Wat Betekent BLOKLAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blokland

Voorbeelden van het gebruik van Blokland in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muchas gracias, señor Blokland.
Dank u, mijnheer Blokland.

Señor Presidente, comparto la opinión de Blokland en cuanto al principio de que el reenvío a la comisión y el Parlamento es erróneo.
Mijnheer de Voorzitter, ik deel de principiële mening van collega Blokland dat het zinloos was het verslag terug te verwijzen naar de parlementaire commissie en het Parlement.

Tiene la palabra el Sr. Blokland.
Het woord is aan de heer Blokland.

Blokland(I-EDN).-(NL) Señora Presidenta, en febrero de 1996 el Parlamento recibió el texto de la Comisión acerca de la revisión del quinto programa de acción del medio ambiente.
Blokland (I-EDN).- Mevrouw de Voorzitter, in februari 1996 kreeg het Parlement de tekst van de Commissie ter herziening van het vijfde milieuactieprogramma.

El Presidente.- Muchas gracias, señor Blokland.
De Voorzitter.- Dank u, mijnheer Waidelich.

Van der Waal y Blokland(EDN), por escrito.-(NL) La reciente reunión de Jefes de Estado y de Gobierno europeos en la localidad alemana de Essen no ha dado sorpresas.
Van der Waal en Blokland(EDN), schriftelijk.- De recente bijeenkomst van Europese staatshoofden en regeringsleiders in het Duitse Essen heeft geen verrassingen opgeleverd.

Hemos escuchado algunas observaciones más bien curiosas cuando el Sr. Blokland nos ha hablado de"gobierno de una minoría».
Wij hoorden wat bevreemdende opmerkingen van de heer Blokland over een"minderheidsregering'.

Blokland(IEDN).-(NL) Presidente, las grandes instalaciones de combustión provocan juntas la emisión del 63% de dióxido de azufre y del 21% de óxidos de nitrógeno en la Unión Europea.
Blokland( I-EDN).- Voorzitter, grote stookinstallaties zorgen gezamenlijk voor 63% van de zwaveldioxide en 21% van de stikstofoxide-emissies in de Europese Unie.

Cederschiòld(PPE).-(SV) Señor Presidente, comparto la opinión de Blokland en cuanto al principio de que el re envío a la comisión y el Parlamento es erróneo.
Cederschiöld(PPE).-(SV) Mijnheer de Voorzitter, ik deel de principiële mening van collega Blokland dat het zinloos was het verslag terug te verwijzen naar de parlementaire commissie en het Parlement.

Blokland(I-EDN).-(NL) Señor Presidente, el informe Goerens trata sobre todo de medidas que la Unión Euro pea puede tomar para mejorar la eficacia de la ayuda al desarrollo.
Blokland (I-EDN).- Mijnheer de Voorzitter, het verslag Goerens gaat vooral over maatregelen die de Europese Unie kan nemen om de effectiviteit van de ontwikkelingshulp te verbeteren.

Señor Presidente, quiero felicitar a los dos ponentes, la Sra. Hulthén y el Sr. Blokland, por estos dos informes, trascendentales no sólo para los que estamos aquí hoy sino que también para las futuras generaciones.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de beide rapporteurs, mevrouw Hulthén en de heer Blokland, gelukwensen met hun beider belangrijke verslagen. Niet alleen voor ons, maar ook voor de toekomstige generaties.

El informe Blokland sobre productos químicos peligrosos se aplaza hasta el período parcial de sesiones de enero, para que pueda conseguirse la conciliación en primera lectura.
Het verslag van de heer Blokland over gevaarlijke chemische stoffen verschoven wordt naar de vergaderperiode in januari, zodat bij de eerste lezing overeenstemming kan worden bereikt.

Plan de acción para el mercado único von Wogau, Florio, Plooij-Van Gorsei, Langen, Matikainen-Kallström, Metten, Peijs, Watson, Theonas, Hautala, Castagnède, Blokland, Lukas, Harrison, Fitzsimons, Boogerd-Quaak, Alavanos, Caudron, Porto, Monti( Comisión), Peijs, Monti.
Actieprogramma voor de interne markt von Wogau, Florio, Plooij-Van Gorsel, Langen, Matikainen-Kallström, Metten, Peijs, Watson, Theonas, Hautala, Castagnède, Blokland, Lukas, Harrison, Fitzsimons, Boogerd-Quaak, Alavanos, Caudron, Porto, Monti( Commissie), Peijs, Monti.

Blokland(I-EDN).(NL) Señor Presidente,¿qué vamos a anteponer en la discusión sobre las posibilidades de la ciencia: la viabilidad de una técnica o su conveniencia moral?
Blokland(I-EDN).- Mijnheer de Voorzitter, wat zetten wij in de discussie omtrent de mogelijkheden van de we tenschap voorop: de haalbaarheid van een techniek of de morele wenselijkheid ervan?

(FR) He votado en primera lectura del procedimiento de codecisión la resolución legislativa sobre la propuesta de Reglamento relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos sobre la base del informe de mi colega neerlandés Johannes Blokland.
(FR) In eerste lezing van de medebeslissingsprocedure heb ik gestemd voor een wetgevingsresolutie over het voorstel voor een verordening betreffende de uitvoer en invoer van gevaarlijke chemische producten op basis van het verslag van mijn Nederlandse collega Johannes Blokland.

Blokland(I-EDN),-(NL) Señor Presidente, el Libro Verde del comercio de la Comisión Europea ofrece un análisis adecuado de la situación en la que se encuentra, actualmente, el comercio europeo.
Blokland( I-EDN).- Mijnheer de Voorzitter, het Groen boek van de Europese Commissie over de handel geeft een goede analyse van de situatie waarin de Europese handel zich op dit moment bevindt.

De conformidad con el orden del día, se procede a la continuación del debate del informe(A4-0183/99) del Sr. Blokland, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor sobre la propuesta de directiva del Consejo sobre incineración de residuos(COM(98)0558- C4-0668/98-98/0289(SYN)).
Aan de orde is de voortzetting van het debat betreffende verslag(A4-0183/99) van de heer Blokland, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de verbranding van afval(COM(98)0558- C4-0668/98-98/0289(SYN)).

Blokland(I-EDN).-(NL) Señor Presidente, los resultados de la conferencia sobre el clima celebrada en Kioto en 1997 han sido justamente considerados como un punto crucial, aunque sólo sea como primer paso en la dirección correcta.
Blokland (I-EDN).- Voorzitter, de uitkomsten van de klimaatconferentie van Kyoto in 1997 worden terecht ge zien als een keerpunt, zij het slechts een eerste stap in de goede richting.

Pido a los miembros del Parlamento que apoyen el informe tal cual está, con la lista de votación que ha propuesto el Sr. Blokland, al que felicito vivamente, puesto que ha realizado un gran trabajo en un tema muy polémico, difícil y que tiene un carácter científico muy marcado.
Ik verzoek de leden van het Parlement om hun steun voor het verslag in zijn huidige vorm, inclusief de stemlijst zoals voorgesteld door de heer Blokland, die ik van harte gelukwens omdat hij een indrukwekkend stuk heeft opgesteld over een bijzonder omstreden en gecompliceerd onderwerp van uitgesproken wetenschappelijke aard.

Blokland(EDN).-(NL) Señora Presidenta, durante muchos años el lema de la política industrial en el mercado interior fue que la competencia dentro de la Unión Europea constituía la base de una buena competitividad en el mercado mundial.
Blokland( EDN).- Mevrouw de Voorzitter, het parool voor de industriepolitiek op de interne markt luidde jarenlang dat concurrentie binnen de Europese Unie de basis levert voor een goede concurrentiepositie op de wereldmarkt.

Además, tal como muy bien ha señalado el Sr. Blokland, semejante medida podría tener un efecto adverso inmediato, ya que los costes de los pagos interiores aumentarían directamente.
Bovendien, zoals zeer terecht opgemerkt door de heer Blokland, zou een dergelijke maatregel onmiddellijk een averechts effect kunnen hebben, want de kosten van binnenlandse betalingen zouden direct worden opgetrokken.

Blokland(NI), ponente para opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y Política Industrial.-(NL) Señor Presidente, esta propuesta de reglamento está bajo el signo de la continua liberalización del transporte de cabotaje para personas.
Blokland(NI), rapporteur voor advies van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid. -Voorzitter, dit voorstel voor een verordening staat in het teken van voortgaande liberalisering van het cabotagevervoer voor personen.

El próximo punto del orden del día es el informe de Johannes Blokland, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, sobre el Libro Verde"Mejorar el desmantelamiento de los buques".
Het volgende agendapunt is het verslag van Johannes Blokland, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over het Groenboek betreffende een betere ontmanteling van schepen.

Blokland(I-EDN), ponente.-(NL) Señor Presidente, el informe que vamos a debatir ahora se refiere a la directiva relativa a la incineración de residuos y es importante por dos razones, a saber, en primer lugar por la salud de las personas que viven en la proximidad de las incineradoras, centrales eléctricas y hornos de cemento.
Blokland( I-EDN), rapporteur.- Voorzitter, het nu te bespreken verslag betreft de richtlijn voor de verbranding van afval en is om twee redenen van belang, te weten in de eerste plaats de gezondheid van de mensen die in de nabij heid van de afvalverbrandingsovens, elektriciteitscentrales en cementovens wonen.

No todas las reglamentaciones-como también decía el Sr. Blokland- relativas a los productos fitosanitarios son homólogas en todos los países, y la Sra. Comisaria sabe perfectamente que se unificarán, pero no antes de un plazo mínimo comprendido entre 5 y 10 años.
Zoals ook werd opgemerkt door de heer Blokland, kennen de diverse landen verschillende regelingen inzake pesticiden, en mevrouw de commissaris weet heel goed dat die regels gelijk zullen worden getrokken, maar niet binnen een termijn van tenminste vijf à tien jaar.

Pakistán -B4-0614/98 de los Sres. Blokland y van Dam, en nombre del Grupo de Independientes por la Europa de las Naciones, sobre los derechos humanos en el Pakistán; -B4-0659/98 de la Sra. Lenz y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, sobre las leyes sobre la blasfemia en el Pakistán;
Pakistan -B4-0614/98 van de leden Blokland en Van Dam, namens de I-EDN-Fractie, over de mensenrechten in Pakistan; -B4-0659/98 van mevrouw Lenz en anderen, namens de PPE-Fractie, over de wetten betreffende godslastering in Pakistan;

De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe de Johannes Blokland, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a sustancias que agotan la capa de ozono(versión refundida)- C6-0297/2008-.
Aan de orde is het verslag van Johannes Blokland, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen(herschikking)- C6-0297/2008-.

(A5-0172/2001) del Sr. Blokland, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor sobre la comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo"Conjugar nuestras necesidades y nuestras responsabilidades: Integración de las cuestiones medioambientales en la política económica(COM(2000) 576- C5-0012/2001- 2001/2004(COS)).
(A5-0172/2001) van de heer Blokland, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, over de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Onze behoeften en verantwoordelijkheden op elkaar afstemmen- milieu-aangelegenheden integreren in de economische politiek(COM(2000) 576- C5-0012/2001- 2001/2004(COS));

En particular, me gustaría dar las gracias al ponente, el señor Blokland, por sus esfuerzos, y al señor Hammerstein, al señor Evans y a los demás miembros de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, la Comisión de Industria, Investigación y Energía y la Comisión de Transportes y Turismo, por su contribución.
Ik wil in het bijzonder mijn dank uitspreken aan de rapporteur, de heer Blokland, voor zijn inspanningen, en aan de heer Hammerstein, de heer Evans en de overige leden van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, de Commissie industrie, onderzoek en energie, en de Commissie vervoer en toerisme, voor hun inbreng.

Hoe "blokland" te gebruiken in een Spaans zin

After seeing this video from Marieke Blokland on You Tube.

Bousie E, van Blokland D, Lammers HJ, van Zanten AR.

Peter Blokland (Daamen de Koort van Tuijl Notarissen) and lawyer mr.

Authors: Thijs KM, Blokland D, Backx FJG, Goedhart EA, Huisstede BMA.

Van Blokland recalls that Beowolf found its name almost by chance.

November 24 - Artist Talk with Sara Blokland and Femmy Otten.

Anton Blokland is relying on a service management framework to help.

We are working on this one as jim Blokland reported it.

Sus autores son Tal Leming, Erik van Blokland y Just van Rossum.

Type design guru Petr van Blokland offering $16 design course on udemy!

Hoe "blokland" te gebruiken in een Nederlands zin

Jeannet Blokland (l) werd knap vierde.

Katwijk: Kieboom, Hamdi, Sinteur, Blokland (63.

Buffel van Jessica Blokland van Diën

Dit dilemma noemt Blokland het emancipatie-dilemma.

Telefoonnummer van: Van Blokland Mode B.V.

Nieuwe Case CX250D voor Blokland B.V.

Blokland Nadere informatie Geluidbelasting wegverkeer op.

Michel Blokland mocht een fiets ontvangen.

Jacoline Blokland Inge van Balkom 71.

Danielle Blokland fotografie grafisch ontwerp Home.