Voorbeelden van het gebruik van Borsa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Borsa, Rumanía 1898.
Habilidad de Lino Borsa:.
Vermogen van Lino Borsa:.Lino Borsa es un joven despreocupado y ambicioso.
Lino Borsa is een vrije jongen met veel ambitie.No se han encontrado resultados para su búsqueda"borsa da chiodi".
Zoeken Geen resultaten gevonden voor uw zoekopdracht"borsa da chiodi".El Borsa Milan acomoda los viajeros en Milán.
Het Borsa Milan hotel biedt een goede accommodatie in Milaan.Encuentra la mejor oferta en el Grand Hotel Piazza Borsa de Palermo.
De Prati- Borsa Apartamento con Encanto 70m² en un edificio antiguo.
De Prati- Borsa Charmant Appartement 70m² in een oud flatgebouw.Encuentra las mejores ofertas para Grand Hotel Piazza Borsa en Palermo.
El jueves, 14 de febrero 2019 en Borsa el pronóstico del tiempo es la siguiente:.
Donderdag, 14 Februari 2019 in Borsa het weer zal zijn als dit:.Todos tenemos presentes las consecuencias de las catástrofes de Baia Mare oBaia Borsa.
We weten allemaal nog wat de gevolgen waren van de rampen in Baia Mare enBaia Borsa.El Grand Hotel Piazza Borsa está situado en el centro de Palermo, a 15 minutos a pie del puerto.
Grand Hotel Piazza Borsa ligt in het centrum van Palermo, op 15 minuten lopen van de haven.Para proteger a los comerciantes,que está regulado por la CONSOB(Commissione Nazionale per le Società e la Borsa).
Handelaren te beschermen,wordt gereguleerd door CONSOB(Commissione Nazionale per le Società e la Borsa).El Sr. BORSA se interesó por los esfuerzos del Defensor del Pueblo para promover y defender los derechos de los ciudadanos en Europa.
De heer BORSA had belangstelling voor het streven van de Ombudsman om de rechten van de burgers overal in Europa te bevorderen en te verdedigen.Unità encuentra el gueto judía, que es accesible a través de la'Portizza',una pequeña abertura de la Piazza della Borsa(300m).
Unità ligt het Joodse getto, dat toegankelijk is via de'Portizza',een kleine opening van Piazza della Borsa(300m).Inspírese en las notables instituciones de Milán,desde el Teatro alla Scala hasta la Borsa Italiana, principal bolsa de valores de Italia.
Geïnspireerd worden door de opmerkelijke instellingen van Milaan,van de Teatro alla Scala naar de Italiaanse Borsa, de belangrijkste beurs van Italië.Unità se encuentra el gueto judío, al que se puede acceder a través de'Portizza',una pequeña abertura desde la Piazza della Borsa(300 m).
Unità ligt het Joodse getto, dat toegankelijk is via de'Portizza',een kleine opening van Piazza della Borsa(300m).Seleccionado en 2017 por el London Stock Exchange Group y Borsa Italiana para hacer parte del programa ELITE, dedicado a las mejores 250 empresas italianas.
Geselecteerd in 2017 door de London Stock Exchange en de Italiaanse Beurs voor het ELITE-programma, gewijd aan de 250 beste Italiaanse bedrijven….Me recuerdan un poco de los diseños de Hermes,pero más mínimo con estos ejemplos: el Giallo Bolsa y la Bolsa de Borsa R18 sporco- $ 1695.
Ze herinneren me een beetje van Hermes ontwerpen,maar meer nog minimaal met deze voorbeelden-De Giallo Tote Bag en de Borsa R18 sporco Bag-$ 1695.Borsa Istanbul, la única bolsa de valores de Turquía que también ha estado supervisando el mercado de metales preciosos y diamantes desde 2013, es miembro afiliado de la LBMA.
Borsa Istanbul, de enige Turkse beurs die sinds 2013 ook toezicht houdt op de markt voor edelmetalen en diamanten, is een aangesloten lid van de LBMA.The Orchidee Hotel está situado en la céntrica Piazza Bovio(también conocidocomúnmente como la Piazza della Borsa) Completamente renovado por….
Het Orchidee Hotel is gelegen in het centrale Piazza Bovio(ook bekend alsde Piazza della Borsa) Volledig gerenoveerd door een nieuw management….El imponente edificio neobarroco delsiglo XIX en el lado este es el intercambio(Borsa), y el Accademia Ligustica di Belle Arti tiene esculturas de Génova y Liguria, junto con otras obras de arte.
Het imposante 19e-eeuwseNeo-barokke gebouw aan de oostkant is de Exchange(Borsa) en de Accademia Ligustica di Belle Arti bevat sculpturen uit Genua en Ligurië, samen met andere kunst.Bohemundo no continuó con las conquistas en Grecia,prefiriendo regresar a Italia para disputar la sucesión a su medio-hermano Roger Borsa.
Bohemundo niet verder met de veroveringen in Griekenland, de voorkeur om terug te keren naarItalië om de opvolging te betwisten met zijn halfbroer Roger Borsa.A la muerte de Guillermo II, hijo de Roger Borsa, Roger II recibió el ducado de Apulia y unió todas las posesiones normandas gobernadas por los Altavilla en Italia, salvo el principado de Capua de la familia Drengot.
Bij de dood van Willem II, zoon van Roger Borsa, Roger II ontving het hertogdom Apulië en verenigd alle Norman bezittingen beheerst door de Altavilla in Italië, met uitzondering van het vorstendom Capua van Drengot familie.Al lado tenemos restaurantes como el Nacional o el Tapas 24, conocidas tiendas como el Zara home y la Mutua Madrileña yal otro lado de la calle la Borsa de Barcelona.
Daarnaast hebben we restaurants zoals Nacional of Tapas 24, bekende winkels zoals Zara home en Mutua Madrileña enaan de andere kant van Calle la Borsa de Barcelona.Tras la muerte de su primo Guillermo II de Apulia en 1127,Roger II apoyó a su primo Roger Borsa, quien le dio las mitades de Mesina, Palermo, y Calabria que había recibido en las divisiones de las conquistas sicilianas muchos años antes.
Na de dood van zijn neef Willem II Apulië in 1127,Roger II ondersteund zijn neef Roger Borsa, die helften gaf Messina, Palermo en Calabrië dat vele jaren eerder in de afdelingen van de Siciliaanse veroveringen had ontvangen.Apartamento en el último piso(con ascensor) de uno de los edificios más prestigiosos y céntricos de Trieste,a pocos metros de la Piazza della Borsa y del Canale di Ponterosso.
Appartement op de bovenste verdieping(met lift) van een van de meest prestigieuze en centrale gebouwen in Triëst,op een paar meter van het Piazza della Borsa en de Canale di Ponterosso.El sucesor de Roberto, Roger Borsa, solo pudo tomar posesión de la ciudad en 1089 tras expulsar al depuesto Gisulfo II de Salerno a quien los amalfitanos habían colocado con apoyo papal y ante la oposición de los herederos de Roberto Guiscardo.
Roberto's opvolger, Roger Borsa, kon alleen het bezit van de stad in te nemen in 1089 na het verdrijven van de afgezette Gisulfo II van de Amalfi Salerno, die was geplaatst met de pauselijke steun en oppositie tegen de erfgenamen van Robert Guiscard.La Oferta y la Declaración relacionada no han sido sometidas al procedimiento deaprobación de la Commissione Nazionale per le Societa e la Borsa(CONSOB) según las leyes y normativas italianas.
De Uitnodiging en het Invitation Memorandum zijn niet voor toestemming voorgelegd aan deCommissione Nazionale per le Società e la Borsa(CONSOB) krachtens Italiaanse wet- en regelgeving.Tanto la Oferta como la Declaración relativa a la misma no se han enviado al procedimiento deautorización de la Commissione Nazionale per la Societa e la Borsa(CONSOB) en conformidad con las leyes y normativas italianas.
De Uitnodiging en het Invitation Memorandum zijn niet voor toestemming voorgelegd aan deCommissione Nazionale per le Società e la Borsa(CONSOB) krachtens Italiaanse wet- en regelgeving.La ventaja, más allá del quehacer y menos, es que según él, esta forma de hacer las cosas permite que la masa se estructure sin desarrollar lascadenas de gluten, y así resulta producir un pan(harina Borsa) que alérgico al gluten podría comer sin problemas.
Het voordeel, meer dan het karwei en minder, is dat volgens hem deze manier van doen het mogelijk maakt het deeg te structureren zonder de glutenketens te ontwikkelen,en dus gebeurt het om een brood te produceren(bloem Borsa) die allergisch is voor gluten zonder problemen kan eten….
