Voorbeelden van het gebruik van Bonduelle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los productos frescos se convierten en la actividad principal de Bonduelle.
Verse AGF wordt belangrijkste activiteit voor Bonduelle.Esto se debe a que Bonduelle siempre busca ofrecerle las mejores verduras. Nutrición.
Omdat Bonduelle altijd probeert om u de beste groenten aan te bieden. Voeding.La adquisición de Ready Pac Foods está impulsando la facturación de Bonduelle.
De overname van Ready Pac Foods stuwt de cijfers van Bonduelle.Marcas en el mundo Bonduelle Las verduras,¡Sólo verduras, nada más que verduras!
Merken in de wereld Bonduelle internationaal merk Groenten, niets dan groenten, alle groenten!Además de esta información, uncódigo QR ofrece acceso directo al sitio Web de Bonduelle.
Naast deze informatie krijgt deconsument via een QR-code directe toegang tot de website van Bonduelle.
Bonduelle Group fue fundado en 1853 por Louis Bonduelle y está presente en más de 100 países.
De Bonduelle Groep werd opgericht in 1853 door Louis Estoy muy contento detener la oportunidad de implementar una gama tan amplia de soluciones para Bonduelle.
Ik ben blij datwe de mogelijkheid hebben om zo'n breed scala aan oplossingen voor Bonduelle te implementeren.En Bonduelle, era posible lograr un enorme ahorro de energía solo con la planta de refrigeración existente.
Het was bij Bonduelle mogelijk met de bestaande koelinstallatie al een enorme energiebesparing te bereiken.Europa oriental, y en particular en Rusia y los países de la CEI en donde la marca Bonduelle cuenta con mucha notoriedad.
Oost-Europa, met name Rusland en de GOS-landen, waar het merk Bonduelle een zeer hoge reputatie heeft.Bonduelle incita a cultivar la creatividad para la alimentación sana para compartir con familiares y amigos.
Bonduelle stimuleert de behoefte en moedigt de creativiteit voor een gezonde voeding aan, die met familie en vrienden wordt gedeeld.Además del servicio in situ prestado por Emtor,el distribuidor Yale tiene además un almacén en las proximidades de Bonduelle.
Naast de service ter plaatse vanEmtor beschikt de Yale-dealer over een magazijn in de buurt van Bonduelle.Los procesos naturales de conservación de alimentos que emplea Bonduelle forman parte de su compromiso para fomentar una dieta más saludable.
Bonduelle gebruikt natuurlijke bewaarprocédés in het kader van hun engagement om gezondere voeding te promoten.La flota actual de Bonduelle consta de 40 carretillas Yale de alquiler a largo plazo suministradas por el distribuidor nacional, Emtor.
De huidige vloot van Bonduelle bestaat uit 40 langetermijnverhuurtrucks van Yale, geleverd door de nationale dealer Emtor.Y por último en Brasil,donde tras una presencia comercial que se remonta a 1994, Bonduelle construyó una fábrica en el estado de Cristalina.
In Brazilië waar onzecommerciële aanwezigheid teruggaat tot 1994, bouwde Bonduelle in 2010 in de staat Cristalina een fabriek.Bonduelle, una empresa familiar fundada en 1853, se ha fijado por misión«ser el referente mundial que garantice el bienestar a través de la alimentación vegetal».
Bonduelle, een familiebedrijf opgericht in 1853, heeft als missie"de globale maatstaf zijn die het welzijn verzekert door groenten".La infracción cubrió todo el Espacio Económico Europeo y duró del 19 de enero de2000 al 11 de junio de 2013 para Bonduelle, y hasta el 1 de octubre de 2013 para Coroos y Groupe CECAB.
De inbreuk bestreek de gehele EER enduurde van 19 januari 2000 tot 11 juni 2013 voor Bonduelle, en tot 1 oktober 2013 voor Coroos en Groupe CECAB.El enorme crecimiento del grupo Bonduelle puede explicarse en gran medida por la adquisición de American Ready Pac Foods, que ahora lleva el nombre de Bonduelle Fresh Americas.
De enorme groei is grotendeels te verklaren uit de overname van het Amerikaanse Ready Pac Foods,dat nu de naam Bonduelle Fresh Americas draagt.Algunas de las carretillas elevadoras Yale que utilizamos transportan cargas de hasta 15.000 toneladas al año”, afirma Wiktor Kwiatkowski,director de Transporte en Bonduelle.
Sommige van de Yale-vorkheftrucks die we gebruiken, transporteren ladingen tot 15.000 ton per jaar", zegt Wiktor Kwiatkowski,Transport Manager bij Bonduelle.El segmento de comidas preparadas de verano es muy competitivo y Bonduelle quería destacar con cuatro recetas inéditas como parte de su gama"Ensaladas de países extranjeros".
Het segment voor zomersnacks is uitermate competitief en Bonduelle wilde zich onderscheiden van de massa met vier ongeëvenaarde recepten als onderdeel van hun assortiment"Salades uit het buitenland".Simultáneamente, Bonduelle construyó una nueva instalación de almacenamiento refrigerado, de 35 metros de altura, que ofrece alrededor de 24.000 espacios de almacenamiento de palés y está equipada con tecnología de refrigeración avanzada.
Tegelijkertijd construeerde Bonduelle een nieuwe koude opslagfaciliteit van 35 meter hoog dat plaats biedt aan ongeveer 24.000 palletplaatsen en is uitgerust met geavanceerde koeltechnologie.Emtor tiene en cuenta las necesidades de la aplicación ysigue trabajando con Bonduelle para garantizar que las carretillas de alquiler sean las más adecuadas para el entorno de la operación.
Emtor houdt zorgvuldig rekening met de behoeften van de toepassing enblijft nauw samenwerken met Bonduelle om ervoor te zorgen dat de huurheftrucks bij uitstek geschikt zijn voor de bedrijfsomgeving.Las verduras y hortalizas de Bonduelle se someten a un largo y complejo proceso de lavado, blanqueamiento y congelación en túnel antesde que estén listas para llegar a la mesa del consumidor y unos procesos de manutención probados y eficientes son cruciales para asegurar el funcionamiento fluido de la fábrica.
De groenten van Bonduelle ondergaan een lang, complex proces van wassen, blancheren en vriestunnels voordat ze bij de consument op tafel komen. Beproefde, efficiënte materials handling-processen spelen een cruciale rol bij het garanderen van de goede werking van de fabriek.Emtor toma en consideración con todo cuidado las necesidades de la aplicación ysigue trabajando estrechamente con Bonduelle para garantizar que las carretillas de alquiler sean las más adecuadas para el entorno de la operación.
Emtor houdt zorgvuldig rekening met de behoeften van de toepassing enblijft nauw samenwerken met Bonduelle om ervoor te zorgen dat de huurheftrucks bij uitstek geschikt zijn voor de bedrijfsomgeving.Emtor ha trabajado en estrecha colaboración con Bonduelle para asegurarse de que la flota satisfaga los requisitos específicos del cliente, teniendo en cuenta el entorno de bajas temperaturas y los pasillos estrechos del almacén de Bonduelle.
Emtor heeft nauw samengewerkt met Bonduelle om ervoor te zorgen dat de vloot voldoet aan de specifieke eisen van de klant, rekening houdend met de koude omgeving ende nauwe gangpaden in het Bonduelle-magazijn.El sur de Bretaña, en el Parc de la Brière, en el interior de La Baule/ Guerande, cerca del Morbihan(3 km) a 25 minutos de la costa atlántica,Valérie Bonduelle le da la bienvenida a su casa de campo del aerosol salado, etiquetada 2 Casas….
Zuid-Bretagne, in het Parc de la Brière, achterland van La Baule/ Guerande, in de buurt van de Morbihan(3 km) 25 minuten van de Atlantische kust,Valerie Bonduelle heet u welkom in zijn huisje Salty Spray, het label 2 Gîtes de France.La Comisión Europea declara que Bonduelle, Coroos y Groupe CECAB participaron en un cártel durante más de 13 años para el suministro de ciertos tipos de hortalizas en conserva a retailers y establecimientos de restauración dentro del Espacio Económico Europeo.
De Commissie is tot de bevinding gekomen dat Bonduelle, Coroos en Groupe CECAB gedurende meer dan 13 jaar aan een kartel deelnamen voor de levering van bepaalde soorten groenteconserven aan detailhandelaren en/of horecabedrijven in de Europese Economische Ruimte(EER).En el parque de la Brière, en el interior de La Baule/ Guérande,a 25 minutos de la costa atlántica, Bonduelle Valerie le da la bienvenida en su casa bamboo zen, con la etiqueta 2 orejas Gîtes de Francia, tranquilo y rodeado de naturaleza.….
In het Parc de la Brière, achterland van La Baule/ Guerande, op25 minuten van de Atlantische kust, Valerie Bonduelle heet u welkom in zijn huis zen bamboe, met het label 2 oren Gîtes de France, rustig en omgeven door de natuur.La Comisión Europea declara que Bonduelle, Coroos y Groupe CECAB participaron en un cártel durante más de 13 años para el suministro de ciertos tipos de hortalizas en conserva a retailers y establecimientos de restauración dentro del Espacio Económico Europeo.
In het kader hiervan stelde de Commissie vast dat Bonduelle, Coroos en Groupe CECAB meer dan 13 jaar hadden deelgenomen aan een kartel voor de levering van bepaalde soorten groenten in blik aan detailhandelaren en/of levensmiddelenbedrijven in de Europese Economische Ruimte(EER).Asumieron el desafío y prepararon especialmente para nosotros versiones más estrechas en línea con los requisitos de la Oficina Polaca de Inspección Técnica, versiones que están funcionando bien en nuestros pasillos estrechos”, comentaba Paweł Łyczywek,Director de la Cadena de Logística y Suministro en Bonduelle.
Zij gingen de uitdaging aan en maakten kleinere versies in overeenstemming met de eisen van het Poolse Bureau voor Technische Inspectie en deze kleinere uitvoeringen doen het goed in onze smalle gangpaden", aldus Paweł Łyczywek,Logistiek en Supply Chain Director bij Bonduelle.
