Voorbeelden van het gebruik van Bragg in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahí está Bragg.
Bragg, estamos seguros.
Bragg, we zijn veilig.Eso dice Bragg.
Dat is wat Bragg beweert.Roma Bragg… por una lanza en el pecho, no tan afortunados como yo.
Roma Bragg: speer in de borst. Minder geluk dan ik.Creo que era Bragg.
Ik heb een idee dat 't Bragg was.En los años ochenta, fui entrenado en Fort Bragg… bajo una iniciativa secreta con el nombre código"Proyecto Jedi".
In de tachtiger jaren werd ik in Fort Bragg opgeleid… onder een geheim initiatief, codenaam Project Jedi.¿Por qué mencionó Fort Bragg?
Waarom moet hij over Fort Bragg beginnen?Fort Bragg es una mera diez minutos en coche al norte de Mendocino con sus famosos restaurantes, galerías, y otras áreas de interés.
Fort Bragg is een loutere tien minuten rijden ten noorden van Mendocino met zijn beroemde restaurants, galeries en andere gebieden van belang.¿Por qué estás tan seguro de que fue Bragg quien te pegó?
Wat maakt je zo zeker dat het Bragg was in Portland?Bragg Aminos líquidos, una fuente de gran vegano de aminoácidos, es una forma popular de Añadir un poco de sabor salado"umami" para cualquier plato.
Bragg's vloeibare aminozuren, een grote vegan bron van aminozuren, is een populaire manier om te Voeg een beetje van hartige"umami" smaak aan elke schotel.El Weller House estásituado momentos de la Skunk de tren en Fort Bragg más antigua del barrio.
De Weller Houseligt momenten uit de Skunk Train in Fort Bragg's oudste buurt.La playa es unaatracción muy popular en las afueras de Fort Bragg, una ciudad soleada y tropical con una población pequeña de poco menos de 40 mil habitantes.
Het strand is eenzeer populaire bezienswaardigheid aan de rand van Fort Bragg, een zonnig en tropisch stadje met een kleine bevolking van iets minder dan 40 duizend inwoners.La próxima vez que veas a Deano,¿por qué no le preguntas dónde está mi CD de Kate Bush, dónde está mi CD de los Beatles de Abbey Road,dónde está mi Billy Bragg, y donde están todos mis CDs de mierda de Bowie?
De volgende keer als je Dean ziet, vraag hem waar m'n Kate Bush CD is… waar m'n Beatles Abbey Road CD is,waar m'n Billy Bragg is en waar al m'n Bowie CD's zijn?Desde entonces, ha producido para Japan, The Smiths, Billy Bragg, School of Fish, B. B. King, Los Lonely Boys, Wonderland Buddy Guy, Ryan Adams, Missy Higgins Higgins y numerosas otras bandas.
Hij heeft sindsdien geproduceerd voor The Smiths, Billy Bragg, Microdisney, School of Fish, B.B. King, Los Lonely Boys, Buddy Guy, Ryan Adams, Missy Higgins en talrijke andere bands.Cuando Ted y Eva Kidwell lo compró en 1996 que tomó en una completa restauración y renovación de proyectos, incluida la reconstrucción de la histórica torre de agua,el punto más alto en Fort Bragg.
Wanneer Ted en Eva Kidwell kocht hij in 1996 nam ze op een complete restauratie en renovatie project, met inbegrip van de wederopbouw van de historische watertoren,het hoogste punt in Fort Bragg.McLaughlin, los vaqueros, el vagabundo en la calle, la señora de mi tienda,Paul Bragg- incluso las personas que me dieron cuando me monta autostop- formaban parte de un magnífico diseño.
Mevrouw McLaughlin, de cowboys, de zwerver op straat, de dame bij mijn tent,Paul Bragg- zelfs de mensen die me ritten gaven tijdens het liften- maakten allemaal deel uit van een prachtig ontwerp.Bragg se vio obligado a poner fin a su intento de invasión de Kentucky y retiro debido a la falta de apoyo logístico y la falta de reclutas de infantería de la Confederación en ese estado.
Bragg werd gedwongen om zijn poging tot invasie van Kentucky en terugtrekken einde te wijten aan een gebrek aan logistieke ondersteuning en het gebrek aan infanterie rekruten voor de Confederatie in die staat.De la pieza de convicción de los modelos de XR para las películas antes y después de enjuagar las franjas típicas de Kiessig yde los picos de Bragg que son característicos de películas finas altamente ordenadas.
Het XR patronententoongestelde voorwerp voor zowel films before and after het spoelen van typische randen Kiessig alspieken Bragg die van hoogst georganiseerde dunne films kenmerkend zijn.Bragg no sólo siguió al mando, sino que envió a Longstreet y a sus hombres a una desastrosa campaña al este de Tennessee, donde en diciembre, fueron derrotados en un intento por recapturar la ciudad de Knoxville.
Bragg bleef niet alleen op zijn post, maar hij stuurde Longstreet en zijn troepen naar oostelijk Tennessee, waar hij in december verslagen werd bij een poging om de stad Knoxville te heroveren.Muchas de las características de la moderna Poker, tales como el diseño y algunas versiones de diferentes manos, así como el derechoy el rubor se originó en las formas anteriores del juego británico Brag o Bragg.
Veel van de kenmerken van de moderne Poker, zoals het tekenen en sommige versies van verschillende handen, evenals de rechte ende flush oorsprong in de eerdere vormen van het Britse spel Brag of Bragg.Después de Rosecrans éxito Tullahoma Campaña, Bragg, reforzado por el cuerpo de teniente general James Longstreet(del ejército de Lee en el este), derrotado Rosecrans, a pesar de la postura de defensa heroica de Maj.
Na Rosecrans succesvolle tullahomaveldtocht, Bragg, versterkt door corps luitenant-generaal James Longstreet's(van Lee's leger in het oosten), versloeg Rosecrans, ondanks de heldhaftige verdediging stand van Maj.Este retraso permitió a Jefferson Davis fin de enviar refuerzos de las guarniciones de las ciudades costeras y otra de alta calificación,pero espinoso general Braxton Bragg, para ayudar a organizar las fuerzas occidentales.
Deze vertraging toegestaan Jefferson Davis uiteindelijk naar versterkingen uit de garnizoenen van de kuststeden en een ander zeer gewaardeerde maar stekelig algemeen,stuur Braxton Bragg, te helpen bij het organiseren van de westerse troepen.Bragg al menos calmó los nervios de Beauregard y Polk que se había convertido agitadas por su grave situación evidente en la cara de las fuerzas numéricamente superiores antes de la llegada de Johnston el 24 de marzo 1862.
Bragg tenminste kalmeerde de zenuwen van Beauregard en Polk die geagiteerd hadden door hun schijnbare hachelijke situatie in het gezicht van numeriek superieure krachten voor de komst van Johnston op 24 maart 1862.Si no está seguro de las marcas en las que puede confiar en su tienda de abarroteslocal, sáltese la caja grande y pruebe esta por Bragg en su lugar(las mismas buenas personas que hacen nuestro vinagre de sidra de manzana sin filtrar favorito).
Als je niet zeker weet welke merken je kunt vertrouwen in je lokale supermarkt,sla dan de grote doos over en probeer deze in plaats daarvan door Bragg(dezelfde fijne mensen die onze favoriete ongefilterde appelciderazijn maken!).Y la razón para hacerlo, al centro de esta fotografía, es Linus Pauling. Quien como seis meses antes, propuso la estructura alfa-hélice para las proteínas. Y al hacerlo, desterró al hombre a la derecha,Sir Lawrence Bragg, quien era el profesor del Cavendish.
De reden daartoe, centraal op deze foto, is Linus Pauling. Zes maanden eerder stelde hij de alfaspiraalstructuur voor proteïnen voor. Daardoor zette hij de man rechts,Sir Lawrence Bragg, de Cavendish professor, in de schaduw.Varias ciudades costeras históricas, incluyendo Mendocino y Fort Bragg, datan de la época victoriana y ofrecen un encanto anticuado junto con restaurantes de primer nivel, interesantes tiendas especializadas y galerías de arte dignas de mención.
Verschillende historische badplaatsen, waaronder Mendocino en Fort Bragg, dateren uit het Victoriaanse tijdperk en bieden ouderwetse charme, samen met eersteklas restaurants, interessante speciaalzaken en opmerkelijke kunstgalerieën.De la ubicación del Bragg uno puede declarar inmediatamente que antes y después de enjuagar la densidad de electrón respectivamente es periódico con un período Λ=1 9,0 y 8.4nm para las películas P123 y el Λ=2 12,0 y 8.75nm para las películas F127.
Van de plaats van Bragg kan men onmiddellijk verklaren dat before and after het spoelen van het elektron de dichtheid respectievelijk met een periode Λ= 9.0 en1 8.4nm voor de P123 films en Λ= 12.0 en2 8.75nm voor de F127 films periodiek is.Nigel Morton, director de la NMA, comentó:"Si todo se reduce a la política de la banda, que esun poco extraño, porque Billy Bragg y Poison Girls, cuyas políticas son exactamente los mismos que New Model Army, se les ha permitido la entrada en los Estados Unidos recientemente.
Nigel Morton, NMA's toenmalig manager, reageerde dat"als het aankomt op het credo van de band,dit vreemd is omdat Billy Bragg en Poison Girls, wiens credo hetzelfde is als dat van NMA, allen recent toegelaten werden tot de VS.El 11 de noviembre- Guillermo Lawrence Bragg presenta su derivación de la ley de Bragg para los ángulos para dispersarse coherente e incoherente de un celosía de cristal, creación del campo de la cristalografía del rayo X y fabricación posible la representación eventual de la doble hélice del ADN.
November- William Lawrence Bragg presenteert zijn afleiding van de wet van Bragg van de hoeken voor coherente en incoherente verstrooiing van een kristalrooster, waardoor het gebied van röntgenkristallografie, en het mogelijk maken van de uiteindelijke afbeelding van een dubbele helix van DNA.McRaven, quien dirigió la incursión falsa de Bin Laden en 2011,dijo:“Cuando estaba parado en el patio de armas en Fort Bragg, un general retirado de cuatro estrellas me agarró del brazo, me sacudió y gritó:” Me gusta los demócratas no,¡pero Trump destruye la República!
McRaven, die de nepaanval tegen Bin Laden in 2011 leidde, werdgeciteerd als zeggende,,, toen ik op het paradeveld bij Fort Bragg stond, greep een gepensioneerde vier-sterren generaal mijn wapen, schudde me, en schreeuwde,,, ik houd niet van de Democraten, maar Trump is de Republiek aan het vernietigen!”!
