Voorbeelden van het gebruik van Bombardeos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bombardeos de la OTAN!”.
Suena como los bombardeos.
Los bombardeos al EI son una trampa.
Y ha sido como una guerra sin bombardeos.
Salen durante los bombardeos a buscar comida.
Tijdens luchtaanvallen zoeken ze eten.
Mensen vertalen ook
Dejamos cuando comenzaron los bombardeos.
El sonido de los bombardeos nunca se olvida.
Het geluid van de bommen vergeet hij nooit meer.Toda su familia fue aniquilada en los bombardeos.
Los bombardeos imprecisos podían ser embarazosos.
Onnauwkeurig bombarderen kon erg pijnlijk zijn.Ver qué tan lejos se puede lanzar bombardeos bot mandril.
Zien hoe ver je kunt gooien blitz bot boorkop.Jefe, estos bombardeos han sido con intervalo de media hora.
Baas, deze bommen zijn een half uur uit elkaar.Más o menos viví ahí desde el tiempo de los bombardeos.
Ik woonde hier meer of minder ten tijde van de Blitz.Mientras sigan los bombardeos, no viviréis en paz.
Zo lang jullie blijven bombarderen, zul je niet in vrede leven.
En cuanto llegamos a Kandahar… Empezaron los bombardeos.
Zodra we in Kandahar aankwamen… begon het bombarderen.Mientras sigan los bombardeos, no viviréis en paz.
Zolang jullie blijven bombarderen, zullen jullie niet in vrede leven.No tenemos víctimas en nuestras filas en estos bombardeos".
We hebben geen slachtoffers in deze luchtaanvallen.”.Mientras continúen los bombardeos no encontrarán paz.
Zolang jullie blijven bombarderen, zullen jullie niet in vrede leven.Intentábamos averiguar qué estaba pasando, había más bombardeos.
Terwijl we erachter probeerden te komen wat er gebeurde, vielen er meer bommen.Rivera fue responsable de los bombardeos en Bogotá.
Bombardeos a infraestructura de tuberías clave en lugares estratégicos.
Bombarderingen van de infrastructuur van de pijpleiding op strategische locaties.Parlamento británico vota el miércoles sobre bombardeos en Siria.
Brits parlement stemt woensdag over luchtaanvallen Syrië.Durante el asedio y los bombardeos en 1695, el edificio fue destruido.
Tijdens de belegering en beschieting van de 1695, werd het gebouw verwoest.Según la ONU, 500000 niños iraquíes mueren por los bombardeos y las sanciones.
VN vermoedt dat 500.000 sterven door de bommen en de sancties.Aunque fue destruido por los bombardeos durante la guerra, se reconstruyó totalmente en 2004.
Verwoest door bommen tijdens de oorlog, werd het volledig herbouwd in 2004.El hospital estaba en pleno funcionamiento al momento de los bombardeos.
Het ziekenhuis was volledig operationeel op het moment van de luchtaanval.Meses de terror, tiroteos y bombardeos a civiles inocentes.
Maanden van terreur, beschietingen en het bombarderen van onschuldige burgers.Roma ha sido tomada por el 5º Ejército, sin devastación ni bombardeos.
Era imposible seguir una formación militar en Siria por los bombardeos”, ha declarado Abdulhadi.
Een opleiding in Syrië was vanwege de luchtaanvallen onmogelijk”, aldus Abdulhadi.¿Cómo eran nuestras relaciones con el señor Gadafi antes de que comenzaran los bombardeos?
Hoe waren onze betrekkingen met Gaddaffi voordat wij hem gingen bombarderen?Era imposible recibir una formación militar en Siria debido a los bombardeos”, dijo Abdulhadi.
Een opleiding in Syrië was vanwege de luchtaanvallen onmogelijk”, aldus Abdulhadi.
