Wat Betekent BLANQUI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blanqui

Voorbeelden van het gebruik van Blanqui in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Uno de sus continuadores fue Auguste Blanqui.
Een van zijn leerlingen was Auguste Blanqui.

No olviden a Blanqui:"Quien tiene hierro, tiene pan".
Denk aan de uitspraak van Blanqui:"Wie ijzer heeft, heeft brood".

Jed colgó y luego reservó una habitación en el Hotel Mercure del boulevard Auguste- Blanqui….
Jed hing weer op en reserveerde vervolgens een kamer in het Mercurehotel aan de Boulevard Auguste-Blanqui.

En el bulevar Blanqui tiene lugar un mercado los martes, viernes y domingos.
Op de Boulevard Blanqui wordt op dinsdag, vrijdag en zondag een versmarkt gehouden.

El término la Revolución industrial aplicada al cambio tecnológico se hacía común más antes de finales de los años 1830, como en la descripción de Jérôme-Adolphe Blanqui en 1837 de la révolution industrielle.
De term Industriële Revolutie toegepast op technologische verandering werd steeds vaker door de late jaren 1830, net als in Jérôme-Adolphe Blanqui 's beschrijving in 1837 van la Révolution industrielle.

La Liga de los justos se unió a la rebelión Blanquista de mayo de 1839, conducida por Louis Auguste Blanqui.
De Bond der Rechtvaardigen nam deel aan de opstand geleid door Louis Auguste Blanqui in mei 1839.

Blanqui, el economista, no el revolucionario, había recibido del gobierno el encargo de investigar.
De heer Blanqui(de econoom, niet de revolutionair) werd door de regering belast met een onderzoek naar de arbeidstoestanden.

No menos importantes son los grandes rivales de Marx como Blanqui y enemigos irreconciliables tales como Proudhon y Bakunin.
Van even groot belang zijn ook zulke grote concurrenten van Marx als Blanqui en zulke aartsvijanden als Proudhon en Bakoenin.

Desde que Blanqui escribió esto, muchos de aquellos obreros independientes se han concentrado en las fábricas.
Sinds Blanqui dit schreef werden de verschillende, onafhankelijke arbeiders gedeeltelijk in fabrieken bijeengebracht.

Las sublevaciones obreras de la década del treinta habían fracasado todas, y la verdad era que sus caudillos más resueltos, hombres como Barbes y Blanqui, carecían de toda teoría socialista y de medios prácticos concretos para una revolución social.
De arbeidersopstanden van de jaren tussen '30 en '40 waren mislukt en inderdaad hadden hun meest doortastende leiders, mannen als Barbès en Blanqui noch een socialistische theorie, noch bepaalde praktische middelen van een socialistische omwenteling gekend.

Blanqui tuvo una fuerte influencia entre la izquierda y activistas de los trabajadores en París, y fue respetado por su coraje.
Blanqui had veel invloed onder linkse- en arbeidersactivisten in Parijs, en werd gerespecteerd om zijn moed.

Dirigidos por el veterano revolucionario, Louis Auguste Blanqui, él y sus seguidores, se apoderaron del Hotel de Ville, el 31 de octubre y crearon un Comité de Seguridad Pública.
Onder leiding van de revolutionaire veteraan Louis Auguste Blanqui en zijn volgelingen, namen zij het stadhuis, het Hotel de Ville, op 31 oktober in en zetten een Comité van Openbare Veiligheid op.

Blanqui, el economista, no el revolucionario, había recibido del gobierno el encargo de investigar la situación de los obreros.
De heer Blanqui(de econoom, niet de revolutionair) werd door de regering belast met een onderzoek naar de arbeidstoestanden.

El día anterior, el Gobierno de Defensa, cogido en el Hôtel de Ville, había prometido solemnemente a Blanqui, Flourens y otros representantes de la clase obrera, dejar el Poder usurpado en manos de una Comuna que fuera libremente elegida por París.
De dag tevoren had de “regering van de verdediging” in het stadhuis aan Blanqui, Flourens en andere vertegenwoordigers van de arbeiders haar plechtigste verzekering gegeven dat zij haar geüsurpeerde macht in de handen van een vrij gekozen Parijse Commune zou neerleggen.

Desde que Blanqui escribió estas líneas, los diversos obreros independientes, en parte, han sido reunidos en fábricas.
Sinds Blanqui dit schreef werden de verschillende, onafhankelijke arbeiders gedeeltelijk in fabrieken bijeengebracht.

La simplicidad del estilo del barroco de Rioplatense se puede claramente ver en Buenos Aires a través de los trabajos de arquitectos italianos como André Blanqui y Antonio Masella, en las iglesias de San Ignacio, Nuestra Señora del Pilar, la Catedral y Cabildo.
De eenvoud van de Rioplatense barok wordt duidelijk gewaardeerd in Buenos Aires in de werken van Italiaanse architecten als Andre Blanqui en Antonio Masella in de kerken van San Ignacio, Nuestra Señora del Pilar, de kathedraal van Buenos Aires en de Cabildo.

Sabía que con Blanqui daba a la Comuna una cabeza y que el arzobispo serviría mejor a sus fines como cadáver.
Hij wist dat hij met Blanqui aan de Commune een hoofd zou geven, terwijl de aartsbisschop zijn doel het best zou dienen als lijk.

Pero, como París era el campo de batalla decisivo, por aquel entonces la Liga no era, de hecho, más que una rama alemana de las sociedades secretas francesas, y principalmente de la"Société des Saisons", dirigida por Blanqui y Barbés, con la que estaba en íntima relación.
Daar evenwel Parijs het beslissende slagveld bleef, was de bond toentertijd in feite niet veel meer dan de Duitse tak van de Franse geheime genootschappen met name het door Blanqui en Barbès geleide Genootschap der Jaargetijden[6], waarmee nauw contact werd onderhouden.

Al señor Blanqui, el economista, no el revolucionario, el gobierno le había confiado la realización de una encuesta sobre la condición obrera.
De heer Blanqui(de econoom, niet de revolutionair) werd door de regering belast met een onderzoek naar de arbeidstoestanden.

La idea patriótica arrancaba de la Gran Revolución del siglo XVIII; ella se apodero de los cerebros de los socialistas de la Comuna, y Blanqui, por ejemplo, que era sin duda alguna un revolucionario y un ferviente partidario del socialismo, no hallo para su periódico mejor titulo que el angustioso grito burgués“¡La Patria esta en peligro!”.
De patriottische gedachte vond haar oorsprong in de tijd van de Grote Revolutie van de 18de eeuw en beheerste de gedachten van de socialisten van de Commune, en Blanqui bijvoorbeeld, ongetwijfeld een revolutionair en vurige aanhanger van het socialisme, wist voor zijn krant geen passender naam te vinden dan de burgerlijke alarmkreet: ‘Het Vaderland is in Gevaar!'.

Situado en"Blanqui", que es una de las zonas más bellas de Tours, el apartamento está en una calle muy tranquila, cerca de una pequeña iglesia y un pequeño lugar encantador.
Gelegen in"Blanqui" dat is een van de mooiste gebieden van Tours, het appartement is in een zeer rustige straat, in de buurt van een kleine kerk en een charmante kleine plek.

Si los Dollfus, los Koechlin y otros fabricantes alsacianos trataban así a sus obreros, no era porque fueran republicanos, patriotas y filántropos protestantes; Blanqui, el académico, Reybaud, el prototipo de Jerome Paturot y Jules Simon, el maestro Juan Político, constataron las mismas amenidades para la clase obrera entre los muy católicos y muy monárquicos fabricantes de Lille y de Lyon.
Het kwam niet doordat lieden als Dollfus, Koechlin en andere Elzasser fabrikanten protestantse republikeinen, patriotten en filantropen waren dat zij op deze manier hun arbeiders behandelden, want Blanqui, de académicien, Reybaud, het prototype van Jéróme Paturot en Jules Simon, de ‘maître Jacques' van de politiek hebben dezelfde lieflijkheden jegens de arbeidersklasse waargenomen bij de zeer katholieke en zeer monarchistische fabrikanten van Lille en Lyon.

El proyecto de Blanqui, que propugnaba la lucha armada contra los explotadores, merece ser examinado bajo la luz de la evolución conjunta del capitalismo y el movimiento obrero, que luchaba para acabar con él.
Het project van Blanqui, die de gewapende strijd tegen de uitbuiters voorstaat, verdient te worden bekeken tegen de achtergrond van de gekoppelde evolutie van het kapitalisme en de arbeidersbeweging, die er voor streed om dat te vernietigen.

Sabía que entregando a Blanqui daría a la Comuna una cabeza, mientras que el arzobispo seniría mejor a sus fines como cadáver.
Hij wist dat hij met Blanqui aan de Commune een hoofd zou geven, terwijl de aartsbisschop zijn doel het best zou dienen als lijk.

Él sabía que con Blanqui daría la Comuna una cabeza; mientras que el arzobispo serviría su propósito mejor en la forma de un cadáver.
Hij wist dat hij met Blanqui aan de Commune een hoofd zou geven, terwijl de aartsbisschop zijn doel het best zou dienen als lijk.

Recordemos las luchas amargadas entre Barbes y Blanqui, en las sociedades secretas durante el gobierno de Luis Felipe, las que paralizaron por un tiempo largo las actividades de sus organizaciones.
Men herinnert zich ook de verbitterde strijd tussen Barbes en Blanqui in de geheime organisaties onder de regering van Louis Philippe, die de werkzaamheid van deze organisaties voor lange tijd lam legden.

Hoe "blanqui" te gebruiken in een Spaans zin

8, Boulevard PINAT Auguste- Blanqui París (13 Granos y comezones desaparecen.

Nos recibe un primer claustro blanqui azul, el Claustro del Cementerio.

Along Boulevard Auguste Blanqui is a sweet church called Saint Rosalie.

Blanqui ist eine sehr ruhige Hündin und braucht nun eine zweite Chance.

Barbés y Blanqui fueron condenados a muerte en el mes de julio.

Blanqui era el gran ejemplo para la juventud revolucionaria de la época.

org Archivo de August Blanqui Sus 2 servidores de nombre son ns1.

Louis-Auguste Blanqui fue un revolucionario francés que vivió entre 1805 y 1881.

Hasta allí irá Blanqui después de hacer la compra en el mercado.

Tres de éstos fueron ganadores clásicos incluyendo a la "crack" Blanqui R.

Hoe "blanqui" te gebruiken in een Nederlands zin

Blanqui wilde na een succesvolle staatsgreep een dictatuur instellen.

Louis Auguste Blanqui was bevriend met Buonarroti.

Ternauwernood ontging Blanqui het doodvonnis van een krijgsraad.

In de Commune waren ook aanhangers van Blanqui en Proudhon.

Baudrimont, Blanqui aîné, Colladon,..., Bruxelles, Meline, Cans et Compagnie, , 4 delen.

Blanqui heeft gratie bekomen en is omniddelijk op vrije voeten gesteld.

Aux Délices de Glacière, 90 boulevard Auguste Blanqui (13e arrondissement) 3.

Blanqui was al eerder opgesloten geweest in Sainte-Pélagie (in 1831 en 1835).

Voor het eerst laat Blanqui zich horen en jankt zachtjes.

Zoals Auguste Blanqui al zei: “quit fait la soupe doit la manger”.