Voorbeelden van het gebruik van Blitzen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Donner y Blitzen!
Blitzen sangró como una canilla.
Blitzen bloedde als een rund.Dunder y Blitzen-.
Dunder en Blitzen-.¿Cuándo Blitzen aprendió a volar?
Toen Blitzen leerde vliegen?Tú también, Blitzen.
Jij ook, Blitzen.
Donner y Blitzen están fuera de lugar.
Donner en Blitzen staan niet goed.Tranquilo, Blitzen.
Rustig aan, Blitzen.Blitzen Millarney… todo… Peludo y oscuro.
Blitzen Milloney… helemaal… vel over been.¿Qué dices, Blitzen?
Wat zeg je, Blitzen?Oye, Blitzen, ve con tu trasero hasta el trineo.
Hé Blitzen, kom onmiddellijk terug naar de slee.¿Ese es Blitzen?
Dat wordt 'n blauwe plek.Puso a Cupido en el lugar de Blitzen.
U heeft Cupid op de plek van Blitzen gezet.Cuando Blitzen aprendió a…¿Por qué no sé esa historia?
Toen Blitzen leerde, waarom ken ik dat verhaal niet?
¿Oyes eso, Blitzen?
Hoorde je dat, Blitzen?Blitzen~ personalizado medio saco de Navidad para su perro.
Blitzen~ gepersonaliseerd Medium kerst zak voor uw hond.¡Donner y Blitzen!
Donner! Donner en Blitzen!Dee Dee, Carlene, Angela, Estornudo, Mudito, Donner y Blitzen.
Dee Dee, Carlene, Angela, Sneezy, Dopey, Donner en Blitzen.Clasifica y segmenta a tus clientes potenciales en Blitzen y asigna solo los mejores a tu equipo de ventas en Pipedrive.
Voer een beoordeling en segmentering van leads uit in Blitzen en wijs alleen je beste leads toe aan je salesteam via Pipedrive.Dancer, Prancer Donner y Blitzen.
Dancer. Ga, Prencer. Ga Donner en Blitzen!De hecho, no sólo Donner, Blitzen, et al, no lo ama y reír con alegría, pero doblemente despreciar la bulbosa debilucho nariz.
In feite, niet alleen houden Donner, Blitzen, et al., niet van hem en lachen met vrolijkheid, maar ze dubbel verachten het bolneuzige kleine watje.¡Vamos, donner y blitzen!
Nu, Donner en Blitzen!(Las dos últimas son palabras alemanas para trueno y relámpago,y luego fueron cambiadas a Donner y Blitzen).
(De laatste twee zijn Duitse woorden voor donder en bliksem,en later werden veranderd in Donner en Blitzen).Ningún Donner, ni ningún Blitzen,¡Teniente!
Geen Donner, geen Blitzen.Si quieren jugar con ellos, por favor recuerden es Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid,Donner, Blitzen.
Als je met ze wilt spelen, onthoud dan… het is Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid,Donner, Blitzen.¡Cometa, Donner, Blitzen!
Comet, Donner, Blitzen!¡Vamos Cometa, Vamos Cupido!¡Donner y Blitzen!
Oké, Comet, Cupid, Donner en Blitzen.Feliz Navidad, Blitzen.
Vrolijk kerstfeest, Blitzen.En Cometa, en Cupido, en Donner y Blitzen!
Vooruit Comet, Vooruit Cupid, Vooruit Donner en Blitzen!Y nos vamos, con Rodolfo, aquí presente,a ver a Santa. Y a Donner, a Vixen… Y Blitzen y Nixon.
En hier is onze afspraak met Rudolph,en zien we de kerstman… en Donner en Vixen… en Blitzen en Nixon.Esto llevó a Yoshizaki a colaborar en algunos proyectos de Gundam, talescomo el diseño de las chicas mascota Reiko Holinger y Catalina Blitzen para el videojuego Gundam Card Builder.
Dit leidde er ook toe dat Yoshizaki werkte aan verscheidene Gundam projecten,zoals bijvoorbeeld het ontwerp van de mascottemeisjes Reiko Holinger en Catharine Blitzen voor het Gundam spel Gundam Card Builder.
