dat osteoclastische botresorptie remt zonder enig rechtstreeks effect op botvorming.Mecanismo de acción El ácido ibandrónico es un bisfosfonato muy potente que pertenece al grupo de bisfosfonatos nitrogenados; actúa de forma selectiva sobre el tejido óseo y, en concreto, inhibe la actividad osteoclástica sin influir directamente en la formación de hueso.
Werkingsmechanisme Ibandroninezuur is een zeer krachtig bisfosfonaat, behorend tot de stikstof-bevattende groep bisfosfonaten, die selectief werken op botweefsel en specifiek de osteoclastactiviteit remmen zonder direct de botvorming te beïnvloeden.
