Voorbeelden van het gebruik van Boseman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias, Sr. Boseman.
Sr. Boseman, qué inesperado.
Mr. Boseman, hoe onverwacht.No. Jodido Boseman.
Nee, de bomen in met Boseman.Sr. Boseman,¿alguno de sus clientes explicó por qué se iba?
Mr. Boseman, heeft een van uw klanten uitgelegd waarom ze weggingen?No muy bien, Sr. Boseman.
Niet goed, Mr. Boseman.¿Qué les da Reddick/Boseman a cambio de esta financiación?
Wat geeft Reddick/ Boseman jullie in ruil voor deze financiering?¿Hablarás con Boseman?
Wil je met Boseman praten?Chadwick Boseman es una vez más una gran T'Challa en la pantalla.
Chadwick Boseman is wederom een geweldige T'Challa op het scherm.Bufetes como Reddick/Boseman.
Advocatenkantoren zoals Reddick/ Boseman.Reddick/Boseman recibió un soborno de 800.000 dólares de un cliente.
Reddick/ Boseman namen een $800.000 omkoping aan van een cliënt.Sin ofender, pero me alegro de que fueran con Boseman.
Niet beledigend, maar ik ben blij dat ze met Boseman zijn gegaan.Adrian Boseman, recibió un soborno de 800.000 dólares para ayudar a un cliente a evadir impuestos.
Adrian Boseman, nam $800.000 aan om een cliënt te helpen de belasting te ontduiken.Jordan, quien más tarde protagonizó junto a Boseman en Negro Pantera.
Jordan- die later samen met Boseman speelde in Zwarte Panter.Esto se debe a que Boseman utilizó un acento africano en la película, pero esto no es un hecho trivial.
Dit komt omdat Boseman een Afrikaans accent gebruikte in de film, maar dit is geen triviaal feit.Sí, sé que eres un reclutador peropensé… Por alguna razón, pensé que trabajabas en Boseman.
Ja, ik weet dat Soy abogado en el bufete Reddick, Boseman and Kolstad, el mayor bufete afroamericano del Medio Oeste.
Ik ben advocaat bij de firma van Reddick, Boseman Kolstad, de grootste zwarte firma in het Midden-Westen.Boseman nació y se crió en Anderson, Carolina del sur, y Leroy Boseman, tanto afroamericano.
Boseman is geboren en getogen in Anderson, South Carolina, en Leroy Boseman, beide Afro-Amerikaanse.Actor y estrella de Black Panther Chadwick Boseman no suena igual en la película que en la vida real.
Acteur en ster van Black Panther Chadwick Boseman klinkt niet hetzelfde in de film als in het echte leven.Boseman continuó hablando sobre los desafíos que enfrentó cuando un actor negro encontró trabajo en Hollywood.
Boseman ging verder met praten over de uitdagingen waarvoor hij als zwarte acteur in Hollywood werkte.¿Es cierto decir que… en un esfuerzo por ganar alguna ventaja competitiva,ha buscado que Adrian Boseman sea inhabilitado?
Is het juist om te zeggen dat… in een poging om wat concurrentievoordeel te behalen,u Adrian Boseman geroyeerd wilde hebben?Boseman nació y se crió en Anderson, Carolina del Sur, es hijo de Carolyn y Leroy Boseman, ambos afroamericanos.
Boseman is geboren en getogen in Anderson, South Carolina, en Leroy Boseman, beide Afro-Amerikaanse.Pero si la presiona, dígale que Adrian Boseman pospuso beneficios del Sr. Leopold para ayudarle con sus impuestos.
Maar als hij aandringt, vertel je hem dat Adrian Boseman inkomsten voor Mr. Leopold antidateerde om hem te helpen met zijn belastingen.Muchos de ustedes abandonarán Howard e ingresarán a sistemas e instituciones que tienen un historial de discriminación y marginación",dijo Boseman en su discurso.
Velen van jullie zullen Howard verlaten en systemen en instellingen binnengaan met een geschiedenis van discriminatie en marginalisatie",zei Boseman in zijn toespraak.El actor Chadwick Boseman hace de James Brown en Get On Up, el próximo drama biográfico dirigido por Tate Taylor.
Acteur Chadwick Boseman speelt de rol van James Brown in Get op Up, het aanstaande biografische drama geregisseerd door Tate Taylor.Ese año el estudio impulsó la candidatura de variosactores del elenco incluyendo a Chadwick Boseman y Lupita Nyong'o, pero no consiguieron su objetivo.
Vorig jaar probeerde de studio verschillende acteurs aante melden voor Black Panther, waaronder Chadwick Boseman en Lupita Nyong'o, maar waren onsuccesvol.Chackwick Boseman tiene experiencia en artes marciales, lo cual le fue muy útil en la película, ya que pudo realizar muchas de las acrobacias en las principales escenas de peleas.
Chackwick Boseman heeft een achtergrond in vechtsporten, wat hem goed van pas kwam in de film, omdat hij veel van de stunts in de belangrijkste vechtscènes kon uitvoeren.Boseman explica que la razón por la que utilizó el acento es porque el colonialismo en África a menudo haría que los gobernantes tuvieran un acento europeo, pero Wakanda nunca fue colonizada.
Boseman legt uit dat de reden waarom hij het accent gebruikte, is omdat het kolonialisme in Afrika regeerders vaak een Europees accent geeft, maar Wakanda is nooit gekoloniseerd.Boseman continuó revelando que su educación en Howard lo preparó para roles que incluyen a Jackie Robinson, Thurgood Marshall y T'Challa, el verdadero nombre del superhéroe en Negro Pantera.
Boseman ging verder met te onthullen dat zijn Howard-opleiding hem voorbereidde op rollen die Jackie Robinson, Thurgood Marshall en T'Challa, de echte naam van de superheld in Zwarte Panter.Chadwick Boseman protagoniza Black Panther, una película que combina el afrofuturismo con el género de los superhéroes, dando al público algo que nunca antes había visto, en una escala difícil de imaginar.
Chadwick Boseman schittert in Black Panther, een film die Afrofuturism combineert met het superheldengenre, waardoor het publiek iets krijgt dat ze nog nooit eerder hebben gezien, op een schaal die moeilijk voorstelbaar is.Negro Pantera la estrella Chadwick Boseman pronunció un poderoso discurso de graduación en Howard University el sábado, aplaudiendo a los estudiantes por su victoria en las protestas en el campus y discutiendo sus primeras luchas como actor negro.
Zwarte Panter ster Chadwick Boseman leverde een krachtige beginrede op Howard University op zaterdag, applaus studenten voor hun overwinning in protesten op de campus en het bespreken van zijn vroege worstelingen als een zwarte acteur.
