Voorbeelden van het gebruik van Bitumen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Introducción:¿Qué es el bitumen?
Inleiding: wat is bitumen?Producción de bitumen masilla;
De productie van bitumen mastiek;Bitumen APP modificados membrana impermeable.
APP verander bitumen membraan.La decoración del techo Bitumen baldosas/ resina/ no.
Dak versiering Bitumen/ hars teël/ geen.Bitumen impermeabilización línea de producción de membrana.
Bitumen vochtwerende membraan productielijn.Este SB Latex se utiliza principalmente para Bitumen y Cemen.
Deze SB Latex wordt voornamelijk gebruikt voor Bitumen en Cemen.El bitumen desempeña un papel importante en la construcción de carreteras.
Bitumen speelt een belangrijke rol in de wegenbouw.Extremadamente flexible: el bitumen se mejora con elastómero termoplástico.
Uiterst flexibel: bitumen verbeterd met een thermoplastisch elastomeer.Todos los vehículos solo se pueden conducir en carreteras selladas/ bitumen.
Alle voertuigen mogen alleen op afgesloten/ bitumen wegen worden gereden.El bitumen Sidón se piensa para referirse a materiales que se encuentran en Hasbeya.
De Sidon bitumen wordt gedacht om te verwijzen naar materiaal gevonden op Hasbeya.Para este fin, normalmente se utiliza gidrostekloizol, rodillo o bitumen selladores masilla.
Hiertoe normaliter gidrostekloizol, roller of bitumen mastiek kit.Fundación con el cebador bitumen significa capa fina(hasta 15 centímetros sobre el nivel del suelo). Suprimido.
Foundation met bitumen primer betekent dunne laag(tot 15 cm boven de grond). Schrappen.Antes de instalar el soporte tratado con una solución antiséptica yenvuelto en bitumen.
Voor het installeren van de drager behandeld met een antiseptische oplossing enverpakt in bitumen.Es mejor usar antisépticos en base a bitumen o silicato, pero estrictamente de acuerdo con el propósito de la marca.
Antiseptica worden het best gebruikt op bitumen of silicaatbasis, maar strikt in overeenstemming met het doel van de markering.El proceso se lleva a cabo utilizando las membranas de polímeros o bitumen impermeabilización.
Het proces wordt uitgevoerd met behulp van het polymeer membranen of bitumen waterdicht maken.El proceso utilizado para extraer el bitumen de la arena es un proceso de agua caliente desarrollado originalmente por el Dr.
Het proces wordt gebruikt om het bitumen uit het zand te halen is een warm water proces oorspronkelijk door ontwikkeld Dr.Ecol�gico con el medio ambiente debido a las propiedades reciclables del Mexphalte, una mezcla de piedra caliza y bitumen.
Milieu vriendelijk door de recyclebare eigenschappen van Mexphalte, een mix van kalksteen en bitumen.La Venta Directa comercializa combustibles, bitumen, GLP y otros productos derivados del petróleo a granel en todos los países en los que operamos.
De Direct afdeling verkoopt brandstof in bulk, bitumen, LPG en andere petroleumproducten in die landen waar we reeds aanwezig zijn.Muchas empresas emplean tanto convencionales minería a cielo abierto yno convencional in situ métodos para extraer los bitumen de las arenas bituminosas.
Veel bedrijven werken zowel conventionele strip mijnbouw enonconventionele in situ werkwijzen voor het extraheren bitumen uit de oliezanden.Aproximadamente el 40 AD,Dioscórides describió el Mar Muerto material que bitumen Judaicum, y tomó nota de otros lugares de la región en la que se pudo encontrar.
Ongeveer 40 AD,Dioscorides beschreef de Dode Zee materiaal Judaicum bitumen en merkte andere plaatsen in het gebied waar het kan worden gevonden.Mientras que el bitumen es muy valorado, la sustancia más líquida que brota del suelo junto con él es considerada inútil por los pueblos antiguos, ya que arde con facilidad.
Bitumen wordt als kostbaar beschouwd… terwijl de dunnere substantie die meekomt vanuit de grond… als lastig wordt gezien, omdat het zo makkelijk vlam vat.Procesar y transportar productos altamente abrasivos y corrosivos, bitumen, lechada y desechos requieren la innovación y la tecnología que DuPont puede proporcionar.
De verwerking en het vervoer van zeer ruw en corrosief bitumen, slik en afvalslik vereisen de innovatie en de technologie die DuPont in huis heeft.Otros ejemplos de esta confusión incluyen el La Brea Tar Pits y el canadiense de arenas petrolíferas,los cuales en realidad contiene bitumen natural en lugar de alquitrán.
Andere voorbeelden van deze verwarring onder de La Brea Tar Pits en de Canadese oliezanden,die beide in feite natuurlijk bitumen bevatten in plaats van teer.Las obras están fuertemente influenciadas por el ritmo de bitumen bazo bailarina de hip hop, danza practicarlo hasta hoy un tiempo parte integral del Antiguo Art.
Werken worden sterk beïnvloed door het tempo van bitumen milt hip hop danser, dansen de praktijk tot vandaag een integraal kant Tijd van Oude Kunst.El bitumen es un hidrocarburo semisólido producido mediante la eliminación de las fracciones más ligeras del crudo pesado(como gas, gasolina y diésel) durante el proceso de refinado.
Bitumen is een halfvast koolwaterstofproduct dat verkregen wordt door het verwijderen van de lichtere fracties(zoals vloeibaar petroleumgas, benzine en diesel) uit ruwe aardolie tijdens het raffinageproces.Las obras están fuertemente influenciadas por el ritmo de la tasa de bitumen un bailarín de hip hop, danza practicarlo hasta hoy una parte integral de su arte.
Werken worden sterk beïnvloed door het tempo van bitumen tarief een hip hop danser, dansen de praktijk tot op vandaag een integraal onderdeel van zijn kunst.Canadá tiene el mayor yacimiento del mundo de bitumen natural en las arenas de alquitrán de Athabasca, Canadá y las primeras naciones a lo largo del río Athabasca se había utilizado durante mucho tiempo para impermeabilizar sus canoas.
Canada heeft 's werelds grootste borg van natuurlijk bitumen in het Athabasca oliezanden, en de Canadese First Nations langs de rivier Athabasca al lang gebruikt voor het waterdicht maken van hun kano's.Si edificio está protegido por la presión de las aguas subterráneasagua,es posible ejecutar la impermeabilización calentó bitumen para ser aplicado a la superficie de la pared para crear una película protectora.
Als gebouw is beschermd tegen grondwater drukwater, is het mogelijk uit te voeren waterdicht verwarmd bitumen worden aangebracht op het wandoppervlak van een beschermende film. Alvorens de wand moeten de bitumen cementmortel verwerken.Muchas refinerías de petróleo modernos son muy sofisticados ypueden procesar bitumen no acondicionados directamente en productos tales como gasolina, combustible diesel y asfalto refinado sin ningún procesamiento previo.
Veel moderne olieraffinaderijen zijn uiterst verfijnd enkunnen de niet-aangepaste bitumen te verwerken direct in producten zoals benzine, diesel, en verfijnd asfalt zonder enige voorbewerking.Un sexto mejorador, en construcción en 2015 cerca de Redwater, Alberta,actualizará la mitad de sus bitumen crudo directamente al combustible diesel, y el resto de la producción se vende como materia prima para las refinerías de petróleo cercanos y plantas petroquímicas.
Een zesde upgrader, aanbouw in 2015 nabij Redwater, Alberta,de helft van het ruwe bitumen upgrade direct dieselbrandstof, waarbij de rest van de uitgang worden aangeboden als voeding voor nabijgelegen petroleumraffinaderijen en petrochemische fabrieken.
