Voorbeelden van het gebruik van Boyer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Boyer,¿verdad?
¿Alguien como Eric Boyer?
Iemand als Eric Boyer?Boyer y John E.
Boyer en John E.Programado por Charles Boyer.
Samengesteld door Charles Boyer.Boyer, tu nuevo compañero.
Boyer, je nieuwe partner.Casa con 2 habitaciones en Boyer.
Huis met 2 slaapkamers in Malleval.En 1960, Noah BOYER, es un agricultor y la cabeza de un cerdo.
In 1960 Noé BOYER, is een boer en kop van een varken.Película dirigida por Manu Boyer.
KIJKWIJZER Gemaakt door Manu Boyer.Carmelita Melissa agua BOYER 10cl en nuestra farmacia bio comentario.
Karmelieten Melissa Water 10cl BOYER in onze apotheek bio Reageer op….Boyer, profesor de la Universidad de la Escuela de Medicina de Massachusetts, dijo que el consumo de kratom no sería tan perjudicial, sino que, por el contrario, si tomarlo correctamente y de manera responsable, es decir, tomar una dosis más baja.
Boyer, een professor aan de Universiteit van Massachusetts School of Medicine, zei dat kratom consumptie niet zo schadelijk zou zijn, maar, integendeel, als het correct en op verantwoorde wijze te nemen, namelijk om een lagere dosis.Después de la muerte de Petion en marzo de 1818, Jean-Pierre Boyer, quien logró extender su influencia sobre toda la isla y se convirtió en el gobernante de Haití, se convirtió en presidente.
Na de dood van Petion in maart 1818 werd Jean-Pierre Boyer, die zijn invloed over het hele eiland wist uit te breiden en de heerser van Haïti werd, president.Presentación del chef: Con sus experiencias regionales, nacionales e internacionales, Christophe pone sus conocimientos al servicio de la gastronomía francesa que ha perfeccionado con grandes chefs como Joel Robuchon,Robert Bardot y Gérard Boyer.
Presentatie van de chef: Met zijn regionale, nationale en internationale ervaringen zet Christophe zijn knowhow ten dienste van de Franse gastronomie die hij heeft geperfectioneerd met grote chef-koks zoals Joel Robuchon,Robert Bardot en Gérard Boyer.Es ls sus Jacky Boyer, autodidacta, desde esta línea de Cilaos pequeños comerciantes que se llevarán a la gestión de restaurantes.
Het is hun ls Jacky BOYER, autodidact, uit deze lijn Cilaos kleine handelaren die van het restaurant management zal nemen.Entonces el ADN no se volvió una molécula útil, y los abogados no entraron en la ecuación sino hasta 1973,20 años después, cuando Boyer y Cohen en San Francisco y Stanford dieron con su método de ADN recombinante, y Stanford lo patentó e hizo mucho dinero.
En dus werd DNA geen nuttige molecule, en de advocaten kwamen pas in beeld in 1973,20 jaar later, toen Boyer en Cohen in San Francisco en Stanford kwamen met hun methode van recombinerend DNA, en Stanford een patent nam en rijk werd.Louise Auchincloss Boyer, misteriosamente cayу y muriу desde la ventana de su departamento en un 10Ї piso en Nueva York. њCуmo supo la Sra. Boyer de la conexiуn de Rockefeller con el robo del Oro en Fort Knox?
Louise Auchincloss Boyer, op mysterieuze wijze dodelijk vallen uit het raam van haar 10e verdieping appartement in NY. Hoe had mevrouw Boyer kennis genomen van de Rockefeller connectie op de Fort Knox goud overval?Puedes ver The Carpenter: Part 1- And So They Die, película completa en nuestra guía cinematográfica- Dirigido por Jared Cohn,Andre Boyer encabeza el reparto de esta cinta de Estados Unidos, con libreto en inglés, cuya presentación al público se programó para 2009.
The Carpenter: Part 1- And So They Die online kijken- In de bijzondere visie van de regisseur Jared Cohn,Andre Boyer leidt de cast van deze film van de VS, met dialogen in het Engels, met als officiële première is gepland voor 2009.El surf estadounidense vivía, además, otros grandes momentos, ya que Freida Zamba conseguía en ese mismo año su tercer título mundial consecutivo superando así a las reinas americanas de finales de los 70 y comienzos de los 80,Margo Oberg y Lynne Boyer.
Amerikaanse branding leefde ook andere grote momenten, zoals Freida Zamba krijgen van datzelfde jaar zijn derde opeenvolgende wereldtitel gewonnen door Amerikaanse en koninginnen van de late jaren '70 en vroege jaren '80,Margo Oberg en Lynne Boyer.Buscando el consejo de algunos amigos en Silicon Valley, James Boyer estudió la posibilidad de acelerar el proceso de elaboración del vino mediante el uso de una baja cantidad de calor y un entorno controlado por ordenador.
Na advies te hebben gekregen van een aantal vrienden in Silicon Valley onderzocht Boyer de mogelijkheid om het proces van wijn maken te versnellen door het gebruik van een kleine hoeveelheid warmte en een computergecontroleerde omgeving.Pienso también en la mediación desarrollada por el padre Albert Moll(1909-1972), espiritano, con ocasión del asesinato del Jefe de Subdivisión de Mbalmayo,Jean Boyer, en 1947, cuando la administración colonial quería reaccionar con represalias contra la población.
Ik denk ook aan de bemiddeling van pater Albert Moll(1909-1972), een spiritijn, ter gelegenheid van de moord op het hoofd van de subdivisie van Mbalmayo,Jean Boyer in 1947, toen het koloniaal bestuur met represailles wilde reageren tegen de bevolking.Boyer, toxicólogo del hospital universitario de la Escuela de Medicina de Harvard, se interesó por la kratom tras leer sobre ella en varias webs de apoyo para algunos de los 40 millones de norteamericanos que se enfrentaban a un dolor crónico.
Boyer, een medisch toxicoloog aan een academisch ziekenhuis van de Harvard Medical School, raakte geïnteresseerd in kratom nadat hij erover gelezen had op verschillende websites, waar sommige van de 40 miljoen Amerikanen die zelf hun chronische pijn proberen te behandelen elkaar wederzijdse steun bieden.En 1991,Gisèle y Pierre-Antoine Lafortune se reunieron con el arquitecto Michel Boyer, quien supervisó la renovación de la recepción, los pisos y los salones, así como la modernización y redistribución de ciertas habitaciones.
In 1991, nadat Gisèle enPierre-Antoine Lafortune een ontmoeting hadden met architect Michel Boyer, gebeurde onder zijn hoede de renovatie van de receptie, verdiepingen en lounges, evenals de modernisering en de herverdeling van bepaalde gastenkamers.Fue"ya sea en el proceso de evolucionar un clavo y volverse más como humanos, monos y monos, o en el proceso de evolucionar en una garra más parecida a un lemur",dijo en un comunicado el investigador del estudio Doug Boyer, del Brooklyn College de Nueva York.
Het was"ofwel bezig met het ontwikkelen van een spijker en meer op mensen te lijken, apen en apen, of in het proces van het ontwikkelen van een meer lemuurachtige klauw",verklaarde onderzoeker Doug Boyer van het Brooklyn College van New York in een verklaring.Desde inicios del siglo XX hasta la década de 1950,el fotógrafo Jacques Boyer importó, distribuyó y llevó a cabo una importante labor de producción fotográfica en los ámbitos científico y técnico(experimentos, procesos de fabricación innovadores, máquinas, retratos de científicos).
Vanaf het begin van de 20ste eeuw tot aan de jaren '50,maakte de beroemde fotograaf Jacques Boyer een grote fotoproductie op wetenschappelijk en technisch gebied(proefnemingen en experimenten, installaties van fabrieken en werkplaatsen, portretten van wetenschappers, onderzoekers).El Comité estaba formado por los gobernadores de los bancos centrales nacionales( BCN) de los países de la CE, Alexandre Lamfalussy, en aquél momento director general del Banco de Pagos Internacionales, Niels Thygesen, catedrático danés de Economía,y Miguel Boyer, entonces presidente del Banco Exterior de España.
Het Comité bestond uit de presidenten van de nationale centrale banken van de EG, Alexandre Lamfalussy, de toenmalige directeur-generaal van de Bank voor Internationale Betalingen; Niels Thygesen, professor in de Economie in Denemarken,en Miguel Boyer, de toenmalige President van de Banco Exterior de España.Eguilles, balcón del pueblo por encima del valle del Arco,dominada por el castillo de la familia de Eguilles Boyer(1642) construida sobre las ruinas de un castillo feudal, la torre del homenaje del que permanece detrás de la torre del campanario de la la iglesia, que alberga el Ayuntamiento desde 1913.
Eguilles, dorp balkon boven de vallei van de Arc,gedomineerd door het kasteel van de familie van Eguilles Boyer(1642) gebouwd op de ruïnes van een feodaal kasteel, de donjon van die nog steeds achter de klokkentoren van de kerk, herbergt het stadhuis sinds 1913.El comité estaba formado por los gobernadores de los bancos centrales nacionales de los países de la entonces Comunidad Europea(CE); Alexandre Lamfalussy, entonces director general del Banco de Pagos Internacionales(BPI); Niels Thygesen, catedráticode Economía danés, y Miguel Boyer, presidente del Banco Exterior de España.
Het Comité bestond uit de presidenten van de nationale centrale banken van de EG, Alexandre Lamfalussy, de toenmalige directeur-generaal van de Bank voor Internationale Betalingen, Niels Thygesen, professor in de economie in Kopenhagen,en Miguel Boyer, de toenmalige president van de Banco Exterior de España.Negociaciones de adhesión lipe González y tuvo largas entrevistas con el Sr. Moran, ministro de asuntos exteriores, con el Sr. Marín, secretario de Estado para asuntos europeos,con el ministro Boyer(economíahacienda y comercio), con los secretarios de estado Luís de Velasco(comercio) y Miguel Angel FernándezOrdóñez(planificacióneconomía).
Hij had een onderhoud met de Eerste minister, de heer Felipe González, en lange gesprekken met de heer Moran, minister van Buitenlandse Zaken, de heer Marín, staatssecretaris voor Europese aangelegenheden,de heer Boyer, minister voor Economie, Financiën en Handel, en de staatssecretarissen Luis de Velasco(Handel) en Miguel Angel Fernández Ordonez(Planning-Economie).Seguiremos desarrollando nuestro plan estratégico a través de un despliegue internacional, la consolidación de nuestra posición en el mercado digital, la aceleración de nuestro crecimiento empresarial, y el refuerzo y la estructuración de nuestraorganización, para sacar el mayor partido de las oportunidades de mercado», señala Nicolas Boyer, director financiero del grupo OVH.
We zullen ons strategische plan voortzetten via internationale implementatie, versterking van onze positie in de digitale markt, versnelling van onze groei onder zakelijke klanten, en middels versterking en structurering van onze organisatie,om zo ten volle te profiteren van marktkansen," aldus Nicolas Boyer, Chief Financial Officer van de OVH groep.El Comité estaba formado por los gobernadores de los bancos centrales nacionales de los países de la CE, Alexandre Lamfalussy, entonces director general del Banco de Pagos Internacionales, Niels Thygesen, catedrático de Economía de la Universidad de Copenhague,y Miguel Boyer, presidente del Banco Exterior de España en aquel momento.
Het comité bestond uit de presidenten van de centrale banken van de lidstaten van de EG, Alexandre Lamfalussy, de toenmalige Directeur-generaal van de Bank voor Internationale Betalingen, Niels Thygesen, professor in de economische wetenschap te Kopenhagen,en Miguel Boyer, de toenmalige president van de Banco Exterior de España.El comité estaba formado por los gobernadores de los diez bancos centrales nacionales de los países que integraban la Comunidad Europea( CE) en aquel momento, Alexandre Lamfalussy, que ocupaba el cargo de director general del Banco de Pagos Internacionales( BPI), Niels Thygesen, catedrático danés de Economía,y Miguel Boyer, entonces presidente del Banco Exterior de España.
Het Comité bestond uit de toenmalige presidenten van de nationale centrale banken van de Europese Gemeenschap( EG), Alexandre Lamfalussy, de toenmalige Algemeen Directeur van de Bank voor Internationale Betalingen( BIB), Niels Thygesen, Economie-Professor uit Denemarken,en Miguel Boyer, de toenmalige President van de Banco Exterior de España.
