Voorbeelden van het gebruik van Bly in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te lo haré saber.¿Y Bly?
Wat doen we met Bly?Jimmy Bly en segundo lugar.
Jimmy Bly rijdt tweede.¡Qué batalla entre Bly y Brandenburg!
Wat een gevecht tussen Jimmy Bly en Beau Brandenburg!¿Bly me tendió una trampa?
Ik werd belazerd door Bly?Diez días en un manicomio- Nellie Bly- 1887.
Mensen vertalen ook
Robert Bly escribió y publicó"The Sibling Society" en la década de 1990 después de que el grupo se formó.
Robert Bly schreef en publiceerde"The Sibling Society'in de jaren 1990 nadat de groep werd gevormd.¡Un momento!¡Moreno quiere hacerle lo mismo a Bly, su compañero!
Wacht, Memo Moreno probeert hetzelfde te doen bij Jimmy Bly, zijn teamgenoot!Así comenzó una relación con Bly y otros en el movimiento de hombres mitopoéticos que ha durado más de veinte años.
Zo begon een relatie met Bly en anderen in de mythopoëtische mannen beweging leverde heeft geduurd voor meer dan twintig jaar.(47) la forma en que ha sido parte del grupo de canto de los hombres con Robert Bly más de 25 años.
(47) hoe ik deel uit van een mannen-zanggroep Robert Bly ben geweest Met meer dan 25 jaar.El Sr. Bly me dijo que había visto a Rex medir la bóveda y sé que cuando le pregunté sobre la insulina no tenía puesto su reloj?
Mr Blythe zei me dat hij zag dat Rex de kluis aan het opmeten was. Ik heb dat ook gezien. Waar is de Zwitserse meid?Es decir,parece más del estilo defensor de causas como Robert Bly que del tipo de los cristianos fundamentalistas.
Ik hou meer van een aanpak als Robert Bly's dan van die van een donderpreek.El viernes 23 de juliode 1999, fui a mi grupo cantante semanal de“Sufi” en la casa de Roberto Bly.
Op vrijdag 23 juli,1999 ging ik naar mijn wekelijkse"Sufi" zanggroep in het huis van Robert Bly's.Me encantaba cantar y yo estaba también interesado en Bly como representante del ala dominante del movimiento de los hombres.
Ik hield om te zingen en ik was ook geïnteresseerd in Bly als een vertegenwoordiger van de dominante vleugel van de mannen beweging.Su último film, Frankie and Johnny,se estrenó a título póstumo en mayo de 1936, dejando su papel como Nellie Bly como un cameo.
Zijn nieuwste film, Frankie en Johnny,werd postuum uitgebracht in mei 1936 het verlaten van zijn rol als Nellie Bly als een cameo.Certificado de Excelencia“Días”Opinión escrita 2 días atrás“Bly Heron Inn- Amelia Island, FL.”Opinión escrita 3 días atrás.
Certificaat van uitmuntendheid “Fantastische dagen”3 dagen geleden beoordeeld “Bly Heron Inn- Amelia Island, FL”4 dagen geleden beoordeeld.McGaughey ha viajado a China seis veces yha participado en un grupo cantante multicultural con el poeta Roberto Bly y otros hombres.
McGaughey reisde naar China zes keer ennam deel aan een multiculturele zanggroep met de dichter Robert Bly en --Andere mannen.En febrero pasado, en la clausura de la reunión de los hombres con Robert Bly y Amigos Bajo el título"¿Qué debemos hacer a continuación", que se inscribió en un canto sufí Grupo.
Afgelopen februari, aan het einde van de mannen ontmoeting met Robert Bly and Friends getiteld"Wat moeten we doen Next", u zich heeft aangemeld voor een soefi zanggroep.Robert Bly, Charles-(un hombre negro que había publicado un libro que da una interpretación simbólica de los tres cerditos), y otros se sentaron en una mesa en la parte delantera.
Robert Bly, Charles-(een zwarte man die een boek geven een symbolische interpretatie van de Three Little Pigs had gepubliceerd), en anderen te verkopen aan een tafel in de voorzijde.Durante la sesión de preguntas y respuestas,le pregunté acerca de la relación entre el movimiento de Bly y la rama política o jurídica del movimiento de los hombres.
Tijdens de vraag-en-antwoord-sessie, vroeg ik over de relatie tussen beweging Bly en de politieke of juridische tak van de mannen beweging.Después de la reunión, hablé con Bly En pocas palabras, me dijo que era en su propuesta interesado, y, de hecho, puse mi nombre, dirección y número de teléfono que aparece en la hoja de inscripción.
Na de vergadering, ik sprak kort met Bly, zei ik was geïnteresseerd in gevoelens voorstel, en deed, in feite, om mijn naam, adres en telefoonnummer op de sign-up plaat te zetten.Dos hombres que han tenido una profunda influencia en el modo en el que lo hombre buscan encontrarse a sí mismos, sonel psicólogo John Rowan con su libro The Horned God y el poeta y autor Robert Bly con su exitoso libro Iron John.
Twee belangrijke bronnen zijn John Rowan en zijn boek The Horned God,en de dichter en auteur Robert Bly met zijn best seller Iron John.Después de Bly vende esta casa, nos reunimos en una habitación del garaje de su casa en la calle Girard en Minneapolis, a varias cuadras de distancia de la casa anterior, así como en las casas de otros cantantes.
Na Bly dit huis verkocht, we ontmoetten elkaar in een kamer van de garage naar zijn huis op Girard straat in Minneapolis, meerdere blokken afstand van het huis Eerder, alsook op de huizen van andere zangers.Cómo la forma en que ha sido parte del grupo de canto de los hombres con Robert Bly más de 25 años- El poeta Robert Bly es más conocido como autor de Juan de Hierro, un libro que se refiere a la psicología de los hombres.
Hoe ik deel uit van een mannen-zanggroep Robert Bly ben geweest Met meer dan 25 jaar- De dichter Robert Bly is vooral bekend als auteur van Iron John, een boek dat gaat over de psychologie van de mens.He recibido una notificación en el correo electrónico Varias semanas después, el grupo Que le de personasinteresadas en el canto se reunían en la casa de Robert Bly en Irving Avenue, en la zona de Kenwood de Minneapolis era un poco tarde.
Ik kreeg een bericht in de e-mail enkele weken later dat de groep mensen die geïnteresseerd zijn in hetzingen zou ontmoeten bij het huis van Robert Bly op Irving Avenue in het Kenwood gebied van Minneapolis is op een bepaalde avond.Alrededor de 04 1992 recibí un aviso en el correo que Robert Bly estaría dando una charla sobre"El futuro del Movimiento de los Hombres" en la avenida de la Iglesia Metodista de Hennepin en Minneapolis en un determinado día y hora.
Rond april 1992 kreeg ik een bericht in de brievenbus deed Robert Bly zouden geven een lezing over"De toekomst van de Women's Movement" aan het Hennepin Avenue Methodist Church in Minneapolis op een bepaalde dag en tijd.El autor Bob Bly afirma,“Siempre hay personas que están llenas de pensamientos negativos- no sólo acerca de otros a quienes envidian(a ustedes) sino también acerca de ellos mismos y su fracaso percibido de haber logrado sus metas(que a menudo son ser dueños de sus propios negocios o ser más ricos de lo que son)”.
Auteur Bob Bly verklaart:“ Er zijn altijd mensen die vervuld zijn van negatieve gedachten- niet alleen over anderen waar ze jaloers op zijn(jij) maar ook over zichzelf en hun vermeende falen om hun doelen te bereiken(die vaak hun eigen bedrijf hebben of rijker zijn dan ze zijn).”.En 1788, el barco expedicionario British Bounty llegó a Tahití bajo el mando del capitán(con el rango de teniente)William Bly, quien fue enviado a la isla en busca de plántulas de fruta de pan que los británicos necesitaban como alimento barato para esclavos negros en las plantaciones de azúcar en Jamaica y Barbados.
In 1788 arriveerde het expeditiezeeschip British Bounty op Tahiti onder het bevel van kapitein(met de rang van luitenant)William Bly, die naar het eiland was gestuurd op zoek naar broodvruchtzaailingen die de Britten nodig hadden als goedkoop voedsel voor zwarte slaven op suikerplantages in Jamaica en Barbados.En febrero de 1992, a continuación, una figura de renombre internacional, Bly dio una charla en una iglesia cerca de mi casa después de él que decía que él estaba interesado en el montaje de un grupo de hombres a practicar regularmente lo que describió como el canto"Turco".
In februari 1992, toen een cijfer van internationale faam, gaf Bly een toespraak op een kerk in de buurt van mijn huis nadat hij Welke zei dat hij geïnteresseerd is in het samenstellen van een groep mannen naar praktijk regelmatig wat hij beschreef als"Turks" zingen was.En algún momento en febrero de 1992 he recibido un aviso en el correoelectrónico Que la internacionalmente reconocido poeta Robert Bly y otros estarían discutiendo"el futuro del movimiento de los hombres" en una reunión pública para ocupar en la avenida de Hennepin Iglesia Metodista Unida en Minneapolis que era una noche.
Op een bepaald moment in februari 1992, kreeg ik een bericht in de e-mail datde internationaal vermaarde dichter Robert Bly en anderen zouden bespreken"de toekomst van de mannen beweging'in een openbare zitting plaats te vinden op Hennepin Avenue United Methodist Church in Minneapolis op een bepaalde de avond.Es una flamante aventura amorosa que estamos intentando cultivar en el MoMA,junto a Adam Bly, quien es fundador de la revista Seed-- ahora compañía multimedia, pudieran conocerla-- fundamos hace como un año un salón mensual en el ínterin para diseñadores y científicos, y es muy hermoso.
We trachten een gloednieuwe liefdesaffaire te cultiveren bij MOMA,samen met Adam Bly, de oprichter van Seed magazine-- dat nu een multimediabedrijf is. We richtten ongeveer een jaar geleden een maandelijkse salon op voor designers en wetenschappers, die erg mooi is.
