Wat Betekent BOHM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bohm

Voorbeelden van het gebruik van Bohm in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bohm: Cinco billón.
Bohm: Vijf miljard.

Cálmese, Sr. Bohm.
Rustig aan, Mr Bohm.

Soy von Bohm, de la oficina de urbanismo.
Met Bohm, van Bouwzaken.

Adiós, Martin Bohm.
Vaarwel, Martin Bohm.

Bohm: Esta es siempre la dificultad.
Bracke: Dat is steeds de grote moeilijkheid.

Hola. Soy Martin Bohm.
Ik ben Martin Bohm.

Entrevistador:¿No es posible decir lo que David Bohm va a decir en otra entrevista, mañana al mismo tiempo?
Interviewer: Het is niet mogelijk om te zeggen wat David Bohm zou hebben gezegd in een ander interview, morgen om de zelfde tijd?

Se llamaba Jake Bohm.
Hij heette Jake Bohm.

Pero como plantea Bohm, existe una relativa autonomía, lo que quiere decir que la materia se comporta de manera diferente a los diferentes niveles;
Maar zoals Bohm stelt bestaat er een relatieve autonomie, wat betekent dat materie zich anders gedraagt op verschillende niveaus;

El físico David Bohm.
De natuurkundige David Bohm.

Por supuesto, en el límite de H/ M= 0, el movimiento Bohm Q t se aproxima al movimiento clásico.
Natuurlijk in de limiet h/ m= 0, de Bohm motion Q t nadert de klassieke beweging.

El formalismo Bohm ha demostrado que todas las predicciones que el modelo estándar de la mecánica cuántica hace- de forma idéntica- sin dejar de ser una teoría determinista.
De Bohmian formalisme is aangetoond dat alle voorspellingen die het standaard model van de quantummechanica maakt make- identiek- maar wel een deterministische theorie.

Buenas noches, Martin Bohm.
Welterusten, Martin Bohm.

Numerosos investigadores, incluyendo Bohm y Pribram, han observado que muchos fenómenos para-psicológicos se vuelven mucho más comprensible en términos del paradigma holográfico.
Talloze onderzoekers, inclusief Bohm en Pribram, hebben opgemerkt dat veel para-psychologische verschijnselen veel begrijpelijker worden in termen van het holografische paradigma.

BR: Lo que me encanta de tu forma de explicar las cosas es que encaja perfectamente, algunos espectadores puede que se percaten de esto, con el trabajo de un físico británico llamado David Bohm, B-O-H-M.
BR: Datgene, wat ik zo mooi vind aan de manier, waarop jij dit uitlegt, is dat het perfect overeenkomt-- sommige kijkers zullen dit herkennen-- met het theoretische werk van een Brits fysicus, genaamd David Bohm, B-O-H-M.

El físico David Bohm, de la Universidad de Londres, por ejemplo, cree que… a pesar de su solidez aparente, en el fondo el Universo es un fantasma, un holograma gigante y espléndidamente detallado.
Fysicus David Bohm van de Universiteit van Londen, geloofde bijvoorbeeld: dat ondanks de schijnbare soliditeit, het universum in de grond een hersenschim is, een gigantisch en prachtig gedetailleerd hologram.

Yo no quiero anticipar el resultado de la votación, pero solamente quiero agradecer a nuestro delegado el Sr. von Bohm, su abnegado, generoso, dinámico y positivo manejo del más importante proyecto de construcción en la historia de nuestra ciudad.
Zonder op de stemming vooruit te willen lopen, dank ik hierbij de directeur van Bouwzaken, de heer von Bohm, voor zijn belangeloosheid, zijn medewerking, zijn dynamisme en zijn vooruitziende blik in de uitwerking van dit project, het grootste in de geschiedenis van onze stad.

Bohm llega a decir que la conciencia no solo está presente en las formas de vida animadas, sino también en la materia inanimada, ya que la energía, el espacio, el tiempo y la conciencia no son cosas separadas.
Bohm vervolgt met te zeggen dat “bewustzijn niet alleen aanwezig is in alle levensvormen, maar ook in alle levensloze materie omdat energie, ruimte, tijd en bewustzijn geen afzonderlijke dingen zijn.”.

Pero ese nuevo instrumento, tal y como se necesitaría para entender la física de Bohm, cambiaría de modo radical la consciencia del observador, reorientándola hacia una percepción del «todo» del cual todas las cosas son una forma.
Een nieuw denkinstrument om de fysica van Bohm te begrijpen zou echter het bewustzijn van de waarmemer radicaal veranderen, en het richten op de perceptie van het 'ongeschonden geheel' waarvan alles een vorm is.

Pese a que Bohm concede que no tenemos manera de saber qué más pueda yacer oculto en el superholograma, se aventura a decir que no tenemos razón alguna para asumir que no contenga todavía más.
Hoewel Bohm erkent dat we op geen enkele manier kunnen weten wat er nog meer verborgen zou kunnen liggen is het superhologram, durft hij het wel aan te beweren dat we geen reden hebben om aan te nemen dat het niet nog meer bevat.

Esta nueva imagen sorprendente de la realidad, es la síntesis de los puntos de vista de Bohm y Pribram que se ha dado en llamar el paradigma holográfico, y aunque muchos científicos lo han recibido con escepticismo, ha estimulado a otros.
Dit opzienbarende nieuwe beeld van de werkelijkheid, de synthese van de visies van Bohm en Pribram, is het holografische paradigma gaan heten, en hoewel veel wetenschappers het met scepsis begroet hebben, heeft het anderen geïnspireerd.

Según Bohm, la aparente más rápido que la luz de conexión entre las partículas subatómicas nos está diciendo que hay un nivel más profundo de la realidad que no están al tanto, una dimensión más compleja más allá de nuestra propia que es análoga al acuario.
Volgens Bohm vertelt de schijnbare sneller-dan-het-licht connectie tussen subatomaire deeltjes ons in feite dat er een diepere laag van de werkelijkheid is waarmee we niet bekend zijn; een complexere dimensie voorbij die van onszelf, analoog aan het aquarium.

El hecho de que podamos hacer predicciones sobre un enorme número de acontecimientos es una prueba de que la causalidad no es simplemente una manera conveniente de describir las cosas, sino, como plantea David Bohm, un aspecto inherente y esencial de las cosas.
Het feit dat we voorspellingen kunnen maken over een zeer groot aantal gebeurtenissen bewijst op zich dat oorzakelijkheid niet louter een geschikte manier is om gebeurtenissen te beschrijven, maar, zoals David Bohm opmerkt, een inherent en essentieel aspect van de dingen is.

Si paradigma holográfico Bohm y de Pribram se aceptó en la ciencia o muere una muerte innoble aún está por verse, pero es seguro decir que ya ha tenido una influencia en el pensamiento de muchos científicos.
Of Bohm en Pribram's holografische paradigma geaccepteerd wordt door de wetenschap, of een gemene dood sterft valt nog te bezien, maar het is veilig om te zeggen dat het in elk geval al een invloed heeft gehad op het denken van veel wetenschappers.

Esta nueva y chocante imagen de la realidad, síntesis de las perspectivas de Bohm y Pribram, constituye lo que se ha dado en llamar el paradigma holográfico y, pese a que muchos científicos lo hayan recibido con escepticismo, ha galvanizado a otros.
Dit opzienbarende nieuwe beeld van de werkelijkheid, de synthese van de visies van Bohm en Pribram, is het holografische paradigma gaan heten, en hoewel veel wetenschappers het met scepsis begroet hebben, heeft het anderen geïnspireerd.

Bohm admitía que la mayoría de las veces uno puede ignorar la enorme cascada de causas que llevan a un efecto dado, pero seguía presintiendo que para los científicos era importante recordar que no hay una simple relación causa-efecto que esté realmente separada del universo en su conjunto».16.
Bohm moest toegeven dat je die onafzienbare cascade aan oorzaken die leidden naar een bepaald effect meestal kon negeren, maar vond het voor de wetenschap belangrijk te beseffen dat een enkel geval van oorzaak en gevolg niet los gezien kon worden van het universum als geheel.16.

Según Bohm, la aparente conexión-más rápida que la luz- entre las partículas subatómicas nos está diciendo que hay un nivel más profundo de la realidad de la cual no estamos al tanto, una dimensión más compleja que está más allá de la nuestra, la cual es análoga al acuario.
Volgens Bohm vertelt de schijnbare sneller-dan-het-licht connectie tussen subatomaire deeltjes ons in feite dat er een diepere laag van de werkelijkheid is waarmee we niet bekend zijn; een complexere dimensie voorbij die van onszelf, analoog aan het aquarium.

Las investigaciones de David Bohm sobre la teoría de la mecánica cuántica, la nueva interpretación de Ilya Prigogine de la segunda ley de la termodinámica, el intento de Hannes Alfvén de desarrollar una alternativa a la astronomía ortodoxa del big bang, y sobretodo, el auge espectacular de la teoría del caos y la complejidad todo esto indica la existencia de un fermento en la ciencia.
Het onderzoek van David Bohm naar de kwantumtheorie, de nieuwe interpretatie van Ilya Prigogine van de tweede wet van de thermodynamica, de poging van Hannes Alfvén om een alternatief op de orthodoxe kosmologie van de big bang uit te werken, en bovenal de spectaculaire opkomst van de chaos-en complexiteitstheorie- wijst op het bestaan van een gisting in de wetenschap.

Hoe "bohm" te gebruiken in een Spaans zin

However, life would bring Bohm another curve.

Bohm feels he's ahead in the game.

Reviewed by: Mallory Bohm on Nov 23.

Visit Main Bohm Wildish & Matsen, LLP.

That was the point David Bohm made.

Why can’t the Bohm Theatre break even?

Bohm introduced LUDI interaction sites and docking.

Bohm recently graduated with a fashion degree.

TT The Table David Bohm dialogue online.

The Bohm ‘Delicate Trinkets’ pretty hair band.

Hoe "bohm" te gebruiken in een Nederlands zin

Houten: Bohm Stafleu Van Loghum, pp.57-71.

Vijfde herziene druk 2008 Bohm Stafleu van Loghum.

De natuurkundige David Bohm sprak van ‘impliciete orde’.

Over dialoog van David Bohm bestellen?

De natuurkundige David Bohm sprak van ?in-formatie? ?

Florentine Lahme, Uwe Bohm en Sandra Leonhard. .

Hans Bohm werd een “fan” van haar.

Daarvoor haalt hij de interpretatie van Bohm erbij.

David Bohm zegt: reflecteer op ons denken!!

Vanuit Verona vertrokken Helene en Bohm naar Rome.