Voorbeelden van het gebruik van Blutbad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más que un Blutbad.
Sí, un Blutbad de Santa.
Juist. Een Blutbad als Kerstman.Fue mi primer Blutbad.
Hij was mijn eerste Blutbad.Un Blutbad con una Seelengut.
Een Blutbad en een Seelengut.¿Te vio como un Blutbad?
Zag hij jou als een Blutbad?Eres la Blutbad que hizo esto.
Dus jij bent de Blutbad die dit heeft gedaan.No, no, no. Esto no es un Blutbad.
Nee, dit is geen Blutbad.Era un Blutbad. Pensé que lo conocías.
Hij was een Blutbad, ik dacht dat je hem kende.¿Por qué siempre es un Blutbad?
Waarom is het altijd de Blutbad?¿Así es que eres un Blutbad amigo de un Grimm?
Je bent Blutbad en gaat om met een Grimm?Sé lo que estás pensando, Blutbad.
Ik weet wat je denkt, Blutbad.Yo no soy el Blutbad que ustedes piensan que soy.
Ik ben niet de Blutbad die je verwacht.Monroe, necesitas enseñarle lo que es un Blutbad.
Monroe, je moet tonen wat een Blutbad is.Por eso quería un Blutbad en lugar de un policía.
Daarom wilde ik een Blutbad en geen agent.Hay Blutbad y Bauerschwein, Fuchsbaus, Eisbibers.
Er zijn Blutbad en Bauerschwein, Fuchsbaus, Eisbibers.Pelearé en lugar del Blutbad, por nosotros dos.
Ik vecht in plaats van de Blutbad, voor ons beiden.Quiero que me digas si ella podría ser una Blutbad.
Ik wil dat je me verteld of ze een Blutbad kan zijn.No lo sé. Pero hay un Blutbad que lo hizo.
Ik weet het niet, maar er is een Blutbad die het gedaan heeft.Sé que hay mucho que entender, Pero es amigo de un Blutbad.
Het is veel om te bevatten, maar hij is bevriend met een Blutbad.No creí que un blutbad tendría la paciencia para esa clase de detalle.
Nooit gedacht dat een Blutbad het geduld had voor zo iets.Una cosa es ver a un Fuchsbau o incluso un Blutbad,¿pero un Aswang?
Een Fuchsbau of zelfs een Blutbad zien is één ding… maar een Aswang?No importa si son Lowen, Blutbad, Drang-Zorn o Balam, todos hemos sido bendecidos.
Of je nu een Lowen, Blutbad, Drang-Zorn of Balam bent. We zijn allemaal gezegend.Una mujer que creemos está siendoacosada por un Wesen, eh… una especie de Blutbad.
Een vrouw waarvan we denken datze gestalkt wordt door een wesen… een soort van Blutbad.No puedo creer que trajeras un Blutbad a casa con 22 dólares.
Ik kan niet geloven dat je met een Blutbad thuiskomt met 22 dollar.El acusado, un Blutbad, contrajo matrimonio con Rosalee Calvert, una Fuchsbau, en la fecha anteriormente mencionada.
De verdachte, een Blutbad, trouwde met ene Rosalee Calvert… een Fuchsbau, op de eerder genoemde datum.Lo sé, pero está oscuro y si están buscando un Grimm,el último lugar donde esperarían encontrarse a uno es con un Blutbad en el medio de la Selva Negra.
Ik weet het, maar het is donker en alsze een Grimm zoeken… dan verwachten ze die niet bij een Blutbad in het midden van het Zwarte Woud.Y realmente no es algo Blutbad eso de… impartir justicia.
En het is niet echt iets voor een Blutbad om het recht in eigen hand te nemen.¿Hay oportunidad de que un Blutbad pueda liderar una iglesia llena de Seelenguter?
Is er een kans dat een Blutbad de leiding heeft over een hele kerk vol Seelenguter?Y aún estamos aquí, Grimm y Blutbad y Kehrseite entablando un discurso civil.
En toch staan wij hier, een Grimm, een Blutbad en een Kehrseite die een beschaafd gesprek voeren.Entonces pensé que Shaw debe haber escuchado acerca de un Blutbad casándose con un Fuchsbau, por lo que fui hasta allí para ver qué podía averiguar.
Dus ik dacht dat Shaw iets gehoord had over een Blutbad die met een Fuchsbau trouwde.
