Voorbeelden van het gebruik van Bradman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Don Bradman fue aplaudido?
¡Ese maldito Don Bradman!
Het is die verrekte Don Bradman.Bradman, famoso pato, seis letras.
Bradman, beroemde eend, zes letters.Yo fui aplaudido alli mas veces que el maldito Don Bradman.
Ik had daar een druiper meerdere malen dan Don Bradman.Bradman anotó 270 en la segunda entrada.
Bradman scoorde 270 in de tweede inning.La contratación de Bradman… La tarjeta de crédito a tu nombre.
Het inhuren van Bradman, de creditcard op jouw naam.Bradman tasó el equipo que ganó la serie 2- 1 como Inglaterra mejor alguna vez.
Bradman gewaardeerd het team dat de serie met 2-1 won als Engeland's beste ooit.Around Australia Motorhomes está ubicada en el área del estacionamiento delaeropuerto de Acacia en el 91 Sir Donald Bradman Drive, Hilton.
Around Australia Motorhomes ligt bij het parkeerterrein vanAcacia Airport op 91 Sir Donald Bradman Drive, Hilton.En 1936-1937 Bradman logró Woodfull como capitán de Australia.
In 1936-1937 volgde Bradman Woodfull als Australische captain.Australia tiene uno de los más fuertes debateo alineaciones vez en la década de 1930, con Bradman, Archie Jackson, Stan McCabe, Bill Woodfull y Bill Ponsford.
Australië had een van de sterkste battingline-ups ooit in de vroege jaren 1930, met Bradman, Archie Jackson, Stan McCabe, Bill Woodfull en Bill Ponsford.En 1936- 37 Bradman sucedió a Woodfull como el capitán australiano.
In 1936-1937 volgde Bradman Woodfull als Australische captain.Después de admirar las vistas desde el mirador de Light, Vision, disfrute de unrecorrido detrás de escena de la legendaria Adelaide Oval y el Museo Bradman, una visita obligada para los fanáticos del cricket.
Nadat je de uitzichten vanuit het vooruitzicht van de Light's Vision hebt bekeken,kun je genieten van een rondleiding achter de schermen van het legendarische Adelaide Oval and Bradman Museum, een must voor cricketfans.Escuche a Don Bradman joven que habla después del viaje de Cenizas de 1930.
Luister naar een jonge Don Bradman spreken na de 1930 Ashes tour.Con el objetivo de poder observar de primera mano a una espiritista para escribir una novela, el escritor Charles Condomine(Charles Edwards) y su mujer,Ruth(Janie Dee), invitan a sus amigos los Bradman a cenar y a una sesión espiritista con una vidente local llamada Madame Arcati(Angela Lansbury) que sospechan que es un fraude.
Om van dichtbij een medium te kunnen observeren voor een geplande roman, nodigen schrijver Charles Condomine(Charles Edwards) en zijn vrouw Ruth(Janie Dee)het bevriende echtpaar Bradman uit voor het diner en een seance met de plaatselijke helderziende Madame Arcati(Angela Lansbury), in de overtuiging dat ze een bedriegster is.Bradman fue sucedido como el capitán australiano por Lindsay Hassett, que llevó el equipo a una victoria de serie por 4-1 en 1950- 51.
Bradman werd opgevolgd als Australische captain door Lindsay Hassett, die het team naar een 4-1 serie overwinning leidde in 1950-1951.El 14 de agosto- 1.948 series de Cenizas: El bateador australiano Don Bradman, jugando su último partido del grillo de Prueba, contra Inglaterra en El Óvalo, es lanzado por Eric Hollies para un pato;
Augustus- 1948 reeksen van de As: Australische batsman Don Bradman, het spelen van zijn laatste Test cricket wedstrijd tegen Engeland op The Oval, wordt geworpen door Eric Hollies voor een eend;Bradman cumplió su promesa de la serie 1930, cuando anotó 974 carreras en 139.14, que sigue siendo un récord mundial agregada serie de la prueba.
Bradman zijn belofte in de 1930-serie, toen hij scoorde 974 runs op 139.14, wat een wereldrecord testreeks aggregaat blijft.Hubo un tiempo en el que conocía yentendía todas las estadísticas arcanas asociadas con la carrera de Donald Bradman, quizás el mejor bateador de la historia, por ejemplo, por qué su promedio de bateo en las pruebas de carrera fue de 99.94.
Er was een tijd dat ik allegeheimzinnige statistieken kende en begreep die verband hielden met de carrière van Donald Bradman, misschien wel de grootste batsman ooit, zoals waarom zijn gemiddelde van de gemiddelde loopbaantest 99.94 was.Aún capitaneado por Bradman y ahora con la asociación nueva bola potente de Ray Lindwall y Keith Miller, Australia fue convincente 3-0.
Nog steeds aangevoerd door Bradman en nu met de krachtige nieuwe bal samenwerkingsverband van Ray Lindwall en Keith Miller, Australië werd overtuigend 3-0 winnaars.Inglaterra logró mantenerse en la pelea hasta que la prueba final para decidir en el óvalo,pero aún otro doble cien por Bradman, y 7/92 por Percy Hornibrook en segundos turnos de Inglaterra, Australia habilitado para ganar por una posibilidad y tomar la serie 2-1.
Engeland in geslaagd om te verblijven in stelling tot de allesbeslissende finale Test op The Oval,maar toch nog een dubbele honderd door Bradman en 7/92 door Percy Hornibrook in tweede innings van Engeland, staat Australië te winnen door een innings en neem de serie 2-1.Sin embargo, Bradman hizo un pato de la segunda pelota, lanzado por unos Acebos de Eric googly que le envió en el retiro con un promedio de carrera de 99,94.
Echter, Bradman maakte een tweede-bal eend, geworpen door een Eric Hollies googly dat hem in pensioen gestuurd met een carrière gemiddelde van 99,94.Inglaterra logró quedarse en la opinión hasta la prueba final de decisión en El Óvalo,sin embargo otro doble cien por Bradman y 7/92 por Percy Hornibrook en la segunda posibilidad de Inglaterra, permitieron a Australia ganar por una posibilidad y tomar la serie 2- 1.
Engeland in geslaagd om te verblijven in stelling tot de allesbeslissende finale Test op The Oval,maar toch nog een dubbele honderd door Bradman en 7/92 door Percy Hornibrook in tweede innings van Engeland, staat Australië te winnen door een innings en neem de serie 2-1.Todavía capitaneado por Bradman y ahora presentar la sociedad de la nueva pelota potente de Ray Lindwall y Keith Miller, Australia convencía a 3-0 ganadores.
Nog steeds aangevoerd door Bradman en nu met de krachtige nieuwe bal samenwerkingsverband van Ray Lindwall en Keith Miller, Australië werd overtuigend 3-0 winnaars.Bradman y Jack Fingleton se hirieron durante el esfuerzo del maratón de Hutton, y con sólo nueve hombres, Australia se cayó al fracaso por una posibilidad y 579 carreras, el más pesado en la historia de Prueba.
Bradman en Jack Fingleton gewond zichzelf tijdens Hutton marathon inspanning, en met slechts negen man, Australië daalde te verslaan door een innings en 579 runs, de zwaarste in de geschiedenis van de Test.La serie 1948 terminó con uno de losmomentos más conmovedores de la historia de cricket, como Bradman jugó sus entradas finales para Australia en el quinto prueba en el óvalo, necesitando para anotar sólo cuatro carreras para terminar con una carrera promedio de bateo de exactamente 100.
De 1948-serie eindigde meteen van de meest aangrijpende momenten in cricket geschiedenis, zoals Bradman speelde zijn laatste innings voor Australië in de vijfde Test op The Oval, hoeven slechts vier runs om te eindigen met een carrière scoren slaggemiddelde van exact 100.Bradman y Jack Fingleton herido a sí mismos durante el esfuerzo maratón de Hutton, y con sólo nueve hombres, Australia cayó a la derrota por una posibilidad y 579 carreras, el más pesado en la historia de la prueba.
Bradman en Jack Fingleton gewond zichzelf tijdens Hutton marathon inspanning, en met slechts negen man, Australië daalde te verslaan door een innings en 579 runs, de zwaarste in de geschiedenis van de Test.La serie de 1948 terminó con uno de los momentosmás conmovedores en la historia del grillo, ya que Bradman jugó su posibilidad final para Australia en la Quinta Prueba en El Óvalo, teniendo que marcar sólo cuatro carreras para terminar con un promedio de bateo de carrera de exactamente 100.
De 1948-serie eindigde meteen van de meest aangrijpende momenten in cricket geschiedenis, zoals Bradman speelde zijn laatste innings voor Australië in de vijfde Test op The Oval, hoeven slechts vier runs om te eindigen met een carrière scoren slaggemiddelde van exact 100.Bradman modesto se puede oír en una grabación de 1930 diciendo que"Siempre me he esforzado por hacer todo lo posible para el lado, y los pocos siglos que han venido mi camino se ha conseguido en la esperanza de ganar partidos.
Een bescheiden Bradman kan in een 1930-opname te zeggen te horen"Ik heb altijd geprobeerd om mijn best te doen voor de kant, en de paar eeuwen die op mijn pad gekomen zijn bereikt in de hoop op het winnen van wedstrijden.A pesar del debut de Donald Bradman, los australianos sin experiencia, dirigidos por Jack Ryder, fueron fuertemente derrotado, perdiendo 4-1.
Ondanks het debuut van Donald Bradman, de onervaren Australiërs, onder leiding van Jack Ryder, werden zwaar verslagen, het verliezen van 4-1.Una modesta Bradman puede ser escuchado en una grabación de 1930 diciendo"Siempre he tratado de hacer lo mejor para el lado, y los pocos siglos que han llegado a mi manera se han conseguido con la esperanza de ganar partidos.
Een bescheiden Bradman kan in een 1930-opname te zeggen te horen"Ik heb altijd geprobeerd om mijn best te doen voor de kant, en de paar eeuwen die op mijn pad gekomen zijn bereikt in de hoop op het winnen van wedstrijden.
