Voorbeelden van het gebruik van Bloqueadores beta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son bloqueadores beta.
Dat zijn beta-blockers.El efecto de los bloqueadores Beta.
Los bloqueadores Beta no funcionan.
De bèta blokkers werken niet.Efectos a largo plazo de bloqueadores beta.
Long-Term Bijwerkingen van Beta-blokkers.Los bloqueadores beta, estatinas, lo que sea.
Bèta blokkers, statinen, noem maar op.¿Cuál es el papel de los bloqueadores beta en los deportes?
Wat is de rol van de Beta-blokkers in de sport?Los bloqueadores beta más comúnmente utilizados por EMS.
Beta-blokkers meest gebruikt door EMS.¿Cuál es la conexión entre bloqueadores beta y el aumento de peso?
Wat is het verband tussen Beta-blokkers en gewichtstoename?Los bloqueadores beta pueden reducir el riesgo de Alzheimer.
Beta-blokkers kunnen het risico op Alzheimer verlagen.¿Cuáles son los diferentes tipos de naturales Los bloqueadores beta?
Wat zijn de verschillende soorten van natuurlijke Beta-blokkers?Tenemos… bloqueadores beta, anticoagulantes, estatinas.
We hebben… bèta blokkers, anti-coagulanten, statinen.Los medicamentos que son las peores, son las estatinas y bloqueadores beta.
Geneesmiddelen die het ergste zijn de statines en beta-blokkers.El uso de bloqueadores beta en el tratamiento de la hipertensión.
Het gebruik van beta-blokkers bij de behandeling van hypertensie.El médico de urgencias ya puede administrar bloqueadores beta al paciente.
Los bloqueadores beta pueden ser tomados por aquellos con insuficiencia cardíaca estable.
Beta-blokkers kunnen worden genomen door mensen met een stabiel hartfalen.Algunos ansiolíticos populares son las benzodiazepinas, los antidepresivos y los bloqueadores beta.
Populaire medicijnen tegen angststoornissen zijn, onder meer: benzodiazepines, antidepressiva, en beta-blockers.Los bloqueadores beta pueden reducir la producción de melatonina, este dinero también para Valium.
Betablockers kunnen de productie van melatonine verminderen, dit geld eveneens voor valium.Los síntomas a menudo empeoran durante el invierno y con ciertos medicamentos, como los bloqueadores beta o los AINE.
Symptomen verergeren vaak in de winter en met bepaalde medicijnen zoals Beta-blokkers of NSAID's.Los bloqueadores beta, como todos los medicamentos, pueden interactuar con varios otros medicamentos.
Beta-blokkers, zoals alle medicijnen, kunnen interageren met een aantal andere medicijnen.Los médicos no están seguros de por qué hay una conexión entre estos bloqueadores beta mayores y el aumento de peso.
Los médicos suelen recomendar bloqueadores beta para pacientes con latidos cardíacos irregulares, angina y presión arterial alta.
Artsen adviseren vaak beta-blokkers voor patiënten met onregelmatige hartslag, angina en hoge bloeddruk.Albuterol puede tener interacciones con algunos medicamentos en particular los bloqueadores beta para la presión arterial alta.
Albuterol kan interacties met sommige medicijnen bijzonder beta-blokkers tegen hoge bloeddruk.Los bloqueadores beta, como el carvedilol, reducen el flujo de sangre a la placenta y, por lo tanto, no deben usarse en mujeres embarazadas.
Bètablokkers zoals carvedilol verminderen de bloedtoevoer naar de placenta en mogen daarom niet worden gebruikt bij zwangere vrouwen.Las personas deben informar a su médico sitienen un historial de lo siguiente antes de tomar bloqueadores beta:.
Mensen dienen hun arts te adviseren alsze een geschiedenis hebben van het volgende alvorens beta-blokkers te nemen:.Mayores bloqueadores beta como el propanolol pueden conducir a la exacerbación de los síntomas del asma y no se prescriben en la angina de pecho.
Oudere bètablockers zoals Propranolol kunnen tot verergering van symptomen van astma leiden en niet in angina voorgeschreven. Lang-handelt nitraten.En estudios clínicos en los que se administró NORVASC en combinación con bloqueadores beta a pacientes con hipertensión o angina, no se observaron efectos adversos sobre los parámetros electrocardiográficos.
In klinische onderzoeken waarin NORVASC in combinatie met bètablokkers werd toegediend aan patiënten met ofwel hypertensie of angina, werden geen nadelige effecten op elektrocardiografische parameters waargenomen.Bloqueadores beta en todos los pacientes, que deben administrarse de forma crónica(reducen la tasa de expansión de la luz aórtica, mejorando así el pronóstico).
Bètablokkers bij alle patiënten, die chronisch moeten worden toegediend(ze verminderen de snelheid van de aorta-lichtuitzetting, waardoor de prognose verbetert).Algunas de las variedades más antiguas de los bloqueadores beta pueden causar un ligero aumento en el peso de un paciente cuando el paciente primero comienza a tomar este medicamento.
Sommige oudere variëteiten van bètablokkers kan een geringe toename in gewicht van de patiënt wanneer de patiënt begint eerst dit medicijn veroorzaken.Los bloqueadores beta, la píldora anticonceptiva o los antihistamínicos son solo tres ejemplos de una serie de medicamentos que pueden provocar sequedad en los ojos si se toman regularmente.
Bètablokkers, de anticonceptiepil of antihistaminica zijn slechts drie voorbeelden uit een reeks van geneesmiddelen die bij regelmatige inname, voor droge ogen kunnen zorgen.La mayoría de los pacientes que se prescriben los bloqueadores beta se dan estas nuevas variedades y no deben esperar ver cualquier aumento de peso como consecuencia de tomar estos medicamentos.
De meeste patiënten die voorgeschreven bètablokkers krijgen deze nieuwere variëteiten en mag verwacht geen gewichtstoename als gevolg van deze medicijnen zien.
