Voorbeelden van het gebruik van Bothwell in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Está bien Bothwell?
Vuelos baratos a Bothwell encontrados recientemente por los viajeros.
El conde de Bothwell.
De graaf van Bothwell.Desde 1992, el Dr. Max Bothwell, un científico del gobierno de Canadá, ha estado estudiando un tipo de alga que crece en las rocas.
Sinds 1992 bestudeert dr. Max Bothwell, wetenschapper bij de regering van Canada, een algensoort die groeit op rotsen.Acciones para Bothwell.
Acties voor Bothwell.Dieron a Bothwell el paso seguro del campo, y los señores tomaron a Mary a Edimburgo, donde las muchedumbres de espectadores la condenaron como una adúltera y asesino.
Bothwell werd gegeven veilige passage uit het veld, en de heren namen Mary naar Edinburgh, waar de drukte toeschouwers kaak haar als een overspelige en moordenaar.Mejores Hoteles en Bothwell.
De beste hotels in Sedalia.El domingo, 10 de febrero 2019 en Bothwell el pronóstico del tiempo es la siguiente:.
Zondag, 10 Februari 2019 in Bothwell het weer zal zijn als dit:.Todo lo que se puede hacer en Bothwell.
Se casó por tercera vez con Lord Bothwell. Hay quien piensa que este la raptó en contra de su voluntad.
Voor de derde keer getrouwd, ditmaal met Lord Bothwell- sommigen geloven dat hij haar tegen haar wil heeft ontvoerd.Hoteles mejor calificados en Bothwell.
Hoogst gewaardeerde hotels in Strathyre.En ausencia de Lennox, y sin pruebas presentadas, Bothwell se absolvió después de un juicio de siete horas el 12 de abril.
Bij afwezigheid van Lennox, en met geen enkel bewijs gepresenteerd, Bothwell werd vrijgesproken na een zeven uur durende proef op zaterdag 12 april.Hoteles mejor calificados en Bothwell.
Entonces, para el Dr. Bothwell, para Claire y Vera, para McPherson y todas esas otras voces, si ven que la ciencia está siendo sofocada, reprimida o atacada, hablen alto.
Dus, voor dr. Bothwell, voor Claire en Vera, voor McPherson en al die andere stemmen: als je ziet dat de wetenschap wordt verstikt, onderdrukt of aangevallen: spreek.Para probar la alta sierra y el whisky de malta, visite Bothwell, en el extremo meridional de la Meseta Central.
Om een voorproefje te krijgen van de hooglanden en malt whisky, bezoekt u Bothwell, gelegen aan de zuidelijke rand van het centrale plateau.Experimente un lujoso traslado en helicóptero privado ocompartido desde nuestra base en el aeropuerto de Hobart hasta Ratho Farm en Bothwell, Tasmania.
Ervaar een luxe privé ofgedeelde helikopter transfer van onze basis op Hobart Airport naar Ratho Farm in Bothwell, Tasmanië.El controlador de datos es Aggreko plc(número de registro SC177553) con sede en 120 Bothwell Street, Glasgow, Lanarkshire, G2 7JS, 8.º piso(Reino Unido).
De gegevensbeheerder is Aggreko plc(registratienummer SC177553), gevestigd te Bothwell Street 120, Glasgow, Lanarkshire, G2 7JS, 8ste verdieping.Mary y Bothwell se opusieron a los señores en la Colina Carberry el 15 de junio, pero no había batalla ya que las fuerzas de Mary disminuyeron lejos a través del abandono durante negociaciones.
Maria en Bothwell confronteerde de heren bij Carberry Hill op 15 juni, maar er was geen strijd als Mary's troepen geslonken weg door middel van desertie tijdens de onderhandelingen.Veintiséis pares escoceses, conocidos como el cómplice señores,dieron vuelta contra Mary y Bothwell, criando a un ejército contra ellos.
Zesentwintig Schotse collega's, bekend als de lidstaat heren,keerde zich tegen Mary en Bothwell, het verhogen van een leger tegen hen.Se creía generalmente que James Hepburn, el 4to Conde de Bothwell, ha orquestado la muerte de Darnley, pero se absolvió del precio en el abril de 1567, y el mes siguiente se casó con Mary.
James Hepburn, 4de Graaf van Bothwell, werd algemeen aangenomen dood van Darnley's te hebben georkestreerd, maar hij werd vrijgesproken van de heffing in april 1567, en de volgende maand trouwde hij met Mary.Los números de Mary fueron incrementados por la liberación y restauración al favor del hijo del señor Huntly y la vuelta de James Hepburn,el 4to Conde de Bothwell, del exilio en Francia.
Mary's nummers werden gestimuleerd door de introductie en herstel ten gunste van Lord Huntly's zoon, en de terugkeer van James Hepburn,4de Graaf van Bothwell, uit ballingschap in Frankrijk.Que pronto se convertiría en un cargo hereditario, en el control de los condes de Bothwell en los siglos 15 y 16 y los condes de Lennox en el siglo 17.
Het zou al snel uitgegroeid tot een erfelijke kantoor, in de controle van de graven van Bothwell in de 15e en 16e eeuw en de Graven van Lennox in de 17e eeuw.Resulta que el Dr. Bothwell de Canadá es en realidad un experto a nivel mundial en el campo, así que no fue una sorpresa en 2014 cuando un reportero contactó al Dr. Bothwell para una historia sobre las algas.
Canada's dr. Bothwell blijkt uiteindelijk een wereldwijd expert op dat gebied. Dus was het in 2014 geen verrassing dat een verslaggever dr. Bothwell opzocht voor een stuk over de algen.En su camino de regreso a Edimburgo fue raptada,ya sea voluntariamente o no, por Bothwell y sus hombres, y llevada al castillo de Dunbar donde ella pudo haber sido violada por él.
Op haar weg terug naar Edinburgh op 24 april, Mary werd ontvoerd,vrijwillig of niet, door Lord Bothwell en zijn mannen en meegenomen naar Dunbar Castle, waar hij haar kan hebben verkracht.Una semana más tarde, Bothwell logró convencer a más de dos docenas de señores y obispos de firmar la Obligación de la Taberna de Ainslie, en la cual consintieron en apoyar su objetivo de casarse con la reina.
Een week later, Bothwell in geslaagd om meer dan twee dozijn heren en bisschoppen te overtuigen om het te ondertekenen Ainslie Tavern Bond, waarin zij zijn overeengekomen om zijn doel om de koningin te trouwen te ondersteunen.Entre los cautivos figuraban algunas figuras de alto perfil,incluido el antiguo propietario de Dragsholm Joachim Rønnowand y el conde de Bothwell Ejler Brockenhuus, que también era el tercer marido de Mary Queen of Scots.
De gevangenen bevatten enkele spraakmakende figuren,waaronder de voormalige eigenaar van Dragsholm Joachim Rønnowand en de graaf van Bothwell Ejler Brockenhuus, die ook de derde echtgenoot van Mary Queen of Scots was.Lennox, el padre de Darnley, exigió que Bothwell se procesen antes de las Fincas del Parlamento, con el cual Mary estuvo de acuerdo, pero la petición de Lennox de una tardanza para juntarse pruebas se negaron.
Lennox, Darnley's vader, eiste dat Bothwell worden berecht voor de Landgoederen van het Parlement, waarin Mary overeengekomen, maar verzoek Lennox voor een vertraging om bewijsmateriaal te verzamelen werd geweigerd.En el octubre de 1566, quedándose en Jedburgh en las Fronteras escocesas, Mary hizo un viaje en a caballo de al menos cuatrohoras cada manera de visitar al Conde de Bothwell en el Castillo del Ermitage, donde está malo de heridas sostenidas en una escaramuza con la frontera reivers.
In oktober 1566, tijdens een verblijf in Jedburgh in de Schotse Borders, Mary maakte een reis te paard van minstensvier uur per enkele reis voor een bezoek aan de Graaf van Bothwell in Hermitage Castle, waar hij lag ziek van verwondingen opgelopen in een schermutseling met Border Reivers.
