Voorbeelden van het gebruik van Botticelli in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Botticelli Hotel en Florencia.
Melia Hotel in Berlijn.Líneas fluidas y rítmicas unen las secciones de la Primavera de Botticelli.
Vloeiende, ritmische lijnen verbinden de afdelingen van Botticelli's Primavera.Botticelli Venus no tiene ropa.
De Venus van Botticelli heeft geen kleren.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Botticelli Hotel.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Casa Billi.En la Venus de Botticelli… la concha, el agua… la sexualidad fértil, fluente, fecunda…. Fecunda?
In Botticelli's Venus… van de schelp en het water en vloeiend vruchtbare seksualiteit?Las líneas rítmicas que fluyen conectan las secciones del Botticelli"Primavera".
Vloeiende, ritmische lijnen verbinden de afdelingen van Botticelli's Primavera.Vea'Venus'de Botticelli y otras obras maestras durante una visita guiada a la Galería de los Uffizi.
Bekijk Botticelli's Venus en andere meesterwerken tijdens een rondleiding door de Galleria degli Uffizi.Es una vista parcial de la pintura famosa de Sando Botticelli,"Nacimiento de Venus".
Het is een gedeeltelijke weergave van Sando Botticelli's beroemde schilderij, 'Geboorte van Venus'.Visita la sala Botticelli y admira el nacimiento de Venus y Primavera, dos de los ejemplos más famosos del arte renacentista italiano.
Bezoek de Botticelli kamer en bewonder No puede haber muchossitios donde convivan el Arte callejero brasileño junto a Botticelli.
Er zijn maar weinigplekken op aarde waar je Braziliaanse straatkunst naast een Botticelli aantreft.La llanta modular OZ Botticelli III viene del deseo de romper con el mundo convencional de diseño de las llantas, en busca de una belleza….
De Botticelli III modulaire wielen van OZ zijn het resultaat vanParece que Paula Wilkes loescribió en Las Vegas el fin de semana pasado en papel del Hotel Botticelli.
Paula Wilkes blijkt vorigeweek zo'n testament te hebben geschreven op Si nos fijamos en las obras de los pintores renacentistas Sandro Botticelli("Nacimiento de Venus") o Leonardo da Vinci("Mona Lisa"), uno reconoce los modelos a seguir griegos.
Als je kijkt naar de werken van de renaissanceschilders Sandro Botticelli("Geboorte van Venus") of Leonardo da Vinci("Mona Lisa"), dan herkent men de Griekse rolmodellen.Entre la Academia y el Museo Guggenheim está lleno de fotos preciosas,incluyendo un Piero, Botticelli y Pontormo.
Tussen de Academia en het Guggenheim zit het vol met mooie foto's,waaronder Su primera asignación en el papel dedetective es encontrar un artefacto que faltan, Botticelli pintura"Nacimiento de Venus", que es robado y debe ser recuperado y traído de vuelta a su lugar.
Uw eerste opdracht in de rol vandetective is het vinden van een ontbrekende artefact, Botticelli schilderij"Geboorte van Venus", die is gestolen en moeten worden hersteld en terug naar zijn rechtmatige plaats gebracht.Florencia tiene varios museos excelentes con muchas pinturas y esculturas de famosos,como“David” de Miguel Ángel y Botticelli“Nacimiento de Venus”.
Florence heeft een aantal uitstekende musea met vele beroemde schilderijen en sculpturen,met inbegrip van Michelangelo's “David” en Botticelli's “Geboorte van Venus.”.Botticelli pintó el retablo Adoración de los Reyes Magos alrededor de 1475 cuando tenía unos 30 años, y la comisión incluyó la representación de miembros de la familia Medici y sus asociados entre los espectadores.
Botticelli schilderde het altaarstuk Adoratie van de koningen omstreeks 1475 toen hij ongeveer 30 was, en de commissie omvatte het uitbeelden van leden van de Medici-familie en hun medewerkers onder de toeschouwers.Los hoteles económicos en Florencia te permitirán visitar a bajo costo las más grandes obras de artistas como Miguel Angel,Leonardo da Vinci, Botticelli, Brunelleschi, Vasari o Donatello.
De Budget hotels in Florence zal u een bezoek tegen lage kosten de grootste werken van Michelangelo,Leonardo da Vinci, Botticcelli, Brunelleschi, Donatello of Vasari.Afrodita es la figura central de Sandro Botticelli's pintura de Primavera, que ha sido descrito como'uno de los más escrito sobre, y las pinturas más controvertidos en el mundo', y'una de las pinturas más populares en el arte occidental'.
Aphrodite is de centrale figuur in Sandro Botticelli 's schilderij Primavera, die is beschreven als'een van de meest geschreven over, maar ook meest omstreden schilderijen in de wereld', en 'een van de meest populaire schilderijen in westerse kunst'.Edificios como la Basílica de San Pedro y la Capilla Sixtina son el hogar de algunas de las arte más famosas del mundo,que incluye obras de artistas como Botticelli, Miguel Ángel y Bernini.
Gebouwen zoals St. Peter's Basiliek en de Sixtijnse Kapel zijn de thuisbasis van enkele van de meest beroemde kunst in de wereld,met werk van kunstenaars als Botticelli, Bernini en Michelangelo.La llanta modular OZ Botticelli III viene del deseo de romper con el mundo convencional de diseño de las llantas, en busca de una belleza eterna, absoluta, y con un estilo italiano hecho de las características rítmicas y lineales que crean una armonía dinámica de formas.
De Botticelli III modulaire wielen van OZ zijn het resultaat van de wens om met de conventionele wereld van het wieldesign te breken en op zoek te gaan naar tijdloze, absolute schoonheid, met een Italiaanse stijl bestaande uit ritmische en lineaire trekken die een dynamische harmonie van vormen creëren.Aunque Miguel Ángel no fue el único en dejar un valioso legado en el Vaticano; también encontrarás obras impresionantes de Rafael(las Estancias de Rafael),Leonardo da Vinci y Botticelli entre otros.
Maar niet alleen Michelangelo heeft een prachtige erfenis aan het Vaticaan achtergelaten, er zijn ook fantastische kunstwerken van onder anderen Rafaël(de Kamers van Rafaël),Leonardo Da Vinci en Botticelli te vinden.Desde la magnífica escultura del David de Miguel Ángel, que se encuentra en la Galería de la Academia,hasta las codiciadas pinturas de Botticelli y Giotto, que se encuentran dentro de la Galería Uffizi, este tour es una muestra de la cultura y el arte.
Van het prachtige beeldhouwwerk de'David' vanMichelangelo in de Galleria dell'Accademia tot de begeerde schilderijen van Botticelli en Giotto in de Uffizi Gallerij, deze tour is de ultieme ervaring voor cultuur- en kunstliefhebbers.Disfruta de las colecciones únicas en el Museo más visitado de Florencia y descubre las numerosas obras de arte que van desde el siglo XII hasta el siglo XVII,incluido el famoso'Nacimiento de Venus'de Botticelli.
Geniet Conozca la arquitectura de lo que se considera el primer edificio completamente renacentista,vea las obras de arte de Ghirlandaio y Botticelli y escuche sobre los niños que vivieron en este orfanato del siglo XV.
Krijg inzicht in de architectuur van wat beschouwd wordt als het eerstevolledig gebouw in renaissancestijl, bekijk kunstwerken van Ghirlandaio en Botticelli en hoor over de kinderen die in dit 15e-eeuwse weeshuis woonden.Descubre una amplia gama de piezas de arte del siglo XII al XVII y admira algunas de las obras de arte más emblemáticas de la Galería, como el Nacimiento de Venus yLa Primavera del maestro italiano Sandro Botticelli.
Ontdek een breed scala aan kunst uit de 12e tot 17e eeuw en bewonder enkele van de meest iconische kunstwerken die in de galerij zijn ondergebracht, zoals de 'Geboorte van Venus' en'La Primavera' van de Italiaanse meester Sandro Botticelli.La Accademia Carrara debería estar en el primer lugar de la lista para los amantes del arte, ya que contiene una amplia gama de obras de famosos artistas italianos comoRaphael, Botticelli, Canaletto, Mantegna y Tiziano.
De Accademia Carrara moet boven aan de lijst voor kunstliefhebbers omdat het bevat een groot aantal werken van beroemde Italiaanse kunstenaars zoalsRaphael, Botticelli, Canaletto, Mantegna en Titiaan.Complementando los aplausos con los modelos Antares, Superleggera y ruedas Michelangelo II, OZ ganó otro premio de diseño premiado en el Salóndel Automóvil de Essen cuando la revista Autobild declaró la rueda Botticelli III"mejor rueda del año".
In navolging op de velgmodellen Antares, Superleggera en Michelangelo II, wint OZ opnieuw de design award op de Essen Motorshow,wanneer AutoBild magazine de Botticelli III velg uitroept tot beste velg van het jaar.Papa Julio II encargó al artista principal para pintar estas partes de la capilla en 1508, unos 25 añosdespués de que las paredes habían sido pintadas por los gustos de Sandro Botticelli, Ghirlandaio, Perugino, Pinturrichio, y otros.
Paus Julius II in opdracht van de meester artiest aan deze delen van de kapel te schilderen in 1508,zo'n 25 jaar na de muren waren geschilderd door de wil van Sandro Botticelli, Ghirlandaio, Perugino, Pinturrichio, en anderen.Las paredes de la sala están cubiertas con pinturas que datan de los siglos XV y XVI, muchas de las cuales provienen de iglesias y conventos en Florencia,de artistas como Paolo Uccello, Botticelli, Domenico Ghirlandaio y Perugino.
De muren van de zaal bieden plaats aan schilderijen uit de vijftiende en zestiende eeuw, waarvan vele afkomstig zijn uit Florentiijnse kerken en kloosters en werden geschilderddoor kunstenaars zoals Paolo Uccello, Botticelli, Domenico Ghirlandaio en Perugino.
