Voorbeelden van het gebruik van Bizerba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La política medioambiental de Bizerba SE& Co.
Het milieubeleid van Bizerba SE& Co.La serie Bizerba M-Class corresponde exactamente a las necesidades del autoservicio moderno.
De Bizerba M-Class-serie voldoet volledig aan uw behoeften wat moderne zelfbediening betreft.La base para las características a comprobar es el plano de Bizerba.
De tekening van Bizerba vormt de basis voor de te controleren kenmerken.El Servicio técnico Bizerba posee la visión de conjunto de sus ciclos de verificación, así como las normativas vigentes en su país.
De Bizerba Service heeft een volledig overzicht van uw ijkcycli en vanInterfaz con la solución de gestión de datos Bizerba _statistics. BRAIN.
Los consumibles originales de Bizerba L&C están adaptados perfectamente a los sistemas de etiquetado Bizerba y son particularmente rentables e innovadores.
Originele BRAIN está integrada perfectamente con los aparatos y las aplicaciones Bizerba.
BRAIN is nauw vervlochten met apparaten en toepassingen van Bizerba.(3) El procesamiento yuso de datos personales dentro del Grupo Bizerba será exclusivo para fines de negocios se realizará de forma legítima.
(4) Como parte de un proceso de carnicería, ofrecemos un rebanador Bizerba VS 8 A con.
Als onderdeel van Gracias a la amplia variedad de accesorios que ofrece Bizerba, numerosos sistemas distintos pueden adaptarse a sus necesidades específicas.
Dankzij het omvangrijk accessoire-assortiment van Bizerba kunnen een groot aantal verschillende systemen voor uw specifieke eisen gecombineerd worden.Flexible y modular: el sistema de cajas y balanzas Bizerba»K-Class Flex«.
Flexibel en modulair: Het Bizerba kassa- en weegschaalsysteem »K-Class Flex«.Desde entonces, las tecnologías Bizerba se presentan con una nueva estética uniforme, y el mismo estilo se aplica de forma continua en los diferentes canales de comunicación.
De Bizerba technologieën worden sindsdien in een nieuwe uniforme esthetiek gepresenteerd, en deze stijl wordt in verschillende communicatiekanalen doorgevoerd.Descubra toda la información importante alrededor del servicio de Bizerba en nuestros vídeos de servicio.
Ontdek alle belangrijke informatie over Bizerba's service in onze servicevideo's.Además, los clientes se benefician de nuevospaquetes de servicios a medida que se lanzan al mercado por primera vez bajo el nombre"My Bizerba".
Bovendien profiteren klanten van de nieuwe,op maat gemaakte dienstverleningspakketten die onder de naam'My Bizerba' voor het eerst op de markt worden gebracht.Además, el proveedor debería nombrar a una persona de contacto para proyectos Bizerba que esté a disposición del equipo de proyecto previa solicitud.
De leverancier moet bovendien een contactpersoon voor Bizerba-projecten aanduiden die op aanvraag ter beschikking staat van het projectteam.El Presidente de la Junta Directiva y CEO Andreas Wilhelm Krautes al mismo tiempo socio de Bizerba SE & Co.
Bestuursvoorzitter enCEO Andreas Wilhelm Kraut is tevens vennoot van Bizerba SE& Co.Bizerba K-Class actúa como una plataforma para campañas de marketing multimedia y para el Cross Selling concreto, además de ser un instrumento para la formación de dependientes y el asesoramiento al consumidor.
De Bizerba K-Class fungeert als platform voor multimediale marketingacties en gerichte cross-selling, zoals een instrument voor verkoperopleiding en gebruikersadvies.Los temas más importantes de la compliance están recogidos en nuestro Bizerba Code of Conduct.
A la recepción de los productos, Bizerba comprobará el número de pieza de Bizerba, así como el tipo y la cantidad de los productos y los examinará con respecto a eventuales daños causados durante el transporte.
Bizerba controleert bij aankomst van de producten de Bizerba onderdeelnummers, alsook het type en de hoeveelheid producten en onderzoekt deze op eventuele transportschade.Midiendo la dosis correcta, apariencia atractiva,todo esto se puede lograr con la ayuda de un moderno rebanador bizerba vs12.
Het juiste gedeelte meten, esthetisch uiterlijk-dit alles kan worden verkregen met behulp van een moderne bizerba vs12-snijmachine.Con nuestras"Condiciones Generales de Compraventa"(CGC) informamos a los nuevos proveedores de Bizerba sobre las condiciones legales básicas, de manera que puedan examinarlas a fondo antes de iniciar la colaboración.
Met onze'Algemene aankoopvoorwaarden'(AAVW) informeren we nieuwe leveranciers van Bizerba over de juridische raamvoorwaarden, zodat deze voor het begin van de samenwerking toereikend kunnen worden gecontroleerd.Midiendo la cantidad correcta, la apariencia estética,todo esto se puede hacer con la ayuda de un moderno rebanador bizerba vs12.
Het juiste gedeelte meten, esthetisch uiterlijk-dit alles kan worden verkregen met behulp van een moderne bizerba vs12-snijmachine.Se compromete a realizar, antes de su envío a Bizerba, los controles de proceso y las comprobaciones de salida de mercancías pertinentes para asegurar el cumplimiento de los planos o especificaciones acordados para el producto en cuestión.
Hij verbindt zich ertoe voor de verzending naar Bizerba overeenkomstige procescontroles en warenuitgangscontroles uit te voeren, om overeengekomen tekeningen of specificatie voor het betreffende product na te leven.Midiendo las dosis correctas, la apariencia estética,todo esto se puede comprar con la ayuda de un moderno rebanador bizerba vs12.
Het meten van de juiste dosis, esthetisch uiterlijk-dit alles kan worden gekocht met behulp van een moderne bizerba vs12-snijmachine.Las soluciones presentadas en esta edición incluyen Bizerba Cloud Platform, basada en MS Azure, el sistema de etiquetado GLM-Ievo, y el software industrial BRAIN2 junto con el equipo de sensores necesario para su conexión al software.
Bizerba presenteert op de beurs oplossingen, zoals het Bizerba Cloud Platform, gebaseerd op MS Azure, het GLM-Ievo prijs- en etiketteersysteem en de BRAIN2 industrie software inclusief de benodigde sensoring equipment voor de koppeling met de software.Originalmente, la función Plug-In-Label fue desarrollada para el etiquetador de precios Bizerba GLM-Ievo y las etiquetas Bizerba.
De functie Plug-In-Label is in eerste instantie ontwikkeld voor de Bizerba weeg-en etiketteermachine GLM-Ievo en voor Bizerba etiketten.Las etiquetas y consumibles, que juegan un importante papel en las empresas industriales,se encuentran en el centro del stand de Bizerba.
Etiketten en verbruiksgoederen, die een belangrijke rol spelen voor Por ejemplo, si se superan o no se alcanzan unos valores límite definidos en la producción, se transmite a través de Bizerba Cloud un mensaje push al Servicio técnico Bizerba.
Zijn bijv. gedefinieerde grenswaarden onder- of overschreden, dan ontvangt de Bizerba Service een push-melding via de Bizerba Cloud.De forma alternativa o complementaria será posible el envío delproducto/componente en cuestión en base a la información facilitada por Bizerba.
Alternatief of aanvullend is 
