Voorbeelden van het gebruik van Blumenthal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heston Blumenthal hace eso.
Centro Artes Escénicas Blumenthal.
Centrum voor Podiumkunsten Blumenthal.El tiempo en Blumenthal- 3 km- lugar poblado.
Weer in Lilbourn- 3 km- bevolkte plaats.Es editor asistente de The Grayzone, y productor del podcast Moderate Rebels,que conduce junto con el editor Max Blumenthal.
Hij is de assistent-editor van The Grayzone en de producent van de Moderate Rebels-podcast,die hij samen met editor Max Blumenthal host.El tiempo en Blumenthal- 3 km- lugar poblado.
Weer in Saint-Pierre-d'Autils- 3 km- bevolkte plaats.
Es el editor asistente de The Grayzone y el productor del podcast Moderate Rebels,que es co-anfitrión con el editor Max Blumenthal.
Hij is de assistent-editor van The Grayzone en de producent van de Moderate Rebels-podcast,die hij samen met editor Max Blumenthal host.La Dual Boiler de Sage by Heston Blumenthal es una máquina seria, dirigida a personas que desean la experiencia completa de una cafetería en casa.
De Dual Boiler van Sage door Heston Blumenthal is een serieuze machine gericht op mensen, die thuis de volledige coffeeshopervaring willen.Los huéspedes pueden disfrutarde platos británicos aclamados en el restaurante con estrella Michelin Heston Blumenthal.
Gasten kunnen genieten Sobre la base de las recientes declaraciones de la situación financiera, el senador de Connecticut,Richard Blumenthal y la fortuna personal de su esposa cae en algún lugar en el rango de$ 65 millones para$ 85 millones.
Op basis van de recente financiële verklaringen betreffende openbaarmaking,Connecticut Sen. Richard Blumenthal en persoonlijk fortuin van zijn vrouw valt ergens in de range van$ 65 miljoen tot$ 85 miljoen.Es el editor asistente de The Grayzone y el productor del podcast Moderate Rebels,que es co-anfitrión con el editor Max Blumenthal.
Hij is verslaggever El Sr. Guaidó, un hombre de impecable ilegitimidad,fue expuesto por Cohen y Blumenthal como“producto de un proyecto de una década supervisado por la élite de instructores de cambio de régimen de Washington”.
De heer Guaidó, een man van onberispelijke illegitimiteit,werd door Dan Cohen en Max Blumenthal ontmaskerd als"een product van een tien jaar durend project onder toezicht van de elite ‘regime change trainers' van Washington".El equipo(en la imagen) también es muy activo en animar el poderoso movimiento de oración coreana a la intercesión, y proporciona enseñanza sobre el plan de Yeshúa para Israel y las naciones-bajo la supervisión de Ariel Blumenthal(en la imagen) y el liderazgo local de Jacob Lee(también fotografiado).
Het team(foto) is ook heel actief in het activeren van de krachtige Koreaanse gebedsbeweging voor voorbede en voorziet in onderwijs over het plan van Yeshua voor Israël en de naties-onder leiding van Ariel Blumenthal(foto) en het plaatselijke leiderschap van Jacob Lee(foto).Los fotógrafos Julia Blumenthal y Gil Gropengiesser prefieren utilizar la luz natural en las fotografías de parejas, como Kenzie y Jo(en esta imagen) porque, en su opinión, de esta manera, tienen un aspecto más sincero y natural.
Fotografen Julia Blumenthal en Gil Gropengiesser maken het liefste gebruik van natuurlijk licht tijdens fotosessies met stellen als Kenzie en Jo- hier op de foto- omdat ze vinden dat het hun foto's oprechter en natuurlijker maakt.En el Congreso, los mayores tambores de tinas de la Puerta de Rusia son notablemente judíos: Schiff, Schumer,Cardin, Blumenthal, Franken(aunque no tan abrumadoramente como en los medios).
In het Congres zijn de grootste tub-thumpers van de Russische Poort merkbaar Joods- Schiff, Schumer,Cardin, Blumenthal, Franken(hoewel niet zo overweldigend als in de media).Es importante señalar que, si bien Blumenthal recurrió a las noticias por cable y dijo que las aleaciones eran misterios no identificables, lo que ayudó a estimular la especulación, eso no es lo que su artículo en realidad afirmó.
Het is belangrijk om erop te wijzen dat terwijl Blumenthal op het kabelnieuws ging en zei dat de legeringen niet-identificeerbare mysteries waren, en speculaties aan het wegdrijven waren, dat is niet wat zijn artikel in feite beweerde.El Aeropuerto Municipal de Albuquerque abrió en 1939 con dos pistas pavimentadas,un edificio terminal de apariencia rural diseñado por Ernest Blumenthal, y un gran hangar diseñado para dar cabida al otrora nuevo Boeing 307.
Het gemeentelijke vliegveld van Albuquerque werd geopend in 1939 met twee geasfalteerde landingsbanen. Verder was er een Terminal in de Pueblo-stijl,ontworpen door Ernest Blumenthal, en een grote hangar om de nieuwe Boeing 307 te kunnen accommoderen.Tal como reportaron Max Blumenthal y Dan Cohen para The Grayzone, el movimiento estaba dirigido por activistas entrenados por el Centro para la Aplicación de Acciones y Estrategias No-Violentas(CANVAS, por sus siglas en inglés) financiado por la NED y la CIA.
Zoals Max Blumenthal en Dan Cohen rapporteerden voor The Grayzone, werd de beweging geleid door een groep activisten die werden getraind door de NED en het door de CIA gefinancierde Centrum voor Toegepaste Geweldloze Actie en Strategieën, of CANVAS.Este grupo(en broma designado"El Colectivo") incluido el futuro presidente de la Reserva Federal, Alan Greenspan,un joven estudiante de psicología llamado Nathan Blumenthal(más tarde Nathaniel Branden) y su esposa Barbara y el primo de Barbara Leonard Peikoff.
Deze groep(schertsend aangeduid als"The Collective") opgenomen toekomst Federal Reserve voorzitter Alan Greenspan,een jonge psychologie student genaamd Nathan Blumenthal(later Nathaniel Branden) en zijn vrouw Barbara en Barbara's neef Leonard Peikoff.Además de reconstruir el pasado y documentar el presente, Blumenthal menciona que la RV es ideal para acceder a ubicaciones remotas(como volcanes submarinos o el paisaje marciano) o para practicar habilidades de alto riesgo(como una cirugía).
Naast het recreëren van het verleden en het vastleggen van het heden, kun je volgens Blumenthal met VR ook goed verre locaties bekijken(zoals een onderwatervulkaan of het landschap op Mars) of vaardigheden oefenen waar grote risico's aan zijn verbonden(zoals operaties).Durante la producción, el equipo utilizó Tilt Brush, la herramienta de pintura 3D de Google,para generar rápidamente storyboards de escenas 3D y crear lo que Blumenthal llama"dioramas en realidad virtual, que combinan la pintura de Tilt Brush con recursos 2D y 3D".
Tijdens de productie gebruikte het team Tilt Brush, de 3D-schildertool van Google,om snel storyboards van de 3D-scènes te produceren en wat Blumenthal omschrijft als “virtual reality-diorama's waarin Tilt Brush wordt gecombineerd met 2D- en 3D-elementen”.Fundados por Nikki Huganir y Erica Blumenthal de bff, quienes descubrieron una pasión por el rosado, específicamente por la variedad de rosa rubor seco del sur de Francia, no solo se obsesionaron con el hermoso color y el delicioso sabor, sino con la forma en que inspiraba tanto humor. y positivité en sus vidas.
Opgericht door bff's Nikki Huganir en Erica Blumenthal, die een passie voor rosé ontdekten, met name de droge, blush pink varieté uit het zuiden van Frankrijk, werden ze niet alleen geobsedeerd door de prachtige kleur en de heerlijke smaak, maar hoe het zoveel humor inspireerde en positivité in hun leven.El término“JSIL”, que significa“Estado judío del Levante”, es un término despectivo para el Estado de Israelacuñado por el propagandista antisemita americano Max Blumenthal, quien pretende así comparar al Estado judío con la organización terrorista Estado Islámico.
De uitdrukking “JSIL” die staat voor “Joodse Staat in de Levant”, is een denigrerende term voor de Staat Israël die werdgeïntroduceert door de Amerikaanse antisemitische propagandist Max Blumenthal, die zover ging om de Joodse staat te verglijken met de terreurorganisatie Islamitische Staat(ISIS/ISIL).Si bien aún no serealizaron muchas investigaciones sobre el impacto de la RV en la educación, Blumenthal espera que cumpla un papel más importante en las escuelas cuando se pueda acceder más fácilmente a esta tecnología por medio de herramientas como Cardboard y cuando se lancen proyectos como este.
Hoewel er nog nietveel onderzoek is gedaan naar VR in het onderwijs, verwacht Blumenthal dat het een grotere rol gaat spelen op scholen naarmate VR toegankelijker wordt met tools als Cardboard en wanneer projecten zoals dat van hem openbaar worden.Queridos colegas, en primer lugar debo informarles de que, en el marco de las relaciones interparlamentarias,una delegación de la Knesset presidida por la señora Naomi Blumenthal, Presidenta de la Delegación para las Relaciones con el Parlamento Europeo, está realizando una visita al Parlamento Europeo.
Geachte collega's, allereerst wil ik u meedelen dat er, in het kader van de interparlementaire betrekkingen,een door mevrouw Naomi Blumenthal, voorzitter van de Delegatie voor de betrekkingen met het Europees Parlement geleide delegatie van de Knesset op bezoek is in het Europees Parlement.El primer colaborador de Gesell, Georg Blumenthal(1879- 1929) ligaba las reformas del derecho a los terrenos y del sistema monetario con la idea del “orden natural” de la sociedad, con lo cual Francois Quesnay(1694- 1774) y otros representantes de la fisiocracia se habían opuesto al absolutismo feudal durante el Siglo de las Luces francés.
Gesells eerste medewerker Georg Blumenthal(1879-1929) verbond de land- en geldreform met het idee van een'natuurlijke orde' van de maatschappij, waarmee Francois Quesnay(1694-1774) en andere fysiocraten in de tijd van de Franse verlichting opgetreden waren tegen het feodale absolutisme.Durante la audiencia del Comité Senatorial de Comercio, Ciencia y Transporte del Senado sobre el futuro de la tecnología inalámbrica 5G y su impacto en el pueblo y la economía de Estados Unidos,el senador estadounidense Richard Blumenthal(D-CT) expresó su preocupación por la falta de Investigación científica y datos sobre los riesgos potenciales para la salud de la tecnología.
Tijdens de hoorzitting van Senaatscommissie, Wetenschap en Transportcommissie over de toekomst van draadloze 5G-technologie en hun impact op de Amerikaanse bevolking en economie,uitte de Amerikaanse senator Richard Blumenthal(D-CT) zijn bezorgdheid uit over het ontbreken van wetenschappelijk onderzoek en gegevens over de mogelijke gezondheidsrisico's van de technologie.Fue un escritor muy prolífico durante su tiempo en esa zona, incluso ganó un premio Blumenthal, concedido por la Florence Blumenthal Foundation, que le permitió convertirse en escritor profesional, y escribir sus obras más conocidas, Rémi des Rauches y Raboliot, ambientadas en el valle del Loira.
Hij was een productief schrijver tijdens zijn tijd in dat gebied, won zelfs een Blumenthal prijs, uitgereikt door de Florence Blumenthal Foundation, die hem in staat stelde om een professionele schrijver te worden, en schrijf zijn beroemdste werken, Rémi des Rauches en Raboliot, gewend in de vallei Loire.Enviado de Blumenthal- experimentado el Gran Elector del verdadero tamaño del condado, que consiste en la alta burguesía y Klettenberg Lohra y las tres ciudades, un parche, dos monasterios, cuarenta y cinco Oficina- y catorce pueblos nobles, catorce obras exteriores cincuenta y uno señoríos y veintiséis mercancías libres incluido.
Gezant van Blumenthal- ervaren de Grote Keurvorst de ware omvang van de provincie, bestaande uit de lage adel en Lohra Klettenberg en de drie steden, een patch, twee kloosters, vijfenveertig Office- en veertien nobele dorpen, veertien buitenwerken eenenvijftig landhuizen en zes en twintig gratis goederen inbegrepen.En cuanto a posibles vínculos de Washington con el complot, Blumenthal señala que seis conspiradores clave del mando militar de Bolivia fueron entrenados y educados en la Escuela de las Américas, en Fort Benning(Georgia, EE.UU.), una institución conocida por tramar cambios de régimen y entrenar a dictadores militares de derecha durante las últimas décadas.
In reactie op mogelijke Amerikaanse banden met het complot merkte Blumenthal op dat zes belangrijke staatsgreep-plotters van het militaire commando van Bolivia getraind en opgeleid waren aan de School of the Americas in Fort Benning, Georgia- een instelling die berucht is voor het uitbroeden van regimechange-plots en het trainen van rechtse militaire dictators in de afgelopen decennia.Espero, señora Blumenthal, que los encuentros que ha realizado usted con los miembros del Parlamento Europeo hayan sido fructíferos y que puedan contribuir, a través de una mejor información recíproca, a poner de relieve las condiciones necesarias para una paz justa y duradera entre todas las partes implicadas en el conflicto entre los pueblos israelí y palestino.
Ik hoop, mevrouw Blumenthal, dat de ontmoetingen die u hebt gehad met leden van het Europees Parlement vruchtbaar zijn geweest en dat deze door middel van betere wederzijdse informatie-uitwisseling kunnen bijdragen tot het onder de aandacht brengen van de noodzakelijke voorwaarden voor een rechtvaardige en duurzame vrede tussen de partijen die betrokken zijn bij het conflict tussen het Israëlische en Palestijnse volk.
