Voorbeelden van het gebruik van Braque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con Braque también hubo otra mujer.
Etiquetas Agregar etiquetas para"Braque".
Georges Braque fue influenciado por esto.
Georges Braque werd erdoor beïnvloed.Y este tipo aquí esta mirando el cuadro de Braque.
En deze kerel hier bekijkt een schilderij van Braque.Compró Braque, De Chirico y Marcel Duchamp.
En ze kocht ook werken van Braque, De Chirico en Marcel DuChamps.Etiquetas Agregar etiquetas para"Georges Braque: printmaker".
Tags Tags toevoegen voor"Georges Braque: printmaker".Georges Braque falleció el 31 de agosto de 1963 en París.
Georges Braque overleed op 31 augustus 1963 te Parijs.Entre ellos se encontraban Pablo Picasso, Georges Braque y Salvador Dalí.
Werken van onder andere Pablo Picasso Georges Braque en Salvador Dalí.Matisse, Braque, Modigliani y más Picasso funcionaba detrás de estas paredes.
Matisse, werkte Braque, Modigliani en meest beroemde Picasso achter deze… muren.A principios del siglo XX,el cubismo fue desarrollado por Georges Braque y el pintor español Pablo Picasso, residente en París.
Aan het begin van de 20e eeuw,werd het kubisme ontwikkeld door Georges Braque en de Spaanse schilder Pablo Picasso, woonachtig in Parijs.A mi padre no le gustaba Braque, en cambio me di cuenta un invierno de que le gustaba una empleada de la Fábrica de Pan.
Pa hield niet van Braque, daarentegen merkte ik tijdens een winter dat hij wel Un laberinto muestra aún más esculturas y cerámicas de Miró,y una capilla tiene espectaculares vidrieras firmadas por Georges Braque y Raoul Ubac.
Een labyrint vertoont nog meer beeldhouwwerk en keramiek van Miró, eneen kapel met spectaculair glas in lood, gesigneerd door Georges Braque en Raoul Ubac.Los Smooths eran del tipo original, creados a través de cruces con el Braque, una pequeña raza francesa que señalaba, y el Pinscher, un pequeño ratter de tipo terrier.
De Smooths waren van het originele type, gemaakt door kruisen met de Braque, een klein Frans wijzend ras, en de Pinscher, een kleine terriër van het terriërtype.La galería tiene una notable colección de obras de artistas europeos de los siglos XIX y XX,que incluyen imágenes de Sisley y Sickert y dibujos de Picasso, Braque, Chagall y Moore.
De galerij heeft een opmerkelijke verzameling werken van 19e- en 20e-eeuwse Europese kunstenaars,waaronder foto's van Sisley en Sickert en tekeningen van Picasso, Braque, Chagall en Moore.Entidades como Cézanne, Braque, Gris, Léger ya habían recibido sus boletos para la nave espacial cubista y abstracta de la Tierra, tuvo después del nacimiento único espectáculo«accidentalmente» en París para terminar.
Entiteiten als Cezanne, Braque, Gris, Léger hadden hun tickets voor het kubistisch en abstract ruimteschip Aarde al gekregen, moesten na hun geboorte slechts ‘per toeval' in Parijs zien terecht te komen.Gran parte de los primeros trabajos de un Magritte experimental se basó en el cubismo, que era un movimiento que crecía en popularidad en ese momento,encabezado por la obra de Pablo Picasso y Georges Braque.
Een groot deel van de vroegste werken van een experimentele Magritte was gebaseerd op het kubisme, die een beweging groeit in populariteit op het moment,onder leiding van het werk van Pablo Picasso en Georges Braque was.La experiencia de ver la retrospectiva de Paul Cézanne en el Salon d'Automne en 1907 y su contacto con el primitivo cubismo de Pablo Picasso yGeorges Braque tuvo un impacto extremadamente significativo en el desarrollo de su estilo personal.
De overzichtstentoonstelling van Paul Cézanne in de Salon d'Automne in 1907 en zijn contact met het vroege Kubisme van Pablo Picasso enGeorges Braque hadden een grote invloed op de ontwikkeling van zijn persoonlijke stijl.El Museo de l'Annonciade: situado en una antigua capilla del siglo XVI, este espacio presenta una colección sorprendente de pinturas de grandes nombres del arte moderno: Signac, Matisse,Picabia, Braque, Dufy….
Het Musée de l'Annonciade: dit museum is gevestigd in een oude kapel uit de 16e eeuw en biedt een interessante collectie schilderijen van de hand van de grote namen van de moderne kunst: Signac, Matisse,Picabia, Braque, Dufy….Silla y mesa se unían en una composición que parecía lago de Braque o Juan Gris, una naturaleza muerta que, según se advertía se relacionaba con el mundo objetivo, pero expresándolo sin profundidad, sin ningún afán de realismo Fotográfico.
Tafel, stoel en bureau voegden zich aaneen in een compositie als van Braque of Juan Griz, een zichtbaar met de herkenbare wereld verbonden stilleven, maar zonder diepte weergegeven, zonder enige poging tot fotografisch realisme.Después de la Segunda Guerra Mundial, el interés por la obra de Tobeen decre- cerá, pero en los años sesenta, se constatará, en todo el mundo, un interés mayorpor los pintores que habían trabajado en un“estilo paralelo” al cubismo de Picasso y Braque.
Na de Tweede Wereldoorlog verminderde eerst de interesse voor Tobeens werk, maar in de jaren zestig groeide wereldwijd de aandacht voor schilders diewerkten in een ‘style paralèlle' aan het kubisme van Picasso en Braque.Como pintor, yo estaba fascinado por la intencionalidad estética de George Braque y Giorgio Morandi, y años más tarde por el surrealismo abstracto de Rothko Marc y el realismo ampliada relativista de Domenico Gnoli y disfrutó están.
Als schilder was ik gepassioneerd door de esthetische intentionaliteit van George Braque en Giorgio Morandi, en jaren later ook door het abstract surrealisme van Marc Rothko en het uitvergroot relativerend realisme van Domenico Gnoli en bentgenoten.Después de una pausa en el entusiasmo por la naturaleza muerta durante el siglo XVIII, la naturaleza muerta alcanzó nuevos niveles en los siglos XIX y XX y fue retomada por artistas conocidos de su época como Paul Cézanne,Georges Braque y Max Beckmann.
Na een stilte in het enthousiasme voor het stilleven in de 18e eeuw, kwam het stilleven tot nieuwe hoogten in de 19e en 20e eeuw en werd het opnieuw opgenomen door bekende artiesten uit hun tijd, zoals Paul Cézanne,Georges Braque en Max Beckmann.Esta retrospectiva, dedicada al mayor artista del silgo XX,Georges Braque, llevará a cabo una encuesta de todos los periodos de su creación artística, desde el fauvismo hasta sus últimas obras, que culminará con las magníficas series de estudios de arte y de pájaros.
Dit retrospectief, gewijd aan een groot kunstenaaruit de 20ste eeuw, Georges Braque, loopt alle periodes van zijn artistieke creaties door, van het fauvisme tot zijn laatste werken die leidden tot de prachtige kunstateliers en vogelreeks.Si eres entusiasta del arte, el Camping Paris Beau Village también recomienda echar un vistazo a la Fundación Louis Vuitton, a la galería de arte moderno de Bois de Boulogne,y a las obras de Braque, Dubuffet, Matisse y Ernst entre otros que hay en el Centre Pompidou.
Als je een kunstzinnig typje bent, raadt Camping Paris Beau Village ook een kijkje bij de modieuze Fondation Louis Vuitton aan: de moderne kunstgalerie in de Bois de Boulogne,en bij de werken van Braque, Dubuffet, Matisse en Ernst in Centre Pompidou.Descripción Con obras de Matisse,de los fundadores cubistas Picasso y Georges Braque y con importantes piezas que dieron origen a movimientos artísticos como el Fauvismo, el Cubismo y el Surrealismo, el Centro Pompidou es un museo que no te puedes perder en París.
Beschrijving Met werken van Matisse,de kubistische oprichters Picasso en Georges Braque en belangrijke werken die aanleiding gaven tot kunststromingen als het fauvisme, het kubisme en het surrealisme, is het Centre Pompidou een must-see in Parijs.Inaugurado en 1934 por encima de Sheffield Biblioteca CentralGraves Art Gallery contiene una excelente colección de antiguos maestros y arte inglés desde el siglo XVIII hasta la actualidad, junto con artistas importantes de los siglos XIX y XX como Cézanne, Corot,Picasso y Braque.
Geopend in 1934 boven Sheffield's Centrale bibliotheek, Graves Art Gallery bevat een uitstekende collectie oude meesters en Engelse kunst van de 18e eeuw tot heden, samen met belangrijke kunstenaars uit de 19e en 20e eeuw, zoals Cézanne, Corot,Picasso en Braque.El tema de la estética de Braque y Morandi en comparación con el reposo contemplativo de la capacidad de mirar críticamente como Illich se reunieron a principios de durante mi exposición de Maastricht La belleza de la decadencia y la obra satírica primer mural holandesa Mammoet en Roermond.
Het thema van de esthetica van Braque en contemplatieve rust van Morandi versus het vermogen om kritisch als Illich te kunnen kijken kwam al vroegtijdig samen tijdens mijn Maastrichtse tentoonstelling De schoonheid van het verval en het satirisch werk Eerste Nederlandse Mammoet wandschildering in Roermond.Es Clara que hace la visita comentada e indica aquí la tumba del escritor George de Porto-Riche, amigo de Marce Proust, allí la del compositor Albert Roussel(del cual la tumba adornada con bajorrelieves evocando la india, merece una parada), más lejos la del pintor simbolista Jean Francis Auburtin y, por supuesto, la, decorada con un pájaro estrellado de mosaico,del pintor cubista Georges Braque.
Clara geeft ons uitleg tijdens de rondleiding en vertelt dat hier het graf ligt van de schrijver Georges de Porto-Riche, een vriend van Marcel Proust, en dat daar is het graf van de componist van Albert Roussel(waarvan het graf versierd is met half verheven Indisch beeldhouwwerk, dit is echt de moeite waard), iets verderop is het graf van de symbolische schilder Jean-Francis Auburtin en daar steekt een stervogel inmozaïek op het graf van de kubistische schilder Georges Braque.En ellas se pueden descubrir artistas vanguardistas, como Picasso,Chagall, Braque y los expresionistas alemanes, animales de tiovivo y atracciones de feria, pisapapeles o caprichos de los talleres de artistas aficionados y amantes del"naíf", así como también arte y artesanía procedente de África, Asia, Oceanía y Sudamérica.
Sluiten Ze bevatten zowel werken van klassiekers van de moderne kunst zoals Picasso,Chagall en Braque en van Duitse expressionisten als draaimolendieren, kermisattracties en presse-papiers en zowel schilderwerken uit de ateliers van amateurkunstenaars en'naïeven' als kunst en kunstnijverheid uit Afrika, Azië, de Zuidzee en Zuid-Amerika.Braque y Morandi, tuve que aprender a mirar y reflexionar sobre la belleza de la Illich todos los días, me reuní con ojos críticos a mirar a los monopolios de poder institucional y la fábrica de cuero de la educación, la salud kafkiano, las multinacionales farmacéuticas y la ilusión de la dominante post-industrial era y colectivamente todo lo cual había ayudado en la silla y luego dictar la ley en perjuicio del usuario individual.
Van Braque en Morandi had ik leren kijken en stil te staan bij de pracht van het alledaagse, van Illich leerde ik om met kritische ogen te kijken naar institutionele machtsmonopolies als de onderwijsleerfabriek, de kafkaëske gezondheidszorg, de farmaceutische multinationals en de waan van het dominante postindustriële tijdperk als collectief, welke allen zichzelf in het zadel hadden geholpen om vervolgens de wet te kunnen dicteren ten koste van de individuele gebruiker.
