Voorbeelden van het gebruik van Botkin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buen día, el Dr. Botkin!
El profesor Botkin continúa su lectura sobre.
Professor Bodkin vervolgt zijn lezingen over.Hay una enfermedad de botkin.
Er is een ziekte van Botkin.Luego Botkin mueve la varita una vez más y yo la sigo.
Dan verplaatst Botkin de toverstaf nogmaals en ik volg het.Hepatitis A(enfermedad de Botkin).
Hepatitis A(of de ziekte van Botkin).Con la enfermedad de Botkin no hay necesidad de terapia antiviral.
Met de ziekte van Botkin is antivirale therapie niet nodig.Música compuesta por Benjamin Botkin.
Botkin prestó gran atención a la fisiología del sistema nervioso.
Botkin echt veel aandacht besteed aan de fysiologie van het zenuwstelsel.Dieta, nutrición para la enfermedad de Botkin.
Dieet, voeding voor de ziekte van Botkin.En ellos, Botkin expresó su teoría de que el organismo solo puede existir en contacto cercano con el medio ambiente.
Ze Botkin uitte zijn theorie dat het organisme alleen kan bestaan in nauw contact met de omgeving.La hepatitis A(el segundo nombre es la enfermedad de Botkin) es una infección intestinal que a menudo se presenta en los niños.
Hepatitis A(de tweede naam is de ziekte van Botkin) is een darminfectie die vaak voorkomt bij kinderen.Botkin explica que el procedimiento que utiliza para la comunicación inducida después de la muerte(IADC) fue descubierto por accidente.
Botkin legt uit dat de procedure die hij gebruikt voor geïnduceerde communicatie na de dood(IADC) per ongeluk is ontdekt.La importancia de las obras de Sergei Petrovich Botkin(1832-1889) para la medicina nacional y mundial no se puede sobreestimar.
De betekenis van de werken van Sergei Petrovich Botkin(1832-1889) voor nationale en wereldgeneeskunde kan niet overschat worden.Ahora parece obvio para cualquier persona común, pero por primera vez dichos pensamientos fueron expresados yformulados por S. P. Botkin.
Nu lijkt het voor een gewone persoon vanzelfsprekend, maar voor het eerst werden dergelijke gedachten geuit engeformuleerd door S. P. Botkin.La hepatitis viral A, o enfermedad de Botkin, es una infección viral aguda que causa daño a las células del hígado hasta que están completamente muertas.
Virale hepatitis A, of de ziekte van Botkin, is een acute virale infectie die schade aan de levercellen veroorzaakt totdat ze volledig dood zijn.Ahora bien, esto parece obvio para cualquier persona común, pero por primera vez tales pensamientos fueron expresados yformulados precisamente por SP Botkin.
Nu lijkt dit voor een gewone persoon vanzelfsprekend, maar voor het eerst werden dergelijke gedachten geuit enprecies geformuleerd door SP Botkin.Con su clínica, Botkin crea la primera en la historia del laboratorio de Rusia, en la que él y sus alumnos estudiaron la acción farmacológica de varias drogas.
Op zijn kliniek Botkin creëren eerste Russische laboratorium waarin hij en zijn studenten de farmacologische werking van verschillende drugs bestudeerd.Ahora bien, esto parece obvio para cualquier persona común, pero por primera vez tales pensamientos fueron expresados yformulados precisamente por SP Botkin.
Nu lijkt dit voor elke gewone persoon voor de hand, maar voor de eerste keer werden dergelijke gedachten uitgesproken enprecies geformuleerd door SP Botkin.Después de todo, todos escucharon sobre la"enfermedad de Botkin", la hepatitis A, la fisiopatología y las razones por las cuales fueron descritas por primera vez por Sergei Petrovich.
Iedereen heeft immers gehoord van"Botkin's Disease"- hepatitis A, pathofysiologie en de redenen waarvoor Sergei Petrovich het eerst beschreef.La única manera de conseguir que la sociedad cambie de verdad es asustar a la gente con la posibilidad de una catástrofe.”-Daniel Botkin, Profesor emérito.
De enige manier om voor onze samenleving om echt verandering te krijgen is om mensen bang te maken met de mogelijkheid van een ramp."-Emeritus hoogleraar Daniel Botkin.Botkin guió a Sam a través de numerosos movimientos oculares mientras el hombre enfocaba su atención en su tristeza y en el recuerdo de Le que yacía muerto en sus brazos.
Botkin leidde Sam door talloze reeksen oogbewegingen terwijl de man zijn aandacht richtte op zijn verdriet en op de herinnering aan Le die dood in zijn armen lag.Si alguien en la familia está enfermo con la enfermedad de Botkin, se recomienda que todos los miembros de la familia sean examinados para detectar la presencia de anticuerpos contra la hepatitis A.
Als iemand in het gezin ziek is met de ziekte van Botkin, wordt aanbevolen dat alle gezinsleden worden onderzocht op de aanwezigheid van antilichamen tegen hepatitis A.Si no se realizó la vacunación, entonces la mujer embarazadadebe saber claramente cómo se transmite la enfermedad de Botkin, ya que la prevención en este caso es un punto muy importante.
Als er geen vaccinatie is uitgevoerd,moet de zwangere vrouw duidelijk weten hoe de ziekte van Botkin wordt overgedragen, omdat preventie in dit geval een zeer belangrijk punt is.En su clínica, Botkin creó el primer laboratorio en la historia de Rusia, en el que él y sus alumnos estudiaron la acción farmacológica de varios fármacos.
In zijn kliniek creëerde Botkin het eerste laboratorium in de geschiedenis van Rusland, waarin hij en zijn studenten de farmacologische werking van verschillende medicijnen bestudeerden.En un ambiente húmedo, el virus puede persistir hasta 10 meses, por lo que en los países con un bajo nivel de vida, donde hay problemas con el agua potable,existe la mayor incidencia de la enfermedad de Botkin.
In een vochtige omgeving kan het virus tot 10 maanden aanhouden, en daarom is er in landen met een lage levensstandaard, waar er problemen zijn met drinkwater,het hoogste aantal gevallen van de ziekte van Botkin.Con su clínica, Botkin crea la primera en la historia del laboratorio de Rusia, en la que él y sus alumnos estudiaron la acción farmacológica de varias drogas.
Met zijn kliniek creëert Botkin de eerste in de geschiedenis van het Russisch laboratorium, waarin hij en zijn studenten de farmacologische werking van verschillende geneesmiddelen bestudeerden.Pocas personas aún saben cómo se transmite la hepatitis A de persona a persona, y sin embargo, esta enfermedad,también llamada ictericia y enfermedad de Botkin, se encuentra entre las infecciones virales más comunes en el mundo.
Weinig mensen weten nog steeds hoe hepatitis A van persoon tot persoon wordt overgedragen en toch is deze ziekte,ook wel geelzucht en de ziekte van Botkin, een van de meest voorkomende virale infecties in de wereld.Botkin se topó con su protocolo de comunicación inducido después de la muerte con Sam, un veterano que nunca se había recuperado de la muerte de Le, una joven vietnamita que había planeado adoptar.
Botkin struikelde in zijn induced after-death communicatieprotocol met Sam, een veteraan die nooit was hersteld van de dood van Le, een jong Vietnamees meisje dat hij van plan was te adopteren.Al evaluar el curso de la enfermedad de Botkin en un niño, los médicos emiten una forma leve(la mayoría de los casos), una forma moderada(aproximadamente el 30% de los casos), una forma grave(rara vez, aproximadamente el 1-3% de los casos).
Bij het beoordelen van het verloop van de ziekte van Botkin bij een kind, geven artsen een milde vorm(de meeste gevallen), een gematigde vorm(ongeveer 30% van de gevallen), een ernstige vorm(zelden, ongeveer 1-3% van de gevallen).En 1938, Gleb Botkin, un inmigrante ruso a los Estados Unidos, fundó la Iglesia de Afrodita, un Neopagana religión centrada en torno al culto de una diosa de la madre, a quien sus practicantes identificados como Afrodita.
In 1938, Gleb Botkin, een Russische immigrant in de Verenigde Staten, stichtte de kerk van Aphrodite, een Neopagan religie gecentreerd rond de verering van een Godin van de Moeder, die haar beoefenaars geïdentificeerd als Aphrodite.
