Voorbeelden van het gebruik van Blom in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Guión: Maria Blom.
Tiene Gijs Blom un tatuaje?
Heeft Dinand Woesthoff een tatoeage?Diseñadas por Piet Blom.
Ontworpen door Piet Blom.El padre Blom no está contento con esto.
Vader Blom is hier niet blij mee.Tus datos serán enviados a: APOLLONI& BLOM SRL.
Uw gegevens worden doorgestuurd naar: APOLLONI& BLOM SRL.Viktor Blom: Fue una sensación fantástica.
Viktor Blom: Het was een fantastisch gevoel.CMB Svenska en Njurunda es propiedad de Magnus Blom.
CMB Svenska in Njurunda is eigendom van Magnus Blom.La familia Blom ya no tiene problemas.
De familie Blom is nu voorgoed uit de problemen.No es fácil ya que hay muchas personas que están buscando en los dedos,estudiantes creen Anton Cuartel y Theo Blom.
Niet makkelijk als er veel mensen op je vingers staan te kijken,menen cursisten Anton Quartel en Theo Blom.Tiene Gijs Blom perfiles oficiales en redes sociales?
Heeft Gijs Blom officiële Sociale Media profielen?Él estaba tan contento con su primer gol de la temporada que se quitó de inmediato su camiseta ypor lo tanto recibió una tarjeta amarilla de Blom.
Hij was zo blij met zijn eerste goal van het seizoen dat hij direct zijn shirt uittrok endaarvoor uiteraard de gele kaart van Blom ontving.Hasta hace tres años, Fruitpartners Blom, de Deil, exportaba casi la mitad de sus frutas al mercado ruso.
Tot drie jaar geleden exporteerde Fruitpartners Blom uit Deil bijna de helft van haar fruit naar de Russische markt.Blom ahora es nombrado co-director con el Sr. Peters, ya que la sopa de ciruela ha demostrado ser tan exitosa.
Meneer Blom wordt nu door Asegúrate de visitar las Casas cúbicas de Piet Blom antes de dar un paseo en barco por el puerto de Rotterdam.
Zorg ervoor dat je de Cubic Houses van Piet Blom bezoekt voordat je een boottocht over de haven van Rotterdam start.Viktor Blom se Nacido el 26 septiembre 1990 ha sido un jugador de poker sueco las tasas más altas posibles en Internet.
Viktor Blom werd geboren 26 september 1990 is hij een Zweedse pokerspeler de hoogst mogelijke tarieven op het internet.Unos años después de tener a Wiplala en casa, la familia Blom no está bien. eL Padre no gana casi nada como escritor.
Een paar jaar nadat ze Wiplala in huis hebben gehad,gaat het niet goed met het gezin Blom. Vader verdient bijna niets als schrijver.Cuando el padre Blom sale del Cineac esa noche y está brevemente en la oficina, encuentra al gerente y a la Sra.
Als vader Blom die avond uit de Cineac komt en even op het kantoor is, treft hij daar de bedrijfsleider en mevrouw Peters aan.Rotterdam también es famoso de su Lijnbaan 1952 por los arquitectos Broek en Bakema, el arquitecto de 1980 del alojamiento de Peperklip Carel Weeber,Kubuswoningen o casas del cubo construidas por el arquitecto Piet Blom 1984.
Rotterdam is ook beroemd om zijn Lijnbaan 1952 door architecten Broek en Bakema, Peperklip door architect Carel Weeber,Kubuswoningen of kubuswoningen ontworpen door architect Piet Blom 1984.El arquitecto holandés Piet Blom diseñó las Casas Cúbicas a finales de los 70 a solicitud de los planificadores urbanos de la ciudad.
De Nederlandse architect Piet Blom ontwierp de Kubuswoningen in de late jaren 70 op verzoek van de stadsplanners.La eliminación de entrevistadores humanos también puede eliminar los efectos del entrevistador, la tendencia a que las respuestas sevean influenciadas de manera sutil por las características del entrevistador humano(West and Blom 2016).
Het verwijderen van menselijke interviewers kan ook de effecten van interviewers elimineren, de neiging om reacties op subtielemanieren te beïnvloeden door de kenmerken van de menselijke interviewer(West and Blom 2016).Sin embargo, hay mucho más a él, weet Ton Blom“Cuando empecé esto hace quince años, Tuve que realmente acostumbrarse a él.
Toch komt er veel meer bij kijken, weet Ton de Blom “Toen ik vijftien jaar geleden hiermee begon, moest ik er heel erg aan wennen.Peters le dice a Blom que ha sido despedido y exige una compensación, pero luego Wiplala convierte al director en un perro.
Meneer Peters zegt tegen Blom dat hij is ontslagen en eist een schadevergoeding, maar dan verandert Wiplala de directeur in een hond.Joshua Fishman propone un modelo decambio de código para temas específicos[11](refinada después por Blom y Gumperz)[12] en las que los hablantes bilingües escogen qué código hablar dependiendo de donde están y qué están discutiendo.
Joshua Fishman stelt een domein-specifieke code-switching model(later verfijnd door Blom en Gumperz) waarin tweetaligen te kiezen, afhankelijk van waar ze zijn en wat ze bespreken welke code te spreken.En la pobre familia Blom, que consiste en el padre Blom y sus dos hijos Johannes y Nella Della, el gato(Fly) atrapa una especie de pequeño gnomo que emerge de un agujero de ratón.
Bij het arme gezin Blom, dat bestaat uit vader Blom en zijn twee kinderen Johannes en Nella Della, vangt de poes Vlieg een soort klein kaboutertje dat uit een muizenhol tevoorschijn komt.Permanezca en"redecorar 108" en el centro de Rotterdam Una casa única y rediseñado cubo con cuatro salasdel famoso arquitecto holandés Piet Blom En alquiler para un máximo de 4 personas en el fin de semana, entre semana o la semana de.
Verblijf in“Kubuswoning 108” in het centrum Rotterdam.4 kamers te huur voor max 4personen in weekend, midweek, week. Unieke, gerestylde kubuswoning van de beroemde Nederlandse architect Piet Blom. Voor architectuur-en kunstliefhebbers.Después de que el padre Blom no puede pagar la cuenta de una cena, Wiplala los convierte en pequeñas criaturas como él para que puedan huir.
Nadat vader Blom de rekening van een etentje niet kan betalen, verandert Wiplala hen in net zulke kleine wezentjes als hijzelf zodat ze kunnen vluchten.La familia monoparental Blom(la madre murió) vive en el sur de Ámsterdam y está compuesta por Blom, su hija Nella Della, su hijo menor Johannes y el gato Vlieg.
Het eenoudergezin Blom(de moeder is overleden) woont in Amsterdam Zuid en bestaat uit onderwijzer Blom, dochter Nella Della, jongere zoon Johannes en poes Vlieg.El carpintero y cazador Bertil Blom después de una breve enfermedad, habían presentado su“instrumentos” y es con el corazón encogido, observamos que un profesional nos ha dejado….
De timmerman en jager Bertil Blom na een korte ziekte, had ingediend hun “gereedschap” en het is met een bezwaard hart, merken we op dat een professionele ons heeft verlaten….Semanas, meses más tarde Blom fue condenado por el asesinato de Katie, a pesar de no haberse encontrado el cuerpo pues hallaron un trocito de hueso de mandíbula y un diente en el hoyo de la barbacoa, en la propiedad del asesino, y esto bastó para detener al asesino.
Weken, maanden later werd Blom veroordeeld tot het vermoorden van Katie, zonder dat het lichaam was gevonden, maar ze vonden een klein stukje kaak en een tand in de barbecue bij het huis, en hij werd opgesloten voor moord.Cuando el Teatro Speelhuis, diseñado por Piet Blom, en Helmond, fue destruido por el incendio en diciembre del año 2011, el Ayuntamiento optó por un reemplazo temporal en una iglesia neo-bizantina, Our Lady of Assumption(Nuestra Señora de la Asunción), que se encuentra cerca del centro y en ese tiempo se encontraba en desuso.
Cepezed theater speelhuis Wanneer in december 2011 het door Piet Blom ontworpen theater 't Speelhuis in Helmond afbrandt, besluit de gemeente tot een tijdelijke vervanging in de Onze Lieve Vrouwe Tenhemelopneming, een neobyzantijnse koepelkerk nabij het centrum die in onbruik is geraakt.
