Wat Betekent BONDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bonde

Voorbeelden van het gebruik van Bonde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Señor Bonde: 46 votos.
De heer Jens-Peter Bonde: 46 stemmen.

Bonde… No sé cómo decirlo.
Bondy… lk weet niet hoe ik dit moet zeggen.

Preguntan" 105 formulada por el Sr. Bonde(H-370/91).
Vraag nr. 105 van de heer Bonde(H-370/91) Betreft.

Pregunta n- 16 formulada por Jens-Peter Bonde(H-0400/94) Asunto: Garantía en materia de medio ambiente.
Vraag nr. 16 van Jens-Peter Bonde( H-0400/94) Betreft: Milieugaranties.

Pregunta ni 140 formulada por el Sr. Bonde(H-612/9I).
Vraag nr. 140 van de heer Bonde(H-612/91) Betreft: Vraag nr.

Pregunta n" 38 formulada por Jens-Peter Bonde(H-0342/98) Asunto: Tratado de Amsterdam y eliminación de los actuales controles fronterizos.
Vraag nr. 38 van Jens-Peter Bonde(H-0342/98) Betreft: Verdrag van Amsterdam en afschaffing van de huidige grenscontroles.

Pregunta ni 114 formulada por el Sr. Bonde(H-481/92).
Vraag nr. 114 van de heer Bonde(H-481/92) Betreft: Administratiekosten.

Bonde(EDN).-(DA) Señor Presidente, tanto en las reuniones como en el programa de trabajo del Grupo de Reflexión queda reflejado todo aquello a lo que mi Grupo se opone.
Bonde( EDN).-( DA) Mijnheer de Voorzitter, op de bijeen komsten en agenda van de discussiegroep komen alleen punten voor die mijn fractie afkeurt.

Comparto la opinión que ha expresado la señora Bonde sobre el tema.
Ik onderschrijf het standpunt van de heer Bonde over deze kwestie.

Pregunta nº 13 formulada por Jens-Peter Bonde, a quien sustituye la Sra. Ulla Sandbæk(H-0275/98).
Vraag nr. 13 van Jens-Peter Bonde, vervangen door Ulla Sandbæk(H-0275/98).

El Presidente.- Pregunta n° 45 formulada por Jens-Peter Bonde(H-0288/95).
De Voorzitter.- Vraag nr. 45 van Jens-Peter Bonde(H0288/95).

Pregunta nº 53 formulada por Jens-Peter Bonde, a quien sustituye la Sra. Lis Jensen(H-0276/98).
Vraag nr. 53 van Jens-Peter Bonde, vervangen door Lis Jensen(H-0276/98).

Lindqvist(ELDR), Eriksson, Seppänen, Sjöstedt y Svensson(GUE/NGL), Gahrton, Holm, Lindholm y Schörling(V), Bonde(I-EDN), por escrito.
Lindqvist( ELDR), Eriksson, Seppänen, Sjöstedt en Svensson( GUE/NGL), Gahrton, Holm, Lindholm en Schörling( V), Bonde (I-EDN), schriftelijk.

Bonde(I-EDN).-(DA) Señor Presidente, también me gustaría felicitar en nombre de mi Grupo al Comité del Premio Nobel en Oslo por una elección tan noble y equilibrada.
Bonde( I-EDN).-( DA) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil het Nobelcomité in Oslo namens mijn fractie feliciteren voor de voortreffelijke en evenwichtige keuze.

Lindqvist(ELDR), Eriksson, Seppänen, Sjöstedt y Svensson(GUE/NGL), Holm y Lindholm(V), Bonde, Lis Jensen, Krarup y Sandbæk(I-EDN), por escrito.
Lindqvist( ELDR), Eriksson, Seppänen, Sjöstedt en Svensson( GUE/NGL), Holm en Lindholm( V), Bonde, Lis Jensen, Krarup en Sandbæk( I-EDN), schriftelijk.

Quiero felicitar también al señor Bonde, a la señora Frassoni y al señor Wurtz y decirles cuánto aprecio el alto nivel de sus respectivas campañas.
Daarnaast wil ik de heer Bonde, mevrouw Frassoni en de heer Wurtz gelukwensen en hun zeggen hoezeer ik het hoge niveau van hun campagne heb gewaardeerd.

Lindqvist(ELDR), Eriksson, Seppänen y Sjöstedt(GUE/NGL), Gahrton, Holm y Schörling(V), Bonde, Lis Jensen, Krarup y Sandbæk(I-EDN), por escrito.
Lindqvist( ELDR), Eriksson, Seppänen en Sjöstedt( GUE/NGL), Gahrton, Holm en Schörling( V), Bonde, Lis Jensen, Krarup en Sandbæk( I-EDN), schriftelijk.

Bonde(I-EDN).-(DA) Señor Presidente, el informe que hoy tramitamos ha sido escrito por el presidente francés del Movimiento de Europa bajo el epígrafe: Mucha más Unión.
Bonde (I-EDN).-( DA) Mijnheer de Voorzitter, het verslag dat wij vandaag behandelen, werd geschreven door de Franse voorzitter van de Europabeweging volgens het devies: veel meer unie.

Eriksson, Seppänen, Sjöstedt y Svensson(GUE/NGL), Holm, Lindholm y Schörling(V), Lindqvist(ELDR), Bonde, Lis Jensen y Sandbæk(I-EDN), por escrito.
Eriksson, Seppänen, Sjöstedt en Svensson( GUE/NGL), Holm, Lindholm en Schörling( V), Lindqvist( ELDR), Bonde, Lis Jensen en Sandbæk( I-EDN), schriftelijk.

Bonde y Sandbæk(I-EDN), por escrito.-(DA) Hemos votado a favor de la resolución para mostrar nuestra repulsa hacia el racismo, sin embargo, no podemos apoyar la redacción en pro de Más Unión.
Bonde en Sandbæk(I-EDN), schriftelijk.-(DA) Wij stemmen voor de resolutie omdat wij racisme verafschuwen, maar de formulering die aanstuurt op Meer Unie kunnen wij niet steunen.

Señor Presidente, para mí fue una enorme alegría ver que al fin mi buen amigo Bonde, miembro del Movimiento de Junio, quería participar en este debate.
Mijnheer de Voorzitter, met genoegen stelde ik vast dat mijn goede vriend, Jens-Peter Bonde van de Junibeweging, eindelijk besloten had aan dit debat deel te nemen.

Eriksson, Sjöstedt y Svensson(GUE/NGL), Bonde y Sandbæk(I-EDN), por escrito.-(SV) Hemos votado a favor del informe porque establece una serie de principios humanistas esenciales para la política de refugiados.
Eriksson, Sjöstedt en Svensson( GUE/NGL), Bonde en Sandbæk( I-EDN), schriftelijk.-( SV) Wij hebben voor het verslag gestemd, omdat het een aantal fundamentele principes voor het vluchtelingenbeleid vaststelt.

Lindqvist(ELDR), Eriksson, Seppänen, Sjöstedt y Svensson(GUE/NGL), Gahrton, Holm, Lindholm y Schörling(V), Bonde, Lis Jensen, Krarup y Sandbaek(I-EDN), por escrito.
Lindqvist( ELDR), Eriksson, Seppänen, Sjöstedt en Svensson( GUE/NGL), Gahrton, Holm, Lindholm en Schörling( V), Bonde, Lis Jensen, Krarup en Sandbæk( I-EDN), schriftelijk.

Bonde y Sandbæk(I-EDN), por esento.-(DA) Vota mos en contra del informe del Sr. Koch sobre la armonización de los requisitos del examen de aptitud de los con sejeros de seguridad, pues no es un campo que deba ser cuestión de la UE.
Bonde en Sandbæk(IEDN), schriftelijk.(DA) Wij stemmen tegen het verslagKoch over de harmonisatie van de exameneisen voor veiligheidsadviseurs, omdat dit onderwerp geen EUaangelegenheid is.

Santer, Kinkel(Consejo), Green, Martens, De Vries, González Alvarez, Parodi, Pasty, Roth, Tapie, Bonde, Rauti, Gollnisch, Caudron, Lulling, Pinheiro(Comisión), Santer, Kokkola.
Santer, Kinkel( Raad), Green, Martens, De Vries, González Alvarez, Parodi, Pasty, Roth, Tapie, Bonde, Rauti, Gollnisch, Caudron, Lulling, Pinheiro( Commissie), Santer, Kokkola.

Entonces se han quejado, como el señor Bonde, de que tal versión no muestra las enmiendas al Tratado, pero las enmiendas, por supuesto, están disponibles desde diciembre en todas las lenguas en el Diario Oficial.
Verder klagen ze erover, zoals de heer Bonde, dat deze niet de wijzigingen van het Verdrag laten zien, maar de wijzigingen stonden natuurlijk sinds december in elke taal in het Publicatieblad ter beschikking.

En la Comisión de Asuntos Institucionales empezamos a trabajar con la transparencia mucho antes del Tratado de Amsterdam, cuando Bonde era responsable de los documentos que se redactaban.
In de Commissie institutionele zaken werkten wij reeds lang vóór het Verdrag van Amsterdam aan openheid en transparantie; toen was het de heer Bonde die de verantwoordelijkheid had voor raadpleging van documenten.

Comparto con los señores Hänsch, Friedrich, Von Wogau, Wurtz y Bonde el privilegio de haber sido diputado al Parlamento Europeo desde sus primeras elecciones en 1979.
Samen met de afgevaardigden Klaus Hänsch, Ingo Friedrich, Karl von Wogau, Francis Wurtz en Jens-Peter Bonde heb ik het voorrecht al sinds de eerste verkiezingen van 1979 lid te zijn van het Europees Parlement.

Por escrito.-(DA) Los diputados del Partido Liberal Danés(Venstre) al Parlamento Europeo hemos votado para rechazar la enmienda 8 presentada por los señores Schlyter y Jens-Peter Bonde del Grupo Independencia y Democracia.
Schriftelijk.-(DA) Wij leden van de Deense Liberale Partij(Venstre) in hetEuropees Parlement hebben gestemd tegenamendement 8 van deheer Schlyter en de heer Jens-Peter Bonde van de Fractie Onafhankelijkheid en Democratie.

Como el señor Bonde ha señalado esta noche, cuando al hablar sobre democracia el Presidente de China pregunte al futuro Presidente de Europa por cuántos votos ha sido elegido, será un momento muy embarazoso.
De heer Bonde heeft er vanavond al op gewezen dat als de president van China bij een gesprek over democratie aan de toekomstige president van Europa zou vragen met hoeveel stemmen hij is gekozen, dat een buitengewoon pijnlijk moment zal zijn.

Hoe "bonde" te gebruiken in een Spaans zin

Bonde PN, Patel ND, Borja MC, et al.

Pollo meu bonde buscador, marathi full movie 2016.

Hansen AM, Grynderup MB, Bonde JP, et al.

Karl Knutsson Bonde - Lord High Constable 1435-?.

Instagram profile pictures, tudo azul bonde do brasil.

Bonde Do Role at Secret Garden Party 2008.

aníma(e/ Bonde "imón siempre 3ay ;uenos pas(eles/ UR (E!

muy le>os/ Bonde el dia;lo dio las (res $oces!

Bonde aconseja: Ignorar el bombo y buscar éxitos rápidos.

Labster, the tool used in the Bonde et al.

Hoe "bonde" te gebruiken in een Nederlands zin

Bonde Jensen was correspondente voor een Deens tijdschrift.

De beste tweedehands IKEA bonde kast resultaten.

Bonde ging vorig jaar met pensioen.

Dän.: Bonde handel lystig vandel. (Prov.

Wikén Bonde pakt de zaken grondig aan.

Maar van Bonde hoeft het internet niet zo.

Nu wordt het door familie Bonde beheert.

Zijn assistent Peter Bonde nam de honneurs waar.

Vraag reggaeton playsson bonde da stronda adobe aan.{/INSERTKEYS}{/PARAGRAPH}.

Het tij gaat terug bijna Bonde up.