Voorbeelden van het gebruik van Bore in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bore- versión corta.
EXPDG- korte versie.Introducción del presidente bore.
INLEIDING DOOR VOORZITTER BORE.Bore(sodio, ácido cítrico).
Boor(natrium, citroenzuur).Pistón elevación de disco, Full Bore diseño.
Piston Lift Disc, volle doorlaat ontwerp.Sir Albert Bore, Presidente del Comitéde las Regiones.
¿Alguna vez has querido ver una de esas asombrosas luces de baile en el cielo,la famosa Aurora Bore….
Heb je ooit een van die geweldige danslichten in de lucht willen spotten,de beroemde Aurora Boreali….La serpiente Bore se puede lavar fácilmente por las manos.
De Boor Slang kan gemakkelijk met de handen gewassen worden.Un mes antes, el 6 de junio de2002, Giuliano Amato había visitado al Presidente del CDR, Albert Bore, en Bruselas.
Een maand eerder, op 6 juni 2002,bracht Giuliano Amato in Brussel een bezoek aan CvdR-voorzitter Albert Bore.Albert Bore Presidente del Comité de las Regiones próxima Conferencia Intergubernamental.
Albert Bore voorzitter van het Comité van de Regio's.Las tiendas que encontrarás aquí son conocidas, como los almacenes UPIM,la librería Bore, Benetton, Calzedonia y Nike.
De winkels hier hebben bekende namen, zoals het warenhuis Upim,boekhandel Boring, Benetton, Calzedonia en Nike.El Sr. Bore es elegido Presidente del Comite' de las Regiones(R n° 1119).
De heer Bore wordt verkozen tot voorzitter van het Comite' van de Regio's(R nr. 1119).Un grupo de aborígenes alaywarr ha abandonado su campo de reasentamiento principal en Australia yha levantado una nueva comunidad en un lugar llamado Honeymoon Bore.
Een groep Alyawarr Aboriginals heeft zijn nederzetting in Midden-Australië verlaten eneen nieuwe gemeenschap gesticht bij de plaats Honeymoon Bore.Albert Bore preside la reunión de trabajo entre el Grupo del PSE en el CDR y los asistentes de los parlamentarios europeos de S & D.
Albert Bore zit de bijeenkomst met assistenten van de S& D-leden van het EP voor.Véase el dictamen del CDR elaborado por el Sr. Bore(PSE/UK) sobre el Plan de acción sobre movilidad urbana, abril de 2009, CDR 417/2008.
Zie CvdR- advies, opgesteld door de heer Bore( UK/PSE), over het “Actieplan inzake stedelijke mobiliteit”, april 2009, C d R 417/2008.Bore Water Well Rig El soporte de mantenimiento se instala en el hosit para formar una estructura de soporte de doble rueda, capaz de resistir un golpe fuerte.
Boring Water Well Rig Keeping-beugel is op de hosit geïnstalleerd om een dubbele wielsteunconstructie te vormen, in staat om een sterke klap te weerstaan.Participarán en los debates el Comisario Michel Barnier y el Presidente de la corporación municipal de Birmingham ymiembro del Comité de las Regiones,Albert Bore.
Commissaris Michel Barnier zal aan de discussiedeelnemen, evenals de voorzitter van de gemeenteraad van Birminghamen een lid van het Comité van de regio's,Albert Bore.En Leipzig, el Presidente Bore pidió que la ampliación vaya acompañada del refuerzo de la política de cohesión.
De uitbreiding moet gepaard gaan met versterking van het cohesiebeleid", aldus voorzitter Bore in Leipzig.La Comisión autorizó a British Steel pie, de Londres, Reino Unido,a adquirir la totalidad del capital social de Bore Steel Ltd, Walsall, Reino Unido.
De Commissie heeft British Steel plc, Londen, Verenigd Koninkrijk,toestemming verleend om het volledige aandelenkapitaal van de Bore Steel Group Ltd, Walsall, Verenigd Koninkrijk, te verwerven.En su alocución, el Sr. Bore recordó que el Comité de las Regiones y el Comité Económico.
Tijdens zijn toespraak herinnerde de heer Bore eraan dat het Comité van de Regio's en het Europees Economisch en Sociaal Comité een ge-.El 6 de junio, la Comisión, aplicando las normas sobre competencia del Tratado CECA, autorizó a la British Steel pie, Londres,a adquirir la totalidad del capital social del Bore Steel Group Ltd, Walsall.
De Commissie heeft op 6 juni overeen komstig de mededingingsregels van het EGKS-Verdrag British Steel plc, Londen,toestemming verleend het volledige aandelenkapitaal te ver werven in Bore Steel Group Ltd, Walsall.Sir Albert Bore, Presidente del Comité delas Regiones: la Europa de los ciudadanoses una ocasión que no debe desperdiciarse.
Sir Albert Bore, voorzitter van het Comitévan de Regio's:„Het Europa van de burgersis een kans die we niet mogen laten liggen”.El Comité Económico y Social Europeo celebró su pleno, los días 26 y 27 de febrero, bajo la Presidencia del Sr. Briesch,con la participación del Sr. Bore, Presidente del Comité de las Regiones.
Het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft zijn 397e plenaire zitting gehouden op 26 en 27 februari onder het voorzitterschap van de heer Briesch enmet de deelname van de heer Bore, voorzitter van het Comité van de Re gio's.Honeymoon Bore se encuentra justo a las afueras de la zona que abarca la“intervención”, por lo que la comunidad puede controlar su modo de vida y su futuro.
Honeymoon Bore ligt net buiten het gebied dat onder de interventiewet valt zodat de gemeenschap zelf haar levensstijl en toekomst kan bepalen.A generador, maquinaria, carros, compresor de aire, arandelas Name ruedas de goma sólido Tamaño 10 * 2,75 Línea modelo o como su longitud solicitud Hub Comosu requerimiento Bore compresores de aire de uso 12.7/ 16/ 20mm, carros de jardín, carretillas rueda de aplicación de producto Adecuado para todo tipo de pequeños carros comerciales y carretilla.
For generator, machines, karren, compressor, wasmachines Naam massieve rubberbanden maat 10* 2,75 patronenlijn ofAanvraag Naaflengte Al uw eis Boring 12,7/ 16/ 20mm Usage luchtcompressoren, tuin karren, kruiwagens commerciële toepassing Geschikt voor alle soorten van commerciële kleine karren en kruiwagen.La adquisición del Bore Steel Group Ltd reforzará la posición de la British Steel pie como mayorista en el mercado británico, pero no perturbará la competencia, ya que la empresa debe hacer frente a otros mayoristas, uno de los cuales es más importante que ella.
Door de verwerving van Bore Steel Group Ltd zal British Steel plc haar positie als voorraadhoudend handelaar op de Britse markt versterken zonder dat zij de mededinging kan verhinderen, omdat zij te maken krijgt met verschillende voorraadhoudende handelaren, waarvan één groter dan zijzelf.A generador, maquinaria, carros, compresor de aire, arandelas Name ruedas de goma sólido Tamaño 10 * 2,75 Línea modelo o como su petición Hub longitud comosu requisito Bore compresores de aire de uso 12.7/ 16/ 20mm, carros de jardín, carretillas rueda de aplicación de producto Adecuado para todo tipo de pequeños carros comerciales y carretilla. productos relacionados fotografías.
For generator, machines, karren, compressor, wasmachines Naam massieve rubberbanden maat 10* 2,75 patronenlijn of uw verzoek Hub lengte Alsuw eis Boring 12,7/ 16/ 20mm Usage luchtcompressoren, tuin karren, kruiwagens commerciële toepassing Geschikt voor alle soorten van commerciële kleine karren en kruiwagen. aanverwante producten foto's….Visto el proyecto de dictamen del Sr. Bore sobre las perspectivas financieras:"Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo: Construir nuestro futuro común- Retos políticos y medios presupuestarios de la Unión ampliada(2007-2013)", aprobado por la Comisión de Cohesión Territorial el 26 de noviembre de 2004(CDR 162/2004 rev. 3);
GEZIEN het ontwerpadvies van de heer Bore over de financiële vooruitzichten("Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Bouwen aan onze gemeenschappelijke toekomst- Beleidsuitdagingen en begrotingsmiddelen in de uitgebreide Unie 2007-2013"), CDR 162/2004 rev. 3, dat op 26 november 2004 door de commissie"Beleid inzake territoriale samenhang" is goedgekeurd.El Presidente del Comité de las Regiones, Albert Bore, presidió una mesa redonda junto con Michel Barnier, miembro de la Comisión Europea encargado de la política regional y la reforma de las instituciones.
CvdR-voorzitter Albert Bore was samen met Michel Barnier, Europees commissaris voor regionaal beleid en institutionele hervorming, een rondetafeldebat voorzitten.La sesión comenzó con la observación de Presidente del CDR,Albert Bore, de que el proyecto de los dieciséis primeros artículos de la futura Constitución europea publicados por el Presidium de la Convención abordan aspectos de alta política, sin detenerse en particular en las ciudades y regiones.
CvdR-voorzitter Albert Bore opende de zitting met kritiek op het door het praesidium van de Conventie voorgelegde ontwerp van de eerste zestien artikelen van het toekomstige constitutioneel verdrag: hoge politiek te over, maar geen prominente plaats voor steden en regio's.Vista la carta de 23 de julio de 2002del Comisario Barnier al Presidente Bore, por la que se solicita el dictamen del Comité de las Regiones sobre la aplicación de los programas financiados con cargo a los fondos estructurales y, en particular, sobre la manera de simplificar la gestión de la política de cohesión tras 2006(artículo 265, primer párrafo);
Gezien de brief van commissaris Barnier( 23 juli 2002)aan voorzitter Bore waarin de commissaris het Comité ex artikel 265, eerste alinea, verzoekt, een advies uit te brengen over de tenuitvoerlegging van via de structuurfondsen gefinancierde programma's en met name over de manier waarop het cohesiebeleid na 2006 zou kunnen worden vereenvoudigd;
