Voorbeelden van het gebruik van Bookwright in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Herramienta utilizada: BookWright.
BookWright es la herramienta ideal para crear un libro de fotos personalizado.
BookWright BookWright is de ideale tool voor een fotoboek op maat.Abra el nuevo fichero en BookWright.
Open het nieuwe bestand in BookWright.Para aprovechar las funciones de BookWright que no están disponibles en BookSmart ni Bookify.
Maak heel handig gebruik van de BookWright-functies die niet beschikbaar zijn in BookSmart of Bookify.La edición es muy sencilla en BookWright.
Bewerkingen maken in BookWright is een peulenschil.BookWright muestra una advertencia sobre una imagen si tiene una resolución inferior a 250 ppp.
Wanneer de resolutie van een afbeelding lager is dan 250 dpi,wordt een waarschuwingsbericht weergegeven in BookWright.Para libros que ya tienes creados con BookWright.
Voor bestaande boeken gemaakt met Bookwright.Está a punto de empezar la creación de su ebook en BookWright, la potente herramienta de composición y edición de Blurb.
Je staat op het punt om je e-book in BookWright te maken, de krachtige Blurb-tool voor lay-out en bewerkingen.Haz doble clic en el archivo. blurb para ejecutar BookWright.
Klik op het. blurb-bestand om BookWright te installeren.Si ya has descargado e instalado BookWright, no es necesario que lo descargues de nuevo para conseguir la última versión.
Als je BookWright al eerder hebt gedownload en geïnstalleerd is het niet nodig om dit voor de laatste versie weer te doen.Gran parte de los estilos que se pueden aplicar al contenido de texto en BookWright pasa directamente al ebook.
De stijlen die je toepast op tekstinhoud in BookWright worden rechtstreeks doorgegeven aan je e-book.Si estás usando BookWright de Blurb para crear tu libro, haz clic en la pestaña BookWright de arriba. Documents.
Als je BookWright van Blurb gebruikt voor het maken van je boek, klik dan hierboven op de tab BookWright. Documents.Coloque una única imagen en una página de BookWright antes de los flujos de texto.
Plaats een enkele afbeelding op een BookWright-pagina voordat je doorstroomtekst plaatst.Blurb crea este fichero de forma automática en función de la estructuración del contenido en BookWright.
Blurb maakt dit bestand automatisch voor Abre BookWright y luego busca y abre el archivo del libro que ya tienes creado(* ES NECESARIO que tengas tu archivo original*).
Open Bookwright en lokaliseer en open je bestaande boek(*het is NOODZAKELIJK dat je toegang hebt tot je originele boekbestand*).Tras importar los ficheros RTF,verá que el texto se ha insertado en el libro y que BookWright ha añadido las páginas necesarias para contener el texto.
Nadat je jouw RTF-bestanden hebt geïmporteerd,zie je dat de tekst is ingevoegd in je boek en dat BookWright het voor jouw tekst benodigde aantal pagina's heeft toegevoegd.Blurb y BookWright proporcionan una amplia variedad de fuentes(53 para ser exactos) con licencia para su uso en ebooks.
Blurb en BookWright bieden een uitgebreid scala aan lettertypen(wel 53 om precies te zijn!) met een licentie voor gebruik in jouw e-book.Tip: Tenga cuidado de que las imágenes que no son a doble página no se superpongan al lomo(o área central)entre las páginas izquierda y derecha en BookWright.
Tip: Let ook op dat alle andere afbeeldingen(dus niet voor een dubbele pagina) niet de rug of het gebiedtussen de linker- en rechterpagina in BookWright overlappen.BookWright advierte acerca de las imágenes de baja calidad, sin embargo, esas advertencias se aplican generalmente a la impresión.
BookWright waarschuwt voor afbeeldingen van lage kwaliteit, echter deze waarschuwingen zijn meestal alleen van toepassing op drukwerk.A continuación se ofrecen consejos sobre cómo dimensionar y colocar las imágenes,además de cómo mantener su calidad al agregarlas a BookWright.
Hier volgen enkele tips over de afmetingen en plaatsing van afbeeldingen, en hoe je ervoor zorgtdat de kwaliteit van de afbeeldingen behouden blijft wanneer je ze toevoegt aan BookWright.BookWright cuenta con la última tecnología y funciona mejor y más rápido. Además, cuenta con prestaciones nuevas que no están disponibles en BookSmart.
Omdat BookWright met de nieuwste technologie is gebouwd, werkt het sneller en beter en heeft het de nieuwste updates die BookSmart niet bevat.Si desea crear su propia página de índice en las páginas preliminares,utilice la herramienta Hipervínculo a fin de enlazar con las páginas adecuadas en BookWright.
Als je zelf een pagina met een inhoudsopgave wilt maken in het voorwerk,gebruik dan de Hyperlink-tool, zodat je koppelingen kunt instellen naar de juiste pagina's in BookWright.Cuando crea un libro comercial en BookWright o el plug-in de Blurb para Adobe InDesign®, se le asignará un ISBN y un código de barras de forma gratuita.
Wanneer je een Trade-boek maakt in BookWright of met de invoegtoepassing van Blurb voor Adobe InDesign®, ontvang je gratis een ISBN-nummer en een streepjescode.BookWright agrega soporte para libros electrónicos redistribuibles formateados para Amazon® Kindle®, importación de archivos RTF para manuscritos de texto, una nueva línea de tamaños de libros comerciales estándar de la industria y más opciones de revistas.
BookWright biedt ondersteuning voor e-books met doorstroomtekst voor Amazon® Kindle®, RTF-bestandsimport voor tekstmanuscripten, een nieuwe lijn van toonaangevende Trade-boekformaten en uitgebreide opties voor magazines.Esta guía le ayudará a comprender cómo se transforma lo que se ve en BookWright en un ebook similar pero simplificado, optimizado para aplicaciones y dispositivos de lectura.
Deze handleiding laat je zien dat wat je in BookWright ziet, wordt getransformeerd naar een vergelijkbaar en gestroomlijnd e-book dat is geoptimaliseerd voor e-readers en apps.Revise cuidadosamente el libro en BookWright para corregir cualquier cambio inesperado que podría haber ocurrido durante la conversión. Continúe trabajando en su libro o cárguelo para publicarlo y realizar pedidos.
Bekijk het boek in BookWright en check of er onverwachte veranderingen tijdens de conversie hebben plaatsgevonden en werk verder aan je boek of upload en publiceer het.Si todavía está trabajando con su libro, pero desea importarlo en BookWright, simplemente haga clic en los botones Vista previa del librogt; Pedir libro en BookSmart para cargar su libro o haga clic en el botón Vista previa y pedido en Bookify.
Als je nog bezig bent met je boek, maarje wil het importeren in BookWright, klik je op Preview boekgt; Bestellen in BookSmart of klik op de knop Preview en bestellen in Bookify.Puedes mostrar u ocultar las guías de corte en BookWright con CMD+T(Mac); Ctrl+T(Windows); Vergt; Mostrar área de corte, o haciendo clic en el icono de la guía de corte en la parte superior de la aplicación.
Je kunt de afsnijlijnen in BookWright tonen of verbergen met CMD+T(Mac), Ctrl+T(Windows), via Weergevengt; Bijsnijgebied weergeven of door op het afsnijlijnpictogram bovenaan de pagina te klikken.En lugar de editar página por página en BookWright, en realidad se trabaja con una gran cantidad de contenido que el dispositivo electrónico de lectura y las preferencias del lector dividirán en páginas.
In plaats van dat je elke pagina afzonderlijk in BookWright bewerkt, werk je feitelijk aan één lang stuk inhoud dat in pagina's wordt opgedeeld door de e-reader, op basis van de voorkeursinstellingen van de e-reader.En esta sección se describe cómo aplicar formato al contenido en BookWright a fin de emplear un índice para el dispositivo electrónico de lectura, separar las secciones o capítulos mediante saltos y crear enlaces entre distintas partes del libro.
In dit gedeelte wordt beschreven hoe je jouw inhoud kunt indelen in BookWright, zodat je een inhoudsopgave voor e-readers kunt gebruiken, hoe je secties of hoofdstukken kunt scheiden door eindemarkeringen en hoe je koppelingen kunt leggen tussen verschillende gedeelten van je boek.
